Що таке COMPANY LAW Українською - Українська переклад

• корпоративне право
• закону про компанії
• законодавства про компанії
• корпоративного права
• закон про компанії

Приклади вживання Company law Англійська мовою та їх переклад на Українською

II M programme Commercial and Company Law.
LL M Комерційні і Закон компанії.

Company law and corporate services.
Законодавство про компанії і корпоративні послуги.

She specialises in company law.
Вона спеціалізувалася на корпоративному праві.

Company Law and Corporate Governance 7.
Корпоративне право та корпоративне управління Блок 7.

International Scientific and Practical Conference“ Company Law of Ukraine.
Міжнародну науково практичну конференцію« Корпоративне України.

Company Law in Ukraine: Establishment and Development.
Корпоративне право в Україні: становлення та розвиток.

Source of corporate legislation: Company Law, Cap 113 as amended.
Основним корпоративним законодавством є Закон про Компанії, розділ 113(зі змінами).

Company law is the core area of our specialisation.
Корпоративне право є одним з ключових напрямів нашої спеціалізації.

Preconditions, trends and process of reforming European Union company law.
Передумови, напрями та процес реформування корпоративного права Європейського Союзу.

Company Law of Poland and Ukraine: monograph/ Vasylieva V.[and others]; ed. prof.
Корпоративне право Польщі та України:[монографія]/[Васильєва В. А. та ін.]; за ред. проф.

Inheritance law, commercial law, company law.
Права, сімейного та спадкового права, торгового права та права компаній.

The company law is the general title of legal regulations concerning the foundation, activitie….
The корпоративне право є загальним найменуванням правових норм стосовно фундам….

The Qualification gives a comprehensive overview of Company Law and company secretarial duties.
Кваліфікаційна дає повний огляд до Закону про компанії та секретарських обов'язків.

Company Law: Comparative Study of EU Acquis and Ukrainian Legislation. Compiler G.
Право товариств(company law): порівняльно-правовий аналіз acquis Європейського Союзу й законодавства України./упоряд. Г.

It is not required to implement EU Directives on such matters as movement of capital, company law or money laundering.
Не обов'язково застосовувати директиви ЄС щодо таких питань, як рух капіталу, корпоративне право або відмивання грошей.

A Public Company as defined in the Cyprus Company Law Chapter 113‘means a company that is not a Private Company'.
Відкрита акціонерна компанія, як це визначено у Главі 113 Закону про кіпрські компанії,-«це компанія, що не є закритою акціонерною компанією».

Corporate Law This very popular field is aimed at commercial lawyers who want to focus on company law in particular.
Корпоративне право Це дуже популярною областю спрямована на комерційних юристів, які хочуть зосередитися на бізнес-права зокрема.

The regulations resulted in an amendment to existing company law requirements and became effective on 1 October 2013.
Правила призвели з внесення поправок до існуючих вимог щодо прав компаній, і вони набрали чинності 1-го жовтня 2013 року.

Participates in conducting scientific and legal expertise of laws and other normative legal acts of Ukraine on company law issues;
Бере участь в проведенні науково-правової експертизи законів та інших нормативно-правових актів України з питань корпоративного права;

The Extra Series: multiple series of specialist law lectures including Company Law, Intellectual Property, and Public International Law..
Додаткова серія: кілька серій спеціалізованих лекцій з правових питань, включаючи законодавство про компанії, інтелектуальну власність та міжнародне публічне право.

Directors of companies are held to account to the shareholders of companies, or not, by the rules found in company law statutes.
Директори компаній звітували перед акціонерами компаній, або ні, за правилами знайшли в компанії закон і статути.

Laboratory of Company Law Issues(hereinafter referred to as the Laboratory) of the Research Institute of Private Law and Entrepreneurship named after Academician F.
Лабораторія проблем корпоративного права(далі- Лабораторія) Науково-дослідного інституту приватного права і підприємництва імені академіка Ф.

This degree will develop your strong business knowledge, and skills in financial and management accounting, taxation, company law, and auditing.
Цей ступінь буде розвивати ваші сильні бізнес-знання та навички у фінансовому та управлінському обліку, оподаткуванні, корпоративному праві та аудиті.

This could mean you choose to focus on family law, human rights, company law or the legal systems of different European countries among others.
Це може означати, що ви вирішили зосередити увагу на сімейному законодавстві, правах людини, корпоративному законодавстві чи правових системах різних європейських країн, серед інших.

As a matter of local company law the company must maintain a registered office address within the Cayman Islands and must also appoint a Cayman Island resident as registered agent.
За місцевим Законом про компаніях, офшорна компанія повинна мати зареєстрований офіс на Кайманових островах і повинна призначити Кайманского резидентного зареєстрованого агента.

Cluster 2: industrial and business policy, mining and metallurgy, tourism, space, company law and corporate governance, consumer protection, taxation:.
Кластер 2: промислова та підприємницька політика, гірнича справа і металургія, туризм, космос, законодавство про товариства та корпоративне управління, захист прав споживачів, оподаткування:.

C&A in the United Kingdom was a notable example of an incorporated private unlimited company,[3] which meant that it was not required to publish its financial statements under United Kingdom company law.
C&A у Сполученому Королівстві був помітним прикладом приватної компанії[3], котра вважала, що не зобов'язана публікувати свої фінансові звіти відповідно до закону про компанії у Великій Британії.

They shall issue specific common guidelines for the application of this Article to participations of the financial conglomerate, in cases where national company law provisions obstruct the application of Article 14(2) of this Directive.
Вони видають спеціальні спільні керівні принципи із застосування цієї статті до участей фінансового конгломерату у випадках, коли положення національного законодавства про компанії перешкоджають застосуванню частини 2 статті 14 цієї Директиви.

The lack of ad hoc legal provisions on media ownership transparency is partially explained with the fact that often the existing laws have been established with the aim of fulfilling other regulatory objectives, such as providing information to media regulators or for company law purposes.
Відсутність спеціальних правових положень щодо прозорості власности на ЗМІ частково пояснюється тим, що часто існуючі закони встановлюються з метою досягнення інших регуляторних цілей, таких як надання інформації регуляторам ЗМІ або для цілей законодавства про компанії.

These academics are widely published in the top academic journals in the fields of corporate tax law, international and European tax law, VAT, company law and European law..
Ці вчені широко публікуються у провідних академічних журналів у галузі корпоративного податкового права, міжнародного та європейського податкового права, ПДВ, корпоративного права та європейського права..