Що таке КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• competitiveness of products

Приклади вживання Конкурентоспроможності продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення конкурентоспроможності продукції(послуг);
Improving the competitiveness of products(services);

Управління якістю як фактор підвищення конкурентоспроможності продукції.
Quality management as a factor to increase the competitivenessof products.

Зниження конкурентоспроможності продукції є загрозою для підприємства в цілому.
Decreasing product competitiveness is a threat for an entire enterprise.

Виведення ваше виробництва на якісно новий рівень і значне підвищення конкурентоспроможності продукції, що випускається.
Removal of your production to a new level and a significant increase in the competitiveness of products.

Підвищення конкурентоспроможності продукції оборонно-промислового комплексу України на міжнародних ринках.
Increasing Ukrainian products competitiveness on international markets.

Завдяки своїй спеціалізації, SDMO® може концентрувати зусилля на підвищенні якості та конкурентоспроможності продукції.
Due to its specialization, SDMO® can focus its endeavors at improving quality and competitiveness of the products yielded.

Запропоновано шляхи підвищення конкурентоспроможності продукції машинобудівельної промисловості підприємств України.
It offers ways of increase of competitiveness of products of engineering industry of Ukrainian enterprises.

У статті проведено аналіз основних методик класифікації продукції автомобілебудівних підприємств для проведення аналізу конкурентоспроможності продукції на ринку.
The article conducts analysis of main methods of classification of automakers' products for analysing the products competitiveness in the market.

Зроблено висновок про фактичне зведення сутності поняття«конкурентоспроможність підприємства» до конкурентоспроможності продукції чи ефективності операційної діяльності.
It has been concluded that the essence of the concept of«competitiveness of enterprise» is actually reduced to the competitiveness of products or operational efficiency.

Підприємства країни можуть продовжувати активно випускати затребувані товари, але без поліпшень в частині технологічних процесів і підвищення, як наслідок, конкурентоспроможності продукції.
Enterprises can continue to produce demanded goods, but without improvements in technological processes and improve, as a result, the competitiveness of products.

Проведення порівняльної техніко-економічної оцінки комерційних пропозицій, що включає оцінку конкурентоспроможності продукції та остаточний вибір партнера.
Carrying out a comparative technical and economic evaluation of the commercial proposals, including the assessment of the competitiveness of products and the final choice of the partner.

Створення в 2010 році ДП"Укрспирт" було спрямовано на підвищення результативності управління спиртовим виробництвом та забезпечення принципово нового рівня конкурентоспроможності продукції.
Establishment of government enterprise“Ukrspyrt” in 2010 was aimed at improving the management of alcohol production and ensuring a fundamentally new level of competitiveness of products.

Крім того, у роботі проаналізовано класифікації факторів конкурентоспроможності продукції та запропоновано доповнити існуючу класифікацію маркетинговими та соціально-культурними факторами.
In addition, the publication analyzes classifications of factors of products competitiveness and proposes to expand the existing classification with addition of marketing and socio-cultural factors.

Головною метою технічної політики на 2012 рік є реконструкція, технологічна модернізація виробництва і збільшення конкурентоспроможності продукції.
The main task of the technical policy for the year of 2012 is the reconstruction and technological modernization of the production and increase of production competitiveness.

У статті описані аналіз і обґрунтування пріоритетних напрямків управління видатками, підвищення ефективності виробництва та конкурентоспроможності продукції на основі впровадження раціональних методів управління видатками;
The article describes the analysis and substantiation of priority directions of cost management, increase of efficiency of production and competitiveness of products on the basis of introduction of rational methods of cost management;

Головне завдання ТзОВ СП«Галпласт»- це постійне підвищення якості та конкурентоспроможності продукції, задоволеності замовників, забезпечення ясності, взаєморозуміння і коректності у взаємовідносинах зі всіма зацікавленими сторонами(суспільством, партнерами, замовниками, постачальниками, співробітниками та власниками підприємства), постійне поліпшення системи управління якістю.
The main task of The Ukrainian- Polish Joint Stock Company“Halplast” Limited- is a continuous improvement of quality and competitiveness of products, customers, satisfaction, providing clearity understanding and accuracy relations with all stakeholders( society partners, customers, suppliers, employees and business owners), continuous improvement of the quality management system.

Об'єднання малих сільськогосподарських товаровиробників у СОКи та кооперативні об'єднання- один з напрямів забезпечення конкурентоспроможності продукції на внутрішньому і зовнішньому ринках.
The association of small agricultural producers in the SOC and cooperative associations is one of the directions of ensuring the competitiveness of products on the domestic and foreign markets.

Користь для аграріїв і фермерів: енергонезалежність 24/7, диверсифікація бізнесу і додатковий прибуток, зменшення собівартості продукції за рахунок економії на енергоносіях, підвищення конкурентоспроможності продукції, статус і сертифікація органічної та екопродукції для експорту в країни ЄС з доданою вартістю, збільшення врожайності на 30% за рахунок органічних добрив, які виробляються після переробки відходів.
Benefits for farmers: 24/7 energy self-sufficience, business diversification and additional profit, reduction of production costs due to savings on energy carriers, increased product competitiveness, status and certification of organic and eco-products for export to EU countries along with value added, increased yields by 30% due to organic fertilizers, which are produced after recycling.

Всі напрямки та форми інвестиційного забезпечення діяльності підприємства здійснюються саме за рахунок інвестиційних ресурсів, ефективне використання яких підвищить результативність виробництва, рівень конкурентоспроможності продукції, буде сприяти динамічному розвитку економічних процесів.
All the directions of investment activity of enterprise are carried out at the expense of investment resources, effective use of which will increase efficiency of production, level of competitiveness of products, will contribute to dynamic development of economical processes.

Політика компанії ТОВ“Шльосем Україна” у сфері якості спрямована на постійне підвищення якості та конкурентоспроможності продукції на ринку, рівня задоволеності споживачів, забезпечення відповідальності, прозорості, взаєморозуміння та коректності у взаємовідносинах зі всіма зацікавленими сторонами(партнерами, замовниками, постачальниками, співробітниками та власниками підприємства) та постійне покращення системи управління якістю.
The policy of Schlosem Ukraina, Ltd. in the sphere of quality is aimed at constant enhancement of the quality and competitiveness of the product on the market, the level of satisfaction of consumers and ensuring the correspondence, transparency, mutual understanding and correctness in mutual relations with all interested parties(partners, customers, suppliers, employees and owners of enterprises) and constant improvement of quality management systems.

Раціональне споживання паливно-енергетичних ресурсів є актуальним для розвитку нашої країни, адже ефективність їх використання є передумовою зростання технічного потенціалу промислового виробництва та конкурентоспроможності продукції, а отже, стане передумовою для укріплення міжнародних позицій України.
Rational consumption of fuel and energy resources is relevant for the development of our country because the efficiency of their use is a prerequisite for the growth of the technical potential of the industrial production and the competitiveness of products, therefore, it will become a prerequisite for strengthening the international position of Ukraine.

Запропоновані рекомендації дозволяють в результаті плазмохімічної обробки отримати колоїдні розчини та неорганічні сполуки, з поліпшеними фізико-хімічними властивостями, використання яких для модифікації існуючих матеріалів, на різних стадіях технологічних процесів підприємств хімічної, текстильної та лакофарбової галузей забезпечує надання вже відомим матеріалам нових властивостей що, як наслідок, сприятиме зростанню конкурентоспроможності продукції на 20-50%.
The proposed recommendations allow colloidal solutions and inorganic compounds with improved physico-chemical properties to be used as a result of plasmachemical treatment, the use of which for the modification of existing materials, at different stages of the technological processes of the enterprises of the chemical, textile and paint and varnish industries, provides the already known materials with new properties that consequence, will increase the competitiveness of products by 20-50%.

Спілка бере безпосередньо участь в підготовці, удосконаленні та впровадженні низки законодавчих документів, які спрямовані на розвиток продовольчого ринку, раціонального використання ресурсного потенціалу агропромислового комплексу, підвищення конкурентоспроможності продукції, розроблення державних стандартів, гармонізації їх з міжнародними, удосконалення фінансово-кредитної, цінової і податкової політики.
The Union takes a direct part in the preparation, improvement and implementation of a number of legislative documents aimed at developing the food market, rational use of the resource potential of the agro-industrial complex, increasing the competitiveness of products, developing state standards, harmonizing them with international ones, improving financial and credit, price and tax policies.

В середині січня 2014 р. уряд України схвалив Концепцію чергової Державної цільової програми реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу на період 2014- 2017 рр., яка передбачала реалізацію проектів реструктуризації оборонних підприємств для приведення їх технологічних та виробничих можливостей до сучасного рівня, забезпечення конкурентоспроможності продукції та послуг, а також підвищення експортного потенціалу ОПК.
In mid-January 2014 the Government of Ukraine approved the Concept of the regular State program of reforming and development of the military-industrial complex for the period of 2014-2017, which provides for the implementation of projects of restructuring defense companies to bring their technological and production capabilities up to date, and to ensure the competitiveness of products and services, and to raise the export potential of the MIC.

Конкурентоспроможність продукції аграрного підприємництва в контексті інформаційного забезпечення(англомовна).
Competitiveness of products of agricultural enterprise in the context of informational support(in English).

AASraw порошок конкурентоспроможність продукції hplc≥98% AASraw.
AASraw powder Product competitiveness hplc≥98% AASraw.

Наявність добровільного сертифіката може істотно збільшити конкурентоспроможність продукції.
Availability of voluntary certification can greatly increase the competitiveness of products.

Стаття присвячена викладенню теоретичних положень щодо управління конкурентоспроможністю продукції.
The article is concerned with expounding theoretical provisions of the management of products competitiveness.

Конкурентоспроможність продукції багато в чому визначає престиж країни і є вирішальним чинником збільшення її національного багатства.
The competitiveness of products or services largely determines the status of the country and is a fundamental factor of increasing its national wealth.

Застаріле устаткування, низька енергоефективність- все це підвищує витрати, негативно впливає на якість і знижує конкурентоспроможність продукції.
Outdated equipment, low energy- all this increases costs, negatively affects the quality and reduce the competitiveness of products.