Що таке COMPETENCE IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• компетенції в області
• компетенції в галузі
• компетентність у галузі
• авторитетом в області
• компетентності в сфері
• компетентністю в області
• компетенції у сфері

Приклади вживання Competence in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our competence in the field of logistics& supply chain:.
Наша компетенція у галузі логістичнихIT-технологій:.

Moral character and recognized competence in the field of human.
Моральними якостями й визнаною компетентністю в галузі прав людини.

Commercial enterprises, whose competence in the field of marketing are effective enough to be a key driving force for development, can successfully go this route due to:.
Компанії, чиї компетенції в області маркетингу досить ефективні, щоб бути ключовою рушійною силою розвитку, можуть успішно піти цим шляхом за рахунок:.

It is composed of 18 independent experts with recognized competence in the field of human rights.
Комітет складається з 18 членів-експертів з визнаним авторитетом в області прав людини.

Enhance your competence in the field of compliance.
Підвищити ваші компетенції в області застосування стандарту.

The Committee comprises 18 members who are experts with recognized competence in the field of human rights.
Комітет складається з 18 членів-експертів з визнаним авторитетом в області прав людини.

And recognized competence in the field of human rights, who.
Що володіють визнаною компетентністю в області прав людини, які.

They shall be chosen from among persons of the highest integrity recognised for their competence in the field of access to official documents.
Вони повинні пропонуватися з числа осіб найвищого авторитету, який отриманий завдяки своїй компетентності у сфері доступу до офіційних документів.

Certificates of competence in the field of conformity assessment.
Сертифікати щодо компетентності в сфері оцінки відповідності.

Members of the Office of the Ombudsman must be of recognized high moral standing and have competence in the field of international human rights.
Кандидати у члени Комітету з прав людини повинні мати високі моральні якості та визнану компетентність у галузі прав людини.

Certificates of competence in the field of medical devices conformity assessment:.
Сертифікати щодо компетентності в сфері оцінки відповідності медичних виробів:.

The Committee shall consist of eighteen experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by this Convention1.
Комітет складається з вісімнадцяти експертів, що відзначаються високими моральними якостями та визнаною компетентністю в галузі, охоплюваній цією Конвенцією[1].

To support broad and deep competence in the field of academic disciplines being taught;
Підтримувати широку і глибоку компетентність у сфері наукових дисци-плін, що викладаються;

Unfortunately, journaling and blogging in electronic form is becoming the most difficult task for teachers who do not always have sufficient competence in the field of information technology.
На жаль, ведення журналів і щоденників у електронному вигляді стає найважчою задачею для вчителів, які не завжди володіють достатньою компетентністю в області інформаційних технологій.

We stand for stability and competence in the field of risk protection.
Ми підтримуємо стабільність та компетентність у галузі захисту ризиків.

Under article 17, there shall be established a Committee on the Elimination of Discrimination against Women consisting of 23 experts of high moral standing and competence in the field covered by the Convention.
Комітет, заснований у 1982 році у відповідності до статті 17 Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щрдо жінок, складається з 23 експертів, які мають високі моральні якості і компетенцію в галузі, яку охоплює Конвенція.

We would also like to note their competence in the field of design and programming.
Також хочу відзначити компетентність в області проектування, дизайну та програмування.

The academics, universities of all levels of accreditation, the students, the graduate students, the researchers, the professionals who improve their professional competence in the field of the education and pedagogical sciences.
Викладачі університетів, ВНЗ всіх рівнів акредитації, студенти, аспіранти, науковці, спеціалісти, які підвищують свої професійні компетенції в галузі освіти та педагогічних наук.

Law courses develop professional competence in the field of law for prospective lawyers, attorneys, legal assistants, analysts and more.
Юридичні курси допомагають розвитку професійних навичок в області права для майбутніх юристів, прокурорів, адвокатів, помічників адвокатів, правових аналітиків і багатьох інших.

Of great importance in assessing gains expertise and professional experience, managing this process, because this task, in addition to the relevant personal qualities, requires knowledge and competence in the field of psychology and understanding of business processes, objectives and specifics of the company.
Величезне значення при проведенні оцінки набуває професіоналізм і досвід фахівця, керівного цим процесом, оскільки виконання даного завдання, крім відповідних особистих якостей, вимагає знань і компетенцій в області психології і розуміння бізнес- процесів, цілей і специфіки діяльності компанії.

During this period, need someone who has competence in the field of knowledge of the laws of the automobile market, sales, marketing, CRM, a person who focuses on relationships with customers.
У даний період потрібна людина, яка володіє компетенціями в області знання законів розвитку автомобільного ринку, збуту, маркетингу, CRM, людина, яка сфокусований на взаєминах з клієнтами.

(b) The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention, of ten and, after the entry into force of the Convention for the forty-first State Party, of fourteen experts of high moral standing, impartiality and recognized competence in the field covered by the Convention.
Комітет складається, у момент набуття чинності цією Конвенцією, з десяти- а після набуття чинності цією Конвенцією для сорок першої Держави-учасниці- з чотирнадцяти експертів, що володіють високими моральними якостями, неупередженістю і визнаною компетентністю в сфері, яку охоплює Конвенція.

Our team consists of people with many years of experience and competence in the field of automation, robotics and project management.
Наша команда складається з людей з багаторічним досвідом та компетентністю в галузі автоматизації, робототехніки та управління проектами.

Thanks to advanced technology and great competence in the field of aeronautics and the fast hulls design, the shipyard has soon become one of the Italian Navy's main suppliers, designing crafts chosen by the police forces and coastguards of many countries worldwide.
Завдяки передовим технологіям і великій компетенції в галузі аеронавтики і конструкції обтічних корпусів, корабельня незабаром стала одним з основних постачальників італійського флоту, розробляючи судна для поліцейських сил і берегових охорон багатьох країн світу.

The Committee shall be composed of nationals of the States Parties to the present Covenant who shall be persons of high moral character and recognized competence in the field of human rights, consideration being given to the usefulness of the participation of some persons having legal experience.
До складу Комітету входять особи, які є громадянами держав-учасниць цього Пакту і мають високі моральні якості та визнану компетентність у галузі прав людини, причому береться до уваги корисність участі кількох осіб, що мають юридичний досвід.

Combining scholarly and professional competence in the field of missions, the program focuses on equipping potential and functional leaders with knowledge, skills and character qualities required to develop competences in missions-related ministries of the church and church-related organizations.
Поєднуючи наукові та професійні компетенції у сфері місій, програма зосереджується на забезпеченні потенційних та функціональних лідерів знаннями, вміннями та якостями характеру, необхідними для розвитку компетенцій у служіннях церкви, пов'язаних з місіями, та церковних організаціях.

The project conducted analytical studies and developed recommendations for the government of Ukraine, adapted guidelines on budget support of the European Union for the government of Ukraine created a platform of social organizations that are interested in increasing their competence in the field of public Finance.
У рамках проекту проводяться аналітичні дослідження та розробляються рекомендації для уряду України, адаптовані директиви щодо бюджетної підтримки Європейського Союзу для уряду України, створено платформу громадських організацій, які зацікавлені в підвищенні своєї компетенції у сфері публічних фінансів.

Our program aims at to equip students with the knowledge and competence in the field of business and commerce to pursue a professional career in the specified areas of specialization.
Наша програма спрямована на оснащення студентів знаннями і компетенцією в області бізнесу і комерції, щоб продовжити професійну кар'єру в зазначених областях спеціалізації.

Graduates have in-depth knowledge, skills and social competence in the field of administrative law, finance, commercial law, labor law, as well as civil law in relation to the business sector.
Випускник має глибокі знання, навички та соціальні компетенції в галузі адміністративного, фінансового та комерційного права, а також трудового та цивільного права в сфері бізнесу.