Приклади вживання Concert series Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concert Series Sokolov plus….
Цикл концертів«СОКОЛОВ плюс…».The summer may be over, but the concert series continues!
Concert Series"BAROQUE PEARLS".
Цикл концертів«ПЕРЛИНИ БАРОКО».In 2004, Axis of Justice released Concert Series Volume 1.
В 2004, Вісь юстиції випущений концертний серії Том 1.Concert Series Volume 1 Included.
Концертний серії Том 1 Включені.She returned to Today for their summer concert series on June 28, 2016.
Вона повернулася на шоу для його концертної серії 28 липня 2016.Concert Series" Teacher and his Students".
Концерт циклу" Педагог і його".Formichetti also worked on creating the costumes for the concert series.
Формічетті також працював над створенням костюмів для серії концертів.Concert Series"Evenings of Ukrainian Music.
Концерт циклу«Вечори української музики.They have accomplished many impressive concert series featuring music from the 18th-21st centuries.
Вони виконали багато вражаючих концертних серіалів з музикою XVIII-XXI століть.The concert series"Teachers and their students".
Концерт циклу«Педагог і його учні».There are also a number of semi-professional regional orchestras,presenting their own concert series each year.
Також є ряд напівпрофесійних регіональних оркестрів,які щороку представляють власні концертні серії.Concert Series« Seasons in Buenos Aires».
Цикл концертів« Пори року в Буенос- Айресі.He has organised a range of festivals and concert series in Australia, the UK, Greece, France and Switzerland.
Він організував ряд фестивалів та концертних серій в Австралії, Великобританії, Греції, Франції та Швейцарії.Concert Series"Evenings of Ukrainian Music.
Концерт циклу«Вечори української музики. Спадщина і сучасність».The video version of the concert that took place on June, 8,2010 within the framework of the concert series"Jazz Kolo".
Відео-версія концерту,що відбувся 8 червня 2010 року у рамках концертної серії"Jazz Коло".Concert Series"Parade of young talents. Children and music".
Цикл концертів«Парад юних талантів. Діти і музика».With the intention of supporting and promoting young talent they created the concert series“Duo Petrof presents” in 2012.
З метою підтримки та просування молодих талантів DUO PETROF створили концертну серію"Duo Petrof представляє" в 2012 році.Vivaldi- Concert Series«Seasons» for violin and orchestra.
Вівальді- Цикл концертів«Пори року» для скрипки з оркестром.Concurrently with the release of"Under the Surface",Larsen participated in the"Lyd i mørket" charity concert series in early March 2006.
Одночасно з виходом«Under the Surface»,Ларсен на початку березня 2006 прийняла участь в серії благодійних концертів«Lyd i mørket».The concert series-- dubbed"This Is It"-- was scheduled to start July 13.
Серія з 50 концертів, що отримала назву"This Is It!", повинна була стартувати 13 липня 2009 року.There continues to be a great flourishing of ensembles,training programs, concert series, and recordings devoted to ancient music in the 21st century.
Продовжується великий розквіт ансамблів, навчальних програм, концертних серій та записів, присвячених античній музиці у 21 столітті.He also found Las Vegas EDM and rave influences in the poster, likening it to an Electric Daisy Carnival.[10]Formichetti also worked on creating the costumes for the concert series.
Він також знайшов вплив Las Vegas EDM і rave, порівнюючи його з Electric Daisy Carnival.Формічетті також працював над створенням костюмів для серії концертів.She sang frequently in the Musica Viva concert series sponsored by the New York Unitarian Church of All Souls during the 1980s.
Вона часто співала у серії концертів Musica Viva, яка була організована Нью-Йоркською Унітарною Церквою всіх душ у 1980-х роках.The band are also scheduled to perform at further UK festivals in Summer2019, starting with the Hampton Court Palace Festival on 18 and 19 June, and the Nocturne Live Concert Series at Blenheim Palace on 22 June.
Що група також виступатиме на британських фестивалях влітку 2019 року,-таких як Hampton Court Palace 18 і 19 червня та на Nocturne Live Concert Series в палаці Бленхейм 22 червня.From world-famous events, like the Palio horse race in Siena,to summer concert series to medieval festivals, there's no shortage of traditional and/or cultural events across the country.
З всесвітньо відомих подій, як скачки Паліо в Сієні,до літньої серії концертів на середньовічні фестивалі, не бракує в традиційні і/ або культурних заходах по всій країні.The now renowned concert series"Regina Resnik Presents" has become part of the American musical scene. Its most recent production has been a major three-part portrait of the Jewish musical experience, entitled"Colors of the Diaspora.".
Відома нині концертна серія"Regina Resnik Presents" стала частиною американської музичної сцени; її останньою постановкою став великий портрет єврейського музичного досвіду з трьох частин під назвою"Кольори діаспори".As conductor he has held concerts with orchestras of Ukraine, Russia, Kazakhstan, France, given world and Ukrainian premieres of more than100 works by contemporary composers, founded New Music concert series in Kyiv.
Як диригент виступав з багатьма оркестрами України, Росії, Казахстану, Франції, здійснив понад сто світових і українських прем'єр творів сучасних композиторів,зокрема в рамцях заснованої ним концертної серії Нова Музика в Києві.As the Executive and Artistic Director of the Ottawa Chamber Music Society, Roman oversees all aspects of programming its summer Chamberfest, one of the largest festivals of its kind in the world,and its fall-winter concert series.
Як виконавчий і художній керівник Оттавського товариства камерної музики, Роман Борис відповідає за всі складові програми щорічного літнього фестивалю«Chamberfest», одного з найбільших фестивалів такого ґатунку у світі,з його осінньо-зимовою серією концертів.As conductor he has held concerts with orchestras of Ukraine, Russia, Kazakhstan, France, given world and Ukrainian premieres ofmore than 100 works by contemporary composers, founded New Music concert series in Kyiv.
Як диригент виступав з багатьма оркестрами України, Росії, Казахстану, Франції, здійснив понад сто світових і українських прем'єр творів сучасних композиторів,зокрема в рамках заснованої ним концертної серії«Нова Музика в Україні»(початкова назва-«Нова Музика в Києві»).
