Що таке COMPLETE DISARMAMENT Українською - Українська переклад

• повного роззброєння
• повне роззброювання
• повне роззброєння
• повного розброєння

Приклади вживання Complete disarmament Англійська мовою та їх переклад на Українською

And complete disarmament under effective international control.
Загального і повного розброєння під суворим міжнародним контролем.

In his opinion this would be possible in the context of universal and complete disarmament.
За його словами, це можливо в рамках загального і повного роззброєння.

General and complete disarmament under strict and effective.
До договору про загальне і повне роззброєння під строгим і ефективним.

Promoting international peace and security through action such as the promotion of general and complete disarmament;
Пропагування міжнародного миру і безпеки через такі дії, як заохочення цілковитого і повного роззброєння;

General and complete disarmament under effective international control;
Принцип загального і повного роззброєння під ефективним міжнародним контролем;

This argument has roots in Article VI of the treaty which"obligates the nuclear weapons states to liquidate their nuclear stockpiles and pursue complete disarmament.
Цей аргумент має коріння в статті VI від договір, який"зобов'язує ядерні держави ліквідувати свої запаси ядерної зброї і домагатися повного роззброєння.

Let us carry out general and complete disarmament under strict international control!
Загального і повного розброєння під суворим міжнародним контролем!

The complete disarmament of Germany and the control of all German industry that could be used.
Повне роззброєння, демілітаризація Німеччини і ліквідація всієї німецької промисловості, яка може бути використана для військового виробництва.

This statement is corroborated by the declaration which the same Litwinoff made last July, when he said that the"complete disarmament" was a"maximal guarantee" of peace.
Цю заяву було підкріплено ще однією, зробленою тим же Літвіновим у липні минулого року, коли він заявив, що«повне роззброєння» є«максимальною гарантією» світу.

To carry out a complete disarmament and to shoot everyone possessing weapons after the deadline.
Провести повне роззброєння, розстрілюючи кожного, у кого буде виявлено зброю після терміну здачі».

Citation needed This argument has its roots in Article VI of the treaty which“obligates the nuclear weapons states to liquidate their nuclear stockpiles and pursue complete disarmament.
Цей аргумент має коріння в статті VI від договір, який"зобов'язує ядерні держави ліквідувати свої запаси ядерної зброї і домагатися повного роззброєння.

Seeking general and complete disarmament, the Soviet state has always demonstrated a readiness to reach an agreement even on partial measures.
Домагаючись загального і повного роззброєння, Радянська держава завжди виявляло готовність домовитися і про часткові заходи.

Oleksandr Klymenko- Ukrainian politician and the leader of the«Uspishna Kraina» party- will aspire to forbid radical nationalist groups, its complete disarmament and investigation of crimes, which were committed by its members during 2013-2016yy.
Український політик і лідер партії«Успішна країна» Олександр Клименко буде домагатися заборони радикальних націоналістичних угруповань, їхнього повного роззброєння і розслідування злочинів 2013-2016 років, які скоїли їхні члени.

(I) The complete disarmament and demilitarization of Germany and the elimination or control of all German industry that could be used for military production.
Повне роззброєння і демілітаризація Німеччини та ліквідація всієї німець­кої промисловості, яка може бути використана для воєнного виробництва, або контроль над нею.

Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, including the prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction.
Сповнені рішучості діяти з метою досягнення ефективного прогресу у напрямку загального та повного роззброєння під суворим та ефективним міжнародним контролем, включаючи заборону та ліквідацію усіх видів зброї масового знищення.

Cooperation between Member States in ensuring international peace and security, the implementation of effective measures to reduce armaments and military spending, the elimination of nuclear and other weapons of mass destruction, the achievement of general and complete disarmament;
Співробітництво між державами-членами у забезпеченні миру і безпеки, здійсненні ефективних заходів зі скорочення озброєнь і військових витрат, ліквідації ядерної та інших видів зброї масового знищення, досягнення загального і повного роззброєння;

Indeed, any realistic search for general and complete disarmament, especially nuclear disarmament, necessitates the co-operation of all States.
Це є однією із перешкод адже, будь-яка реальна спроба здійснити всезагальне та повне роззброєння, особливо ядерної, потребує співпраці абсолютно всіх держав.

The programme for general and complete disarmament shall ensure that States have at their disposal only such non-nuclear armaments, forces, facilities, and establishments as are agreed to be necessary to maintain internal order and protect the personal security of citizens;….
Держави після загального й повного роззброювання зможуть зберегти тільки такі неядерні озброєння, збройні сили, засоби й установи, які за згодою будуть визнані необхідними для підтримки внутрішнього порядку й особистої безпеки громадянст.

The agreement was signed November 11, 1918, and involved complete disarmament of Germany, as well as withdrawal of German troops from all foreign territories, including Ukraine.
Договір було укладено 11 листопада 1918 року, за яким передбачалося повне роззброєння Німеччини, а також виведення німецьких військ з усіх зовнішніх територій, включно і з України.

The agreement demands“a complete disarmament and demilitarization of Germany and the elimination or control of all German industry that could be used for military production.”.
Контрольний рада повинна була здійснювати"повне роззброєння і демілітаризацію Німеччини і ліквідацію всієї німецької промисловості, яка може бути використана для військового виробництва, або контроль над нею".

In 1959 the USSR proposed to the Fourteenth Session of the UN General Assembly a program for general and complete disarmament; in 1960, at the Fifteenth Session, the Soviet government introduced a draft treaty entitled Basic Provisions of a Treaty on General and Complete Disarmament..
У 1959 СРСР висунув на 14-й сесії Генеральної Асамблеї ООН програму загального і повного роззброєння, а на 15-й сесії Генеральної Асамблеї ООН(1960) Радянський уряд вніс проект"Основних положень договору про загальне і повне роззброєння".

The agreement demands“a complete disarmament and demilitarization of Germany and the elimination or control of all German industry that could be used for military production.”.
Перед Контрольною радою було поставлене завдання здійснити«повне роззброювання й демілітаризацію Німеччини й ліквідацію всієї німецької промисловості, що може бути використана для військового виробництва, або контроль над нею».

All States shall pursue in good faith negotiations for the only conclusion of a universal treaty on general and complete disarmament under effective international control and strive to adopt appropriate measures to reduce international tensions and strengthen confidence among States.
Усі держави повинні сумлінно вести переговори з метою якнайшвидшого укладення універсального договору про загальне і повне роззброєння під ефективним міжнародним контролем і прагнути приймати відповідні заходи для ослаблення міжнародної напруженості і зміцнення довіри між державами.

Under this program, the Soviet government, realizing that general and complete disarmament cannot be implemented immediately, directs its efforts to the urgent solution of at least particular and subordinate problems.
Відповідно до цієї програми Радянський уряд через неможливість здійснити відразу загальне і повне роззброєння спрямовує свої зусилля на невідкладне рішення хоча б окремих, приватних питань.

We proceed from the fact that the total elimination of nuclear weapons is possible only in the context of general and complete disarmament, in conditions of ensuring equal and indivisible security for all, including those who possess nuclear weapons, as stipulated in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons[NPT]," Lavrov said speaking at a UN Security Council meeting.
Ми виходимо з того, що повна ліквідація ядерної зброї можлива лише в контексті загального і повного роззброєння в умовах забезпечення рівної та неподільної безпеки для всіх, у тому числі й для володарів ядерної зброї відповідно до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ)»,- сказав Лавров.