Приклади вживання Concert stage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concert stage“Shell”.
Концертна естрада"Мушля".Outdoor Concert Stage Sale.
Відкритий Concert Stage Продаж.Concert Stage Траси.
Концертна сцена на дах Траси.Sounds from the concert stage.
Вона звучить з концертної естради.Concert Stage Roof Truss.
Концертната сцена покрив бандаж.Total area of the concert stage.
Загальна площа концертного майданчика.Concert stage(stadium) closes one hour after the end of the program.
Nk's August 9thshow at Sziget marks a big return to the concert stage!
Nk 9 серпня на Sziget знаменує собою її голосне повернення на концертну сцену.They sang together both in opera and on the concert stage, becoming romantically linked by 1844.
Вони співали разом як в опері, так і на концертній сцені, і до 1844 року вони стали романтично пов'язаними.At no other time in the history of the guitar has it been so welcome in the concert stage.
Ні в якому іншому випадку в історії гітари це не було так вітано на концертній сцені.Features celebration supplemented professional concert stage in the deepening of the hall.
Можливості торжества доповнені професійної концертною сценою в поглибленні холу.This happens contrary to theestablished patterns of behavior of chamber singers on the concert stage.
Це стається всуперечусталеним зразкам поведінки камерних співаків на концертній естраді.At the concert stage, you will meet music legends, as well as newcomers from all over Germany and other countries of the world.
На концертній сцені ви зустрінете музичні легенди, а також новачків з усієї Німеччини та інших країн світу.Soon Steinway& Sons built up a solid reputation in America and then quickly conquered the market andthe most famous world's concert stages.
Компанія Steinway& Sons швидко створила собі ім'я в США йу найкоротші строки завоювала ринки і концертні зали світу.The bar is in the front, and it has a real concert stage in the back of the venue, with the audience space hidden behind it.
Concert stage(stadium) was called for 30 minutes before the first performance and closes in 30 minutes after the end of the program.
Концертний майданчик(стадіон) відкривається за 30 хв. до початку першого виступу і закривається через 30 хв. після закінчення програми.Camp has its own pool, football pitch, volleyball and basketball courts,roller rink, concert stage, large conference facility.
На території табору є басейн, футбольне поле, волейбольний і баскетбольний майданчики,ролердром, сцена для концертів, велике приміщення Cut-glass chandeliers, antique furniture, concert stage and Yamaha Digital horizontal piano- all this creates unique climate of“Edem” restaurant.
Хрустальні люстри, антикварні меблі, концертна сцена та цифровий рояль Yamaha- все це створює неповторний настрій ресторану"Edem".The song can not exist outside of its being, though it can sound at khirman, public festivals,at family celebrations and on the concert stage.
Пісня Ummon не існує поза нею побутування, хоча вона може звучати і на хірмане, і під час народних гулянь,і на сімейних урочистостях, і на концертній естраді.The best solution is to hold an event on the concert stage, in a cozy restaurant with a dance floor or a trip outside the city to a pre-booked hotel.
Найкращим рішенням буде проведення заходу на концертному майданчику, в затишному ресторані з танцполом або поїздка за місто в попередньо заброньований готель.The organization, in this case offers a service to all customers, not taking into account some differences in their requirements,and serves as a concert stage.
Організація в даному випадку пропонує послугу всім споживачам, не враховуючи деякі відмінності в їх вимогах,і виступає як концертний майданчик.There was a concert stage between symmetrically placed containers, food zone, installations, photo zones, gazebos and deckchairs, media centre under a towering port crane….
Концертна сцена між симетрично розставленими контейнерами, фуд-зона, інсталяції, фотозони, альтанки і шезлонги, медіацентр під портовим краном….The Ukrainian Cultural Centre of Toronto consisted of a large and a small banquet hall, concert stage, full kitchen, rehearsal spaces, classrooms, library, cafeteria,"Trembita" nightclub, offices and a gymnasium.
В центрі були два бенкетні зали(великий і малий), концертна сцена, кухня, репетиційні приміщення, аудиторії, бібліотека, кафе, нічний клуб"Трембіта", офіси та спортзал.Banquet Hall” concert stage for live performances, the projector and the dressing room is a perfect place for a large-scale festival with a large number of guests(up to 250-300 persons).
Банкетний хол» з концертною сценою для живих виступів, проектором і гримеркою стане відмінним місцем для масштабного свята Now the former prayer house is a comfortable concert hall for 200 spectators with perfect acoustics,chamber concert stage, draw curtain and all the necessary sound and lighting facilities.
Зараз колишній храм є затишним The key events of the Festival take place on the main concert stage named after Eddi Rosner, which is conveniently located in the Central Park of Culture named after Bohdan Khmelnitsky(4 Bulgarska street).
Ключові події Фестивалю відбуваються на головній концертній сцені ім. Едді Рознера, яка зручно розташована в Центральному парку культури ім. Богдана Хмельницького(вул. Болгарська, 4). У дні фестивалю сцена відкрита для входу гостей з 18-00 і до останньої ноти.Great hall of the National Palace of Arts"Ukraine" is the main concert stage of the country, unique in its architecture, technical equipment, level of comfort and functionality.
Великий зал Національного палацу мистецтв„Україна”- це головна концертна сцена країни, унікальна за архітектурою, технічним оснащенням, рівнем комфорту та можливостями.In 2010, a concert staging of Jean Bizet's“Carmen”(Mykolaiv) was performed.
У 2010 році здiйснила постановку концертного виконання опери Ж. Бiзе“Кармен”(м. Миколаiв).
