Приклади вживання Complex was built Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No sports complex was built.
А от спортивний комплекс збудувати не встигли.The complex was built in 2008 year and consist of 4 cozy buildings.
Комплекс побудований в 2008 році і складається з чотирьох затишних корпусів.This three-storey complex was built in late 1960s.
The complex was built 436 apartments, most of which are implemented.
У комплексі побудовано 436 квартир, велика частина з яких реалізована.In 1997-99, most of the Monastery complex was built anew.
І лише в 1997-1999 рр. більшу частину монастирського комплексу відбудували заново.The underground complex was built 8 years- from 1953 to 1961.
Підземний комплекс будувався 8 років- з 1953 по 1961 рік.The complex was built taking into account the prestige, comfort and functionality.
Комплекс побудований з урахуванням престижу, комфорту і функціональності.Also known as Hôtel National des Invalides, this enormous complex was built in 1670 by Louis XIV as a hospital for wounded soldiers.
Також відомий як Hôtel National des Invalides, цей величезний комплекс був побудований в 1670 році Людовиком XIV як лікарня для поранених солдатів.As this complex was built- a mystery, securely guarded time.
Як цей комплекс був побудований- таємниця, що надійно охороняється часом.Swaminarayan Akshardham A relatively new attraction, this massive temple complex was built by the BAPS Swaminarayan Sanstha spiritual organization and opened in 2005.
Відносно нова визначна пам'ятка столиці: цей масивний храмовий комплекс побудувала індуїстська духовна організація BAPS Swaminarayan Sanstha і відкрила в 2005 році.Winery complex was built in 2005 using modern production technologies.
Виноробний комплекс побудований в 2005 році з використанням сучасних технологій виробництва.The current temple complex was built in 1744-70 years by B.
Нинішній храмовий комплекс побудован в 1744-70 рр. за проектом Б.The complex was built in the territory, which remains largely uninhabitable and where visitors are escorted by guides with a measure of the radiation.
Комплекс побудований на території, яка залишається в значній мірі непридатною для проживання і де відвідувачів супроводжують гіди з вимірювачами випромінювання.A relatively new attraction, this huge temple complex was built by the spiritual organization BAPS Swaminarayan Sanstha and opened in 2005.
Відносно нова визначна пам'ятка столиці: цей масивний храмовий комплекс побудувала індуїстська духовна організація BAPS Swaminarayan Sanstha і відкрила в 2005 році.The complex was built on the occasion of the March Revolution 1848 between 1848- 1856 and was the first of three buildings which replaced the old city fortification.
Комплекс був побудований в період з 1848 по 1856 роки у світлі березневої революції 1848 року і This amusing residential complex was built for the famous fashion designer Pierre Cardin.
Цей кумедний житловий комплекс був побудований для відомого модельєра П. Кардена.The palace complex was built in the years 1623-1630 by Field Marshal Albrecht von Wallensten on the site of 26 mansions and 6 gardens.
Палацовий комплекс був побудований в роках 1623-1630 фельдмаршалом Альбрехт фон Валленштеном на місці 26 особняків і 6 садків.The palace complex was built in the period from the XIII to the XVI century.
Палацовий комплекс був побудований в період з XIII по XVI століття.The building complex was built in 2005 using the best technological solutions.
Виноробний комплекс побудований в 2005 році з використанням сучасних технологій виробництва.This sports complex was built in 1913 in honor of the centenary of the Battle of Leipzig.
Цей спортивний комплекс був побудований в 1913 році на честь сторіччя Битви під Лейпцигом.First, the complex was built slowly and the commissioning period was delayed several times.
По-перше комплекс будували повільно та декілька разів переносили строки здачі в експлуатацію.The giant complex was built three years, and it consists of three floors of 5,000 square meters each.
Гігантський комплекс зводили три роки, і складається він з трьох поверхів по 5000 кв. метрів кожен.The defense complex was built in the Pechersk district of Kyiv, originally known as the“New Pechersk Fortress”.
Оборонний комплекс побудований в Печерському районі Києва, спочатку мав назву«Нова Печерська фортеця».This garden complex was built between 1900 and 1914, and features original works by Catalan architect Antoni Gaudí.
Цей садовий комплекс був побудований між 1900 і 1914 роками, і The warehouses complex was built in 2009 according to the latest modern technology and in compliance with international standards.
Складський комплекс був побудований в 2009 році у відповідності з останніми сучасними технологіями і відповідно до міжнародних стандартів.It should be noted that the complex was built in the framework of the state program, the main condition of which is co-financing from local budgets in the format 50х50.
Зазначимо, що комплекс збудовано в рамках державної програми, головною умовою якої є співфінансування з місцевих бюджетів в форматі 50х50.Будучи розташованим в горі, комплекс був побудований з розрахунком на те, що він витримає вибух многомегатонной бомби, яка вибухнула в декількох кілометрах від пункту.The complex was built in honor of the Turkic poet and preacher of Khoja Ahmed Yassaui, and the decision on its construction was taken by Tamerlane, the founder of the Timurid Empire.
Комплекс був побудований на честь давньотюркського поета і проповідника Ходжі Ахмета Яссауі, і рішення про його зведення The complex was built in accordance with the rules of Good Manufacturing Practice(GMP), that is, the manufacturing processes in biopharma are now subject to a single European system of regulations, rules, and guidelines.
Комплекс побудований згідно з правилами належної виробничої практики GMP, тобто виробничі процеси в biopharma відтепер підпорядковуються єдиній Європейській системі норм, правил і вказівок.
