Що таке COMPANY HAS WON Українською - Українська переклад

• компанія завоювала
• компанія виграла

Приклади вживання Company has won Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the years the company has won 7 awards.
З 2013 року компанія виграла сім торгів.

The Company has won various awards as well.
Компанія також отримувала різні нагороди.

This is not the first award that the company has won.
Це не перша нагорода, яку отримує компанія.

NADIYA company has won numerous awards and prizes:.
Компанія«NADIYA» є володарем численних нагород та премій:.

This is the second Queen's Award the company has won.
Це вже друга нагорода, яку завоювала компанії.

His construction company has won major contracts in Azerbaijan.
Його будівельна компанія виграла великі контракти в Азербайджані.

Our company has won the main prize- best custom project in Ukraine!
Наша компанія завоювала головний приз- Кращий кастом-проект України!

Through precise planning, desire for improvement and continuous development the company has won high reputation and recognition of consumers.
Завдяки чіткому плануванню, прагненню до вдосконалення і постійному розвитку компанія завоювала високий авторитет і визнання споживачів.

Farmak” company has won two grants from“Horizon 2020” program.
Компанія«Фармак» виграла два гранти від програми«Горизонт 2020».

With the accelerated pace of development in the field of construction, our company has won a number of advice from developers and General contractors.
З прискореним темпом розвитку у галузі будівництва наша компанія завоювала цілий ряд рекомендацій від забудовників і генпідрядників.

Today, our company has won the trust of customers around the world for their high quality products.
Сьогодні наша компанія завоювала довіру клієнтів по всьому світі завдяки високій якості продукції.

During 60 years of its existence, mainly due to restructuring and modernization of production, the company has won a stable niche among the leading enterprises of Armenia, and the famous brand"Kilikia" has become a high quality standard.
За 60 років свого існування, насамперед завдяки реорганізації та модернізації виробництва, компанія зайняла стійку нішу в ряду провідних підприємств Вірменії, а прославлена торгова марка“Kilikia” стала еталоном високої якості.

The company has won the trust of customers for many qualities, one of these is flower delivery in Bucha.
Компанія завоювала довіру клієнтів за багато якостей, одним з таких є доставка квітів в Бучі.

Thanks to this experience, our company has won the status of one of the most reliable developers of the Dnipro city.
Завдяки такому досвіду наша компанія завоювала статус однієї з найбільш надійних забудовників Дніпра.

The company has won fourteen gold medals for rose displays created for the Chelsea Flower Show.
Компанія виграла чотирнадцять золотих медалей за оформлення виставочних місць на виставках квітів в Челсі.

Not surprisingly, it is popular, because this company has won the hearts of people due to quality products, original design and bright new products.
Не дивно, що вона користується популярністю, адже дана компанія завоювала серця людей завдяки якісній продукції, оригінальному дизайну та яскравим новинкам.

The company has won worldwide success, constantly expanding its presence in more than 70 countries around the world.
Компанія завоювала успіх у всьому світі, постійно розширюючи свою присутність в більш ніж 70 країнах світу.

Over 20 years of existence on the market, the company has won the trust of customers with a large assortment, quality certified products, as well as attentive and qualified service.
За 20 років існування на ринку, компанія завоювала довіру покупців великим асортиментом, якісним сертифікованим товаром, а так же уважним і кваліфікованим обслуговуванням.

Our company has won the tender for the construction of a cycling lane near the Ivano-Frankivsk big lake.
Компанія«ПБС» стала переможцем лоту з влаштування велодоріжки поблизу міського озера в місті Івано-Франківську.

For 20 years, our company has won and continues to gain the trust of customers in the commercial market.
Протягом 20 років наша компанія завойовувала і продовжує завойовувати довіру клієнтів на комерційному ринку.

Our company has won a tender for supplying GPS navigation devices with the map of Ukraine to Avis Company, a world-known network of car rent services.
Наша компанія виграла тендер на поставку GPS навігаторів з картою України для компанії Avis- всесвітньо відомої мережі автомобільних прокатів.

In its history, the company has won more than 50 major prizes at domestic and international exhibitions and contests.
За свою історію підприємство завоювало більше 50 головних призів на вітчизняних і міжнародних виставках, конкурсах.

Less than in two years, the company has won more than 50% of the ground coffee market and has become the undisputed leader in sales.
За два роки компанія завоювала більше 50% ринку меленої кави і стала безумовним лідером продажів.

Over the years, the company has won the favor and trust of more than a thousand brides both in Ukraine and on the international market.
За ці роки компанія завоювала прихильність і довіру понад тисячі наречених як в Україні, так і на міжнародному ринку.

Other notable awards the company has won include Best Casino Supplier of the Year and Best Employer Brand of the Year awarded during the 2019 Malta iGaming Excellence Awards event.
Серед інших помітних нагород, які виграла компанія, в тому числі"Кращий постачальник року в казино" та"Найкращий бренд роботодавців року", що був нагороджений під час події на Мальті iGaming Excellence Awards 2019.

Earlier this Slovenian company has won an open tender of the world Bank and has signed an agreement with KP Zhytomyrvodokanal for the project of potable water and reconstruction of pumping station of drinking water from the city of Zhitomir.
Раніше ця словенська компанія перемогла у відкритому тендері Світового банку і підписала угоду з КП Житомирводоканал на реалізацію проекту підготовки питної води та реконструкції насосної станції питної води міста Житомир.

Small companies have won exemptions from many federal regulations, such as health and safety rules.
Невеликі компанії домоглися звільнення від дотримання багатьох федеральних регулюючих правил, таких як правила з охорони здоров'я і техніки безпеки.

Orban told a news conference that three Hungarian companies had won a tender in Romania for the gas.
За словами Орбана, три угорські фірми виграли відповідний тендер в Румунії.

EDF and EirGrid, the leading French and Irish energy companies, have won €20 million under the EU's Horizon 2020 programme to develop ways of integrating large amounts of intermittent renewable energy sources into the electricity grid.
EDF і EirGrid, провідні французькі та ірландські енергетичні компанії, що виграли 20 мільйонів євро в рамках програми Horizon 2020 ЄС, щоб розробити способи інтеграції великої кількості переривчастих поновлюваних джерел енергії в електричну мережу.