Що таке COMPETITIVENESS OF PRODUCTS Українською - Українська переклад

• конкурентоспроможності продукції
• конкурентоспроможність продукції

Приклади вживання Competitiveness of products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improving the competitiveness of products.
Підвищення конкурентоспроможності продукту.

Availability of voluntary certification can greatly increase the competitiveness of products.
Наявність добровільного сертифіката може істотно збільшити конкурентоспроможність продукції.

Improving the competitiveness of products(services);
Підвищення конкурентоспроможності продукції(послуг);

Removal of your production to a new level and a significant increase in the competitiveness of products.
Виведення ваше виробництва на якісно новий рівень і значне підвищення конкурентоспроможності продукції, що випускається.

Research interests: competitiveness of products and its evaluation.
Наукові інтереси: конкурентоспроможність виробів та її оцінка.

Strategic management of food business development on the basis of increasing the competitiveness of products.
Стратегічне управління розвитком харчових підприємств на засадах підвищення конкурентоспроможності продукції.

Competitiveness of products of agricultural enterprise in the context of informational support(in English).
Конкурентоспроможність продукції аграрного підприємництва в контексті інформаційного забезпечення(англомовна).

Outdated equipment, low energy- all this increases costs, negatively affects the quality and reduce the competitiveness of products.
Застаріле устаткування, низька енергоефективність- все це підвищує витрати, негативно впливає на якість і знижує конкурентоспроможність продукції.

It offers ways of increase of competitiveness of products of engineering industry of Ukrainian enterprises.
Запропоновано шляхи підвищення конкурентоспроможності продукції машинобудівельної промисловості підприємств України.

Despite the fact that the process of voluntary certification is tedious, certificate increases the competitiveness of products on the market.
Попри те, що процес навіть добровільної сертифікації є виснажливим, сертифікат підвищує конкурентоспроможність виробника на ринку.

The competitiveness of products or services largely determines the status of the country and is a fundamental factor of increasing its national wealth.
Конкурентоспроможність продукції багато в чому визначає престиж країни і є вирішальним чинником збільшення її національного багатства.

Enterprises can continue to produce demanded goods, but without improvements in technological processes and improve, as a result, the competitiveness of products.
Підприємства країни можуть продовжувати активно випускати затребувані товари, але без поліпшень в частині технологічних процесів і підвищення, як наслідок, конкурентоспроможності продукції.

And in the case of complex problems related to improving productivity and competitiveness of products, the introduction of waste and low-waste technologies, chemical industry will become one of the most profitable components of the economy.
Та в разі комплексного вирішення проблем, пов‘язаних з підвищенням продуктивності виробництв та конкурентоздатності продукції, запровадження безвідходних і маловідходних технологій, хімічна промисловість зможе стати однією з найприбутковіших складових господарства.

It has been concluded that the essence of the concept of«competitiveness of enterprise» is actually reduced to the competitiveness of products or operational efficiency.
Зроблено висновок про фактичне зведення сутності поняття«конкурентоспроможність підприємства» до конкурентоспроможності продукції чи ефективності операційної діяльності.

Activation of this point of growth is necessary to increase the competitiveness of products, which implies further attraction of foreign investments and skilled workforce and, as a consequence, increase of the scientific and technical potential of the region.
Активація цієї точки зростання необхідна для підвищення конкурентоспроможності продукції, що передбачає подальше залучення іноземних інвестицій та висококваліфікованих кадрів і, як, наслідок підвищення науково-технічного потенціалу регіону.

Carrying out a comparative technical and economic evaluation of the commercial proposals, including the assessment of the competitiveness of products and the final choice of the partner.
Проведення порівняльної техніко-економічної оцінки комерційних пропозицій, що включає оцінку конкурентоспроможності продукції та остаточний вибір партнера.

The main task of The Ukrainian- Polish Joint Stock Company“Halplast” Limited- is a continuous improvement of quality and competitiveness of products, customers, satisfaction, providing clearity understanding and accuracy relations with all stakeholders( society partners, customers, suppliers, employees and business owners), continuous improvement of the quality management system.
Головне завдання ТзОВ СП«Галпласт»- це постійне підвищення якості та конкурентоспроможності продукції, задоволеності замовників, забезпечення ясності, взаєморозуміння і коректності у взаємовідносинах зі всіма зацікавленими сторонами(суспільством, партнерами, замовниками, постачальниками, співробітниками та власниками підприємства), постійне поліпшення системи управління якістю.

Establishment of government enterprise“Ukrspyrt” in 2010 was aimed at improving the management of alcohol production and ensuring a fundamentally new level of competitiveness of products.
Створення в 2010 році ДП"Укрспирт" було спрямовано на підвищення результативності управління спиртовим виробництвом та забезпечення принципово нового рівня конкурентоспроможності продукції.

Re-equipment and modernization of domestic enterprises in accordance with the European standards, which will allow for increasing the competitiveness of products, expanding the range of goods and services in the domestic market, stimulating development of competition and limiting monopoly, increasing the volume of foreign investment;
Переоснащення та модернізацію вітчизняних підприємств відповідно до вимог європейських стандартів, що дасть змогу підвищити конкурентоспроможність продукції, розширити номенклатуру товарів та послуг на внутрішньому ринку, стимулювати розвиток конкуренції та обмежити монополізм, збільшити обсяг іноземних інвестицій;

In this regard, there is a need for specialists with knowledge of modern high technologies, who know how to ensure high quality of functioning of complex technical, cybernetic and organizational systems and maintain the competitiveness of products.
У зв'язку з цим існує потреба у фахівцях, які володіють сучасними наукомісткими технологіями, чітко знають як забезпечити високу якість функціонування складних технічних, кібернетичних і організаційних систем і підтримувати конкурентоспроможність продукції, що випускається.

Recommend to develop international and regional integration to increase the competitiveness of products and joint promotion on the global high-tech markets, to support the initiative to establish international strategic alliances and technological innovation for the organization listed programs and international exchange of technological innovation and to attract domestic and foreign investment to finance innovative projects;
Рекомендувати розвивати міжнародну і регіональну інтеграцію для підвищення конкурентоспроможності продукції та спільного просування її на світових високотехнологічних ринках, підтримати ініціативу створення міжнародних стратегічних інноваційно-технологічних альянсів для виконання перелічених програм та організації міжнародної інноваційно-технологічної біржі для залучення внутрішніх і зовнішніх інвестицій до фінансування інноваційних проектів;

That is why the companies and organizations of all levels employ a staff of professionals who quickly determine the competitiveness of products and services, its quality, the external state of goods.
Саме тому компанії та організації усіх рівнів наймають у штат професіоналів, які швидко визначають конкурентоспроможність продукції та послуг, її якість, зовнішній стан товарів.

Recommend to develop international and regional integration to enhance the competitiveness of products and to cooperate in their development on the global high-tech markets, to support the initiative to establish international strategic alliances and technological innovation for the organization of listed programs and international exchange of technological innovation and to attract national and foreign investments for financing innovative projects.
Рекомендувати розвивати міжнародну і регіональну інтеграцію для підвищення конкурентоспроможності продукції та спільного просування її на світових високотехнологічних ринках, підтримати ініціативу створення міжнародних стратегічних інноваційно-технологічних альянсів для виконання перелічених програм та організації міжнародної інноваційно-технологічної біржі для залучення внутрішніх і зовнішніх інвестицій до фінансування інноваційних проектів;

The association of small agricultural producers in the SOC and cooperative associations is one of the directions of ensuring the competitiveness of products on the domestic and foreign markets.
Об'єднання малих сільськогосподарських товаровиробників у СОКи та кооперативні об'єднання- один з напрямів забезпечення конкурентоспроможності продукції на внутрішньому і зовнішньому ринках.

The proposed recommendations allow colloidal solutions and inorganic compounds with improved physico-chemical properties to be used as a result of plasmachemical treatment, the use of which for the modification of existing materials, at different stages of the technological processes of the enterprises of the chemical, textile and paint and varnish industries, provides the already known materials with new properties that consequence, will increase the competitiveness of products by 20-50%.
Запропоновані рекомендації дозволяють в результаті плазмохімічної обробки отримати колоїдні розчини та неорганічні сполуки, з поліпшеними фізико-хімічними властивостями, використання яких для модифікації існуючих матеріалів, на різних стадіях технологічних процесів підприємств хімічної, текстильної та лакофарбової галузей забезпечує надання вже відомим матеріалам нових властивостей що, як наслідок, сприятиме зростанню конкурентоспроможності продукції на 20-50%.

The article describes the analysis and substantiation of priority directions of cost management, increase of efficiency of production and competitiveness of products on the basis of introduction of rational methods of cost management;
У статті описані аналіз і обґрунтування пріоритетних напрямків управління видатками, підвищення ефективності виробництва та конкурентоспроможності продукції на основі впровадження раціональних методів управління видатками;

In mid-January 2014 the Government of Ukraine approved the Concept of the regular State program of reforming and development of the military-industrial complex for the period of 2014-2017, which provides for the implementation of projects of restructuring defense companies to bring their technological and production capabilities up to date, and to ensure the competitiveness of products and services, and to raise the export potential of the MIC.
В середині січня 2014 р. уряд України схвалив Концепцію чергової Державної цільової програми реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу на період 2014- 2017 рр., яка передбачала реалізацію проектів реструктуризації оборонних підприємств для приведення їх технологічних та виробничих можливостей до сучасного рівня, забезпечення конкурентоспроможності продукції та послуг, а також підвищення експортного потенціалу ОПК.

Rational consumption of fuel and energy resources is relevant for the development of our country because the efficiency of their use is a prerequisite for the growth of the technical potential of the industrial production and the competitiveness of products, therefore, it will become a prerequisite for strengthening the international position of Ukraine.
Раціональне споживання паливно-енергетичних ресурсів є актуальним для розвитку нашої країни, адже ефективність їх використання є передумовою зростання технічного потенціалу промислового виробництва та конкурентоспроможності продукції, а отже, стане передумовою для укріплення міжнародних позицій України.

The main objectives of the course are the study of modern human resources policy, reproduction and use of fixed assets, formation and determination of the effectiveness of the financial and industrial investments, features of the development of enterprise on the basis of scientific, technological and organizational progress, determination of motivation, quality and competitiveness of products, directions of effective work in conditions of market economy;
Головними завданнями дисципліни є вивчення сучасної кадрової політики, відтворення і використання основних фондів, формування і визначення ефективності фінансових і виробничих інвестицій, особливостей розвитку підприємства на базі науково-технічного і організаційного прогресу, визначення мотивації праці, якості і конкурентоспроможності виробів, напрямків ефективної діяльності в умовах ринкової економіки;

The Union takes a direct part in the preparation, improvement and implementation of a number of legislative documents aimed at developing the food market, rational use of the resource potential of the agro-industrial complex, increasing the competitiveness of products, developing state standards, harmonizing them with international ones, improving financial and credit, price and tax policies.
Спілка бере безпосередньо участь в підготовці, удосконаленні та впровадженні низки законодавчих документів, які спрямовані на розвиток продовольчого ринку, раціонального використання ресурсного потенціалу агропромислового комплексу, підвищення конкурентоспроможності продукції, розроблення державних стандартів, гармонізації їх з міжнародними, удосконалення фінансово-кредитної, цінової і податкової політики.