Що таке COMPLETELY IGNORING Українською - Українська переклад

• повністю ігноруючи
• повністю ігнорувати

Приклади вживання Completely ignoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

And leaves completely ignoring the established"brick".
Причому виїжджає геть ігноруючи встановлений"цегла".

Sheldon and your dad are bonding and completely ignoring me.
Шелдон і твій тато найшли спільну мову і цілком ігнорують мене.

Butit stipulatesencounters store empire completely ignoring nationalinterestsPeoples Parliament had a system composed oftwo chambers- arystokraAtlantic Senate and Chamber of Deputies.
Одначе вона передбачала збереження імперії, повністю ігноруючи національні інтереси народів Парламент мав складатися з двох палат- аристократичного сенату І палати депутатів.

Some might be played on Windows Mobile and Android, while completely ignoring iOS support.
Деякі з них можуть відтворюватися на Windows Mobile і Android, при цьому повністю ігнорувати підтримку iOS.

Completely ignoring the obvious fact that the empire always launches an aggressive propaganda campaign to manufacture support for the elimination of its targets, there is no valid reason to support that targeting.
Повністю ігноруючи очевидний факт, що імперія завжди розпочинає агресивну пропагандистську кампанію з метою підтримки підтримки для ліквідації своїх цілей, немає поважних причин для підтримки цього націлення.

And thank you, Tess, for completely ignoring my wishes.
И тебе спасибо, Тэсс, за то, что всецело игнорируешь мои пожелания.

Naturally, high activity of the cerebral cortex models may be entirely directed towards something useful(or totally useless) completely ignoring the regime.
Звичайно, високу активність коркових моделей можна цілком направити на корисну(або марну) справу і повністю знехтувати режимом.

No company can succeed by completely ignoring one or the other.
Причому жоден із них не може здійснитися при повному ігноруванні іншого напряму.

At the same time, China, together with its authoritarian power, is becoming the heart of consumer capitalism, offering attractive conditions for investors and completely ignoring basic human rights.
Натомість Китай разом із авторитарною владою став серцем споживацького капіталізму та пропонує заманливі умови для інвесторів, абсолютно зневажаючи базові права людини.

Rather than recommending a certain product, or completely ignoring a browsing customer, try to figure out what they really need.
Замість того, щоб рекомендувати певний продукт, або повністю ігнорувати розглядаючого клієнта, спроба з'ясувати, чого вони дійсно потребують.

The problem is, every website is taking the first thing RDJ said and completely ignoring the rest….
Проблема в тому, що всі сайти беруть перше, що сказав Роберт Дауні-мол., І повністю ігнорують все інше….

However, completely ignoring carbohydrates would be great human stupidity, since glucose is a scourge for insulin-dependent people only in the second place, and firstly- the main source of energy for the body of any person, not just diabetics.
Однак повністю ігнорувати вуглеводи було б великої людської дурістю, оскільки глюкоза є бичем для инсулино-залежних людей тільки в другу чергу, а в першу- основним джерелом енергії для організму будь-якої людини, не тільки діабетика.

Doctors prescribe, cooks cook, and people consume food in any combination, completely ignoring the physiological limits of the human digestive system.
Лікарі наказують, кулінари готують, а люди споживають їжу в будь-яких поєднаннях, абсолютно ігноруючи фізіологічні межі травної системи людини.

In August 1941, completely ignoring the Ukrainian people's aspirations, Hitler ordered to divide Ukraine into separate administrative entities- Reichskommissariats that, in fact, put an end to the idea of its national revival under German protectorate.
У серпні 1941 року, повністю ігноруючи прагнення українського народу, Гітлер наказав розділити Україну на окремі адміністративні утворення- Рейхскомісаріати, що, по суті, поставило крапку на ідеї її національного відродження під німецьким протекторатом.

After two full months of silence, UNICEF replied to ICANs notice with a canned response completely ignoring Aaby's study and refusing to withdrawal their DTP vaccination campaigns.
Після двох місяців тиші ЮНІСЕФ відповів на повідомлення відпискою, повністю ігноруючи дослідження Аабі і відмовляючись зупинити свої кампанії АКДП-вакцинації.

After returning to PACE and completely ignoring the assembly of the findings of the MH17 investigation, Moscow has stepped up the process of dismantling the JIT, as well as the powers of the Security Council of the Netherlands(DSB), given to it by a UN Security Council resolution to investigate the disaster.
Після повернення в ПАРЄ і повного ігнорування ассамблеєю висновків розслідування по МН17, Москва активізувала процес демонтажу JIT, а також повноважень Радбезу Нідерландів(DSB), даних йому резолюцією Радбезу ООН для розслідування катастрофи.

Supporters of the withdrawal of Britain from the EU say only one in the UK, completely ignoring the fact that such a step can help the reactionary dictator to achieve their goals.
Прихильники виходу Британії з складу ЄС говорять лише про одну Великобританії, повністю ігноруючи той факт, що подібний крок може допомогти реакційного диктатору досягти своїх цілей.

Fanaticism rejects alternatives and is ready to sacrifice every second(up to its own life or the lives of others), is guided in its actions, being an active form of manifestation, exclusively striving to achieve the goals of ideals, completely ignoring the legal, ethical, and social norms.
Фанатизм відкидає альтернативи і щомиті готовий до жертв(аж до власного життя або життів оточуючих), керується в своїх діях, будучи діяльною формою прояву, виключно прагненням до досягнення цілей ідеалів, повністю ігноруючи при цьому законодавчі, етичні, соціальні норми.

Trying to hide lack of experience and the availability of official documents for conducting fire technical expertise and research most often these experts spend so-called"merchandising Survey", in this case, completely ignoring the fact that beyond its competence, addressing issues directly related to the field of"Fire and technical expertise.".
Намагаючись приховати відсутність досвіду роботи і наявності офіційних документів на право проведення пожежно-технічних експертиз і досліджень найчастіше такі фахівці проводять так звані"ТОВАРОЗНАВСЬКІ ЕКСПЕРТИЗИ", при цьому, абсолютно не звертаючи увагу на те, що виходять за рамки своєї компетенції, вирішуючи питання, що прямо відносяться до області"ПОЖЕЖНО-ТЕХНІЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ".

Washington's biased approach to the situation in Syria is manifested in the fact that the White House strongly demonizes“Assad's regime”, accusing it of all imaginable and unimaginable“crimes against the Syrian people”, at the same time completely ignoring crimes of anti-government rebel forces.
Упереджений і заангажований підхід Вашингтона до ситуації в Сирії проявляється і в тому, що Білий дім всіляко демонізує«режим Асада», звинувачуючи його в усіх мислимих і немислимих«злочинах проти сирійського народу», при цьому зовсім не помічаючи злочинів антиурядових сил бунтівників.

Offended by the“Greek” Churches, Moscow began to take revenge, establishing“parallel” parishes on the territory of other local Churches, completely ignoring the principle of observance of the canonical territory.
Ображена на"грецькі" Церкви Москва почала мстити: створювати на території інших помісних Церков"паралельні" парафії, повністю ігноруючи принцип дотримання канонічної території.

Despite the high density of ethnic Ukrainian population of Zakerzonia, before the war, the Polish government considered Ukrainians the Polish, completely ignoring their cultural, national and ethnic needs.
Незважаючи на високу щільність етнічного українськогонаселення Закерзоння, в довоєнні роки польська влада вважала українців поляка­ми, повністю ігноруючи їх культурні та національно-етнічні потреби.

Listen and perform or completely ignore.
Прислухатися і виконувати або повністю ігнорувати.

And completely ignore the rules of the movement.
І повністю ігнорують правила руху.

Notice that believers completely ignore these parts of the Bible.
З якоїсь причини вони повністю ігнорують ці важливі частини Біблії.

Read: 17 relationship red flags that most people completely ignore.
Читати: 17 відносин червоні прапори, які більшість людей повністю ігнорують.

Completely ignores everyone.
Вона ігнорує абсолютно всіх.

They completely ignored Jesus's own directive and denounced Mary as a whore.
Вони повністю проігнорували настанову самого Ісуса і засуджували Марію як повію.

Pound traders completely ignored this message.
Трейдери фунта повністю проігнорували це повідомлення.

The authorities completely ignored the situation with the investigation of the resonant murders of well-known journalists.
Владою повністю ігнорується ситуація з розслідуванням резонансних вбивств відомих журналістів.