Що таке COMPUTER CALCULATIONS Українською - Українська переклад

• комп'ютерних розрахунків
• комп'ютерні обчислення
• комп'ютерні розрахунки

Приклади вживання Computer calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Test aircraft and missiles in Russia replace computer calculations.
Випробування літаків і ракет в Росії замінять комп'ютерними розрахунками.

Many hours of computer calculations needed in order to finally resolve all technical problems.
Багато часу комп'ютерних розрахунків знадобилось для того, щоб вирішити всі технічні проблеми.

Course summary This degree program focuses on mathematical models, advanced simulations and computer calculations.
Ця програма ступеня фокусується на математичних моделях, передові моделювання та комп'ютерних розрахунків.

Extensive computer calculations can be extremely persuasive, but do they render proof unnecessary?
Масштабні комп'ютерні обчислення можуть бути дуже переконливими, але позбавляють вони від необхідності доказів?

Since 2011- Researcher, Department of the theory of computer calculations, Institute of Software Systems of NAS of Ukraine.
З 2011 р.- науковий співробітник відділу теорії комп'ютерних обчислень Інституту програмних систем НАН України.

Computer calculations show that the cloud of a million solar masses may collapse into a star with a mass of 100 000 suns.
Комп'ютери розрахунки показують, що хмара в мільйон сонячних мас може коллапсировать в зірку з масою в 100 000 сонць.

This conclusion was reached by scientists from the Netherlands, Germany and the United Kingdom, based on computer calculations and simulations.
Такий висновок зробили вчені з Нідерландів, Німеччини та Сполученого Королівства на основі комп'ютерних розрахунків і моделювання.

Hand calculations might only be required at a few points, but computer calculations allow a better estimate of the uniformity and lighting level.
Ручні розрахунки можуть знадобитися лише у декількох точках, але комп'ютерні розрахунки, дозволяють більш точно оцінити однорідність і рівень освітлення.

Although computer calculations had predicted the existence and structure of such shocks for some time, previous observations had not been able to prove the theory.
Хоча раніші комп'ютерні розрахунки передбачили існування і структуру таких ударних фронтів на теоретичному рівні, попередні спостереження не були здатні надати докази такій теорії.

The concept of“cloud computing” appeared in 1960, when John McCarthy has suggested that one day computer calculations will be made with the help of“nation-wide utilities.”.
Ідея хмарних обчислень з'явилася ще в 1960 році, коли Джон Маккарті висловив припущення, що колись комп'ютерні обчислення проводитимуться за допомогою так званих"загальнонародних утиліт".

But, on the other hand, computer calculations have shown that the brightness and size of planetary nebulae is very much depend on the ground had their ancestor.
Але, з іншого боку, комп'ютерні розрахунки показували, що яскравість і розміри планетарної туманності дуже сильно залежать від того, яку масу мала їх прародителька.

The spiral dust cloud over Arsia Mons repeats each year, but observations and computer calculations indicate it can only form during a short period of time each year.
Спіралеподібна пилова хмара над Arsia Mons повторюється щороку, однак спостереження, так само як і комп'ютерні підрахунки, свідчать про те, що вона може утворитися лише протягом дуже короткого періоду часу кожного року.

But, on the other hand, computer calculations showed that the brightness and dimensions of the planetary nebula depend very much on the mass that their progenitor possessed.
Але, з іншого боку, комп'ютерні розрахунки показували, що яскравість і розміри планетарної туманності дуже сильно залежать від того, яку масу мала їх прародителька.

This pattern is also known as"digital model" or"Digi-cammies", the drawing of such camouflage is projected using computer calculations and contains elements that resemble computer pixels.
Даний патерн також відомий як«цифрова модель» або«Digi-cammies», малюнок такого камуфляжу проектується з використанням комп'ютерних розрахунків і містить елементи, що нагадують комп'ютерні пікселі.

American scientists have conducted more than 800 computer calculations and created 40 different models to figure out why when"jumping Jupiter" all were in their places.
Американські вчені провели понад 800 комп'ютерних розрахунків і створили 40 різних моделей, щоб розгадати, чому при"стрибку Юпітера" все залишилося на своїх місцях.

Courses:" Technology of mechanical engineering","Experimental Methods in Engineering Mechanics","Scientific research on the chosen theme","Research on the chosen theme","Mathematical models of machines in computer calculations".
Викладає курси:«Технологія машино-будування»,«Експериментальні методи дослідження у інженерній механіці»,«Наукові дослідження за вибраною темою»,«Математичні моделі машин в розрахунках на ЕОМ».

According to the manufacturer, systems are developed using computer calculations and innovative solutions in the field of aerodynamics, do not affect the performance of hoods.
За запевненням виробника, системи розробляються з застосуванням комп'ютерних розрахунків і інноваційних рішень в області аеродинаміки, які не впливають на продуктивність витяжок.

There has been a very meticulous attention to this work, it has been reviewed for a very long time, it has been peer-reviewed for five years, and it has been debated whether it should be considered as a mathematical solution because it relies heavily on computer calculations.
Дуже прискіплива увага була до цієї роботи, дуже довго її перевіряли, п'ять років рецензували статтю, вели серйозну дискусію, чи варто це вважати саме математичним розв'язанням, адже він дуже сильно спирається на комп'ютерні обчислення.

These data were based on computer calculations carried out according to wind velocity measurements o within 20 years at 216 meteorological stations of„Goskomhydrometa” system in Ukraine.
Такі оцінки зроблені на основі комп'ютерних розрахунків, зроблених за даними вимірів швидкості вітру за двадцятирічний період на 216 метеостанціях системи«Госкомгідромета» України.

When you transform the accounting of your company in electronic format, you can optimize the accounting department performance, because computer calculations will save time for counting work and drawing up of documents.
Перевівши бухгалтерський облік своєї фірми в електронний вигляд, ви зможете оптимізувати процес роботи бухгалтерії- комп'ютерні обчислення дозволять заощадити час на проведення підрахунків і формування документації.

Ability to perform computer calculations related to applied math problems by using appropriate software and at least one programming language, learning how to analyze and display results.
Здатність виконувати комп'ютерні обчислення, що мають відношення до фізичних проблем, використовуючи належне програмне забезпечення та принаймні одну мову програмування, знання як аналізувати та відображати результати.

He and his colleagues modeled the formation of such clouds, and after two years computer calculations came to the conclusion that a constant rise in atmospheric CO2 could cause a sudden rise in temperature associated with the disappearing layers of clouds.
Він і його колеги змоделювали утворення таких хмар і після двох років комп'ютерних розрахунків прийшли до висновку, що стійке зростання вмісту CO2 в атмосфері може викликати раптовий стрибок температури, пов'язаний із зникненням шарувато-купчастих хмар.

The results of accurate computer calculations of supercoiled DNA are in good agreement with numerous experiments and widely used by experimentalists to analyze electron-microscopy results and other data.
Результати високоточних комп'ютерних розрахунків для надспіралізованої ДНК дуже гарно узгоджуються з даними численних експериментів і широко застосовуються експериментаторами для аналізу даних електронної мікроскопії та ін.

This was made possible using a novel method involving computer calculations that track the destiny of all photons in the galaxy, including the photons that are emitted by interstellar dust, as heat radiation.
Це стало можливим, завдяки новому методу, що включає комп'ютерні розрахунки для визначення щільності всіх фотонів в нашій Галактиці, включаючи фотони, що випромінюються зоряним пилом, або теплове випромінювання.

This picture is called nuclear quasiequilibrium.[23][24][25] Many computer calculations, for example,[26] using the numerical rates of each reaction and of their reverse reactions have demonstrated that quasiequilibrium is not exact but does characterize well the computed abundances.
Ця картина називається ядерною квазірівновагою.[1][2][3] Багато комп'ютерних обчислень, наприклад,[4], використовуючи числові швидкості кожної реакції та їх зворотних реакцій, показали, що квазірівновага не точно, але добре характеризує обчислені поширення.

While useful for hand calculations, it is not advised for computer calculations as it suffers from catastrophic cancellation if the two components of the equation are similar in magnitude and floating point arithmetic is used.
Хоча її можна застосувати для ручних розрахунків, її не рекомендують застосовувати для комп'ютерних розрахунків, оскільки такий розрахунок призводить до катастрофічної втрати точності[en] коли два компоненти рівняння є близькими за величиною і до них застосовуються арифметичні операції з плавучою точкою.

Computer calculation of parts positioning ensures adherence to the necessary dimensions and bending angles.
Комп'ютерний розрахунок базування деталей забезпечує точне дотримання необхідних розмірів та кутів згину.

This is performed using special apparatus for scanning and computer calculation programs.
Вона виконується за допомогою спеціальних апаратів сканування і розрахункових комп'ютерних програм.

To do this, they took the simplest version of a quantum computer, in which ions produce logical operations, the basic steps in any computer calculation.
Для цього вони взяли просту версію квантового комп'ютера, в якому іони роблять логічні операції, базові кроки в будь-якому комп'ютерному розрахунку.

Level of technical and technological equipment, based on careful scrap conditioning by classes, groups, brands and sorts, computer calculation of charges cards allows to produce alloys of the required chemical composition.
Рівень технічної і технологічної оснащеності, заснованої на ретельному розсортуванні брухту за класами, групами, марками та сортами, комп'ютерному розрахунку шихтових карток, дозволяє виробляти сплави заданого хімічного складу.