Що таке COMPETITIVE DISADVANTAGE Українською - Українська переклад

• конкурентний недолік
• конкурентним недоліком
• на конкурентний мінус

Приклади вживання Competitive disadvantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reality, news consumption is a competitive disadvantage.
Насправді, споживання новин- це конкурентний недолік.

This isn't a competitive disadvantage, because it's not that common among subcompacts.
Це не є конкурентним недоліком, тому що це не так часто серед підкомпонентів.

Over two-thirds of the companies considered older age a competitive disadvantage.
Понад дві третини компаній вважають старший вік конкурентним недоліком.

So you can imagine the competitive disadvantage we were in!
Можете собі уявити, який конкурентний відбір нам довелося пройти!

Technology solutions must be complemented by institutional frameworks and policies that counter competitive disadvantages.
Технологічні рішення варто супроводжувати інституційними заходами та політиками попередження конкурентних недоліків.

All of Europe has a competitive disadvantage, and we Germans must take care that we don't add a disadvantage of our own.".
У Європи є конкурентний недолік, і ми, німці, повинні подбати про те, щоб не додати власних проблем».

Apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other contractual partners, thereby placing them at a competitive disadvantage;
Застосовують неоднакові умови до еквівалентних угод з іншими сторонами в торгівлі, таким чином ставлячи їх у невигідне конкурентне становище;

We are removing a major competitive disadvantage of EU manufacturers who will soon be able to compete on equal terms on global markets where competition is fierce.”.
Ми усуваємо серйозний конкурентний недолік виробників з ЄС, які незабаром зможуть конкурувати на рівних умовах на глобальних ринках, де конкуренція є жорсткою».

The company faces technological delays that could prove a mild drag on profits or a real competitive disadvantage.
Компанія стикається з технологічними затримками, які можуть призвести до незначного потягнення до прибутку або до реального конкурентного недоліку.

We are eliminating a major competitive disadvantage for EU producers, who will soon be able to compete on the highly competitive world markets on equal terms.”.
Ми усуваємо серйозний конкурентний недолік виробників з ЄС, які незабаром зможуть конкурувати на рівних умовах на глобальних ринках, де конкуренція є жорсткою».

Several years ago, through our research for Deloitte, we asked around 10,000 companies,“Is age a competitive advantage or competitive disadvantage in your organization?”?
Кілька років тому в рамках дослідження фахівці Deloitte запитали у 10 тис. компаній, чи є вік конкурентною перевагою або конкурентним недоліком в їхніх організаціях?

A ban would cause a massive competitive disadvantage to German farmers, who would face the extra costs of additional ploughing to control weeds, he said.
Заборона призвела б до величезних конкурентних незручностей для німецьких фермерів, які зіткнулися б з додатковими витратами на додаткову оранку землі, щоб контролювати бур'яни, сказав він.

Specific obligations contracted by virtue of this Article do not oblige the Parties to compensate for the intrinsic competitive disadvantages that result from the foreign character of the services or the relevant service providers.
Конкретні зобов’язання, взяті на себе відповідно до цієї статті, не повинні тлумачитися як такі, що вимагають від будь-якої Сторони компенсувати невигідні конкурентні умови, які є результатом іноземного походження відповідних послуг або постачальників послуг.

This negative cashflow highlights United Kingdom's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for ice cream-supplying countries that help satisfy the powerful consumer demand.
Цей негативний грошовий потік підкреслює конкурентний недолік Німеччини для цієї конкретної категорії продуктів, а також сигналізує про можливості для країн, що постачають свіжі яйця, які допомагають задовольнити потужний споживчий попит.

Specific commitments assumed under this Article shall not be construed as requiring any Party to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or service suppliers.
Конкретні зобов’язання, взяті на себе відповідно до цієї статті, не повинні тлумачитися як такі, що вимагають від будь-якої Сторони компенсувати невигідні конкурентні умови, які є результатом іноземного походження відповідних послуг або постачальників послуг.

In turn, this negative cashflow highlights strong Chinese competitive disadvantages for this specific product category but also signals opportunities for milk-supplying countries that help satisfy the powerful consumer demand from the highly populous People's Republic of China.
У свою чергу, цей негативний грошовий потік вказує на сильні конкурентні недоліки Китаю для цієї конкретної категорії товарів, а також сигналізує про можливості для країн, що постачають молоко, щоб допомогти задовольнити потужний споживчий попит з боку великої чисельності КНР.

Specific commitments entered into under this Article shall not be construed to require any Party to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or services suppliers.
Конкретні зобов'язання, взяті на себе відповідно до цієї статті, не повинні тлумачитися як такі, що вимагають від будь-якої Сторони компенсувати невигідні конкурентні умови, які є результатом іноземного походження відповідних послуг або постачальників послуг.

In turn, this negative cashflow highlights the Germany's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for apples-supplying countries that help satisfy the powerful demand.
У свою чергу, цей негативний грошовий потік підкреслює конкурентний недолік Німеччини для цієї конкретної категорії продуктів, а також сигналізує про можливості для країн-постачальників кавунів, які допомагають задовольнити потужний попит споживачів.

Specific commitments assumed under this Article shall not be construed in such a way as to require any Party to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or services suppliers.
Конкретні зобов'язання, взяті на себе відповідно до цієї статті, не повинні тлумачитися як такі, що вимагають від будь-якої Сторони компенсувати невигідні конкурентні умови, які є результатом іноземного походження відповідних послуг або постачальників послуг.

In turn, this negative cashflow highlights India's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for palm oil-supplying countries that help satisfy the powerful demand.
У свою чергу, цей негативний грошовий потік вказує на сильний конкурентний мінус Японії для цієї конкретної категорії товарів, але також сигналізує про можливості для країн, що постачають кукурудзу, які допомагають задовольнити потужний споживчий попит.

In turn, this negative cashflow highlights United Kingdom's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for ice cream-supplying countries that help satisfy the powerful consumer demand.
У свою чергу, цей негативний грошовий потік підкреслює конкурентний недолік Німеччини для цієї конкретної категорії продуктів, а також сигналізує про можливості для країн-постачальників кавунів, які допомагають задовольнити потужний попит споживачів.

In turn, this negative cashflow highlights United Kingdom's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for ice cream-supplying countries that help satisfy the powerful consumer demand.
У свою чергу, цей негативний грошовий потік вказує на сильний конкурентний недолік В'єтнаму для цієї конкретної категорії товарів, але також сигналізує про можливості для країн, що постачають цибулю, які допомагають задовольнити потужний попит споживачів.

In turn, this negative cashflow highlights China's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for stainless steel-supplying countries that help satisfy the powerful demand.
У свою чергу, цей негативний грошовий потік вказує на сильні конкурентні недоліки Китаю для цієї конкретної категорії товарів, а також сигналізує про можливості для країн, що постачають молоко, щоб допомогти задовольнити потужний споживчий попит з боку великої чисельності КНР.