Що таке КОНЦЕРТНІ ЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• concert halls

Приклади вживання Концертні зали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театри, концертні зали.
Theatres, concert rooms.

Адже це не лише центральні площі та концертні зали.
After all, it's not just the central squares and concert halls.

Де наші концертні зали?
Where is that concert Hall?

Сьогодні його інструменти підкорюють концертні зали багатьох країн світу.
Nowadays his instruments conquer concert halls all over the world.

Де наші концертні зали?
Where are the concert halls?

І з того моменту він підкорив найбільші світові концертні зали світу.
And from that moment on he conquered the world's largest concert halls.

Театри, концертні зали переповнені….
Theatre, the Concert halls get crowded.

Які в Полтаві є розважальні комплекси, кінотеатри або концертні зали?
What entertainment complexes, cinemas or concert halls does Poltava have?

Він також відомий для інститутів, концертні зали, опери та балету та інші продукти високої культури.
It's also known for institutes, concert halls, opera and ballet and other products of high culture.

Інколи інші приміщення переробляють під великі конференції, такі як арени або концертні зали.
Sometimes other rooms are modified for large conferences such as arenas or concert halls.

Були побудовані церкви і музеї, і люди із задоволенням відвідували концертні зали, щоб послухати виступи.
Churches and museums were built, and people enjoyed going to music halls to hear performances.

Для менш заможної громадськості Парижа, розваги забезпечували кабаре, бістро і концертні зали.
For Paris' less affluent public, entertainment was provided by cabarets, bistros and music halls.

Кінотеатри, театри, оперні театри і концертні зали настільки численні, що ми тут не можемо скаржитися на нудьгу.
Cinemas, theaters, opera houses and concert halls are so numerous that we here cannot complain of boredom.

Ні, не про жінок і тоннах наркотики, а про те, що на його виступи будуть заповнюватися не концертні зали, а цілі стадіони.
No, not about women and tons of drugs, and that his statements will not be filled concert halls but whole stadiums.

Будівля, що включає навчальні приміщення та концертні зали, було перебудовано з будинку графа М. С.
The building, which includes classrooms and concert halls, it was rebuilt from the house of count Vorontsov in 1895-1901 gg.

Краківські кабаре, концертні зали і театри гостинно відчиняють двері для глядачів і шанувальників високого мистецтва.
Krakow cabaret, concert halls, and theaters hospitably open the doors for spectators and connoisseurs of high art.

Раз на рік до їх числа додаються мільйони туристів, яких заманюють монументи, музеї, театри, концертні зали містечка.
Each year their number is added millions of tourists who are attracted by the monuments, museums, theaters, concert halls of the city.

Поряд знаходяться пам'ятки історії, стародавні архітектурні перлини, концертні зали, театри, музеї та безліч інших цікавих місць.
Historical monuments, ancient architectural«pearls», concert halls, theaters, museums and many other places of interest are nearby.

Тут важливо звернути увагу, що основна структура Філармонічного Залу не гірше чим найбільш великі концертні зали світу.
It is important to note here the basic structure of the Philharmonic Hall is no less good then most great concert halls of the world.

Він користується яскравою культурної сцени і жвавій нічним життям, в тому числі ресторани і паби, театри, концертні зали, галереї, музичні клуби і спортивні споруди.
It enjoys a vibrant cultural scene and lively nightlife, including restaurants and pubs, theatres, concert halls, galleries, music clubs, and sports facilities.

Комп'ютер, інтернет- це, звичайно, колосальна допомога, але при цьому людина не має перестати читати книги, відвідувати виставки, концертні зали.
Computer, the Internet is a tremendous help, but the person does not have to stop to read books, to visit exhibitions, concert halls.

Я запропонував велику перебудову: тимчасовий мюзик-хол, оскільки Л'Акіла славиться музикою, а всі концертні зали були зруйновані, музиканти виїжджали.
I proposed a big rebuilding, a temporary music hall, because L'Aquila is very famous for music and all the concert halls were destroyed, so musicians were moving out.

Співав у багатьох місцях- підземні переходи, площі, дискотеки, клуби, ресторани, радіо, телебачення, музичні фестивалі, театри та концертні зали.
He sang in many places- underground crossings, town squares, discothèques, clubs, restaurants, radio, television, music festivals, theaters, and concert halls.

Два концертні зали, Симфонічний та Камерний, з 2, 324 і 692 місцями відповідно, дозволяють проводити чотири концерти щодня, два в денний час і два у вечірній.
Its two concert halls, Symphony and Chamber, with 2,324 and 692 seats respectively, allow up to four concerts a day to be held, with afternoon and evening performances.

На додаток до сучасного обладнання казино це не гірше школи Макао, басейни, спортивні майданчики, ресторани, концертні зали, кінотеатри тощо.
They are in addition to the modern casino equipment is not worse Macau schools, swimming pools, sports grounds, restaurants, concert halls, cinemas and more.

Нью-Йорк пропонує музеї світового класу, театри на Бродвеї і за його межами, концертні зали і всесвітньо відомі магазини, ресторани і бари- воістину місто, яке знайде щось цікаве для кожного!
New York offers world-class museums, on- and off-Broadway theatres, concert halls, and world-famous shopping, restaurants and bars- truly a city that has something for everyone!

Він вважав за краще невеликі концертні зали підтримувати тісніший контакт з аудиторією, встановлюючи тенденцію концерту в невеликих театрах навколо Даехангно в Сеулі, корейському еквіваленті Бродвею.
He preferred small concert halls to be in closer contact with audiences, setting a trend of concert in small theatres around Daehangno in Seoul, a Korean equivalent of Broadway.

Географія виступів охоплює понад 30 країн та найвідоміші концертні зали, масштабні івенти, vip-події, конференції, корпоративні й приватні заходи перших осіб світового політикуму.
The geography of performances covers more than 30 countries and the most famous concert halls, large-scale events, vip-events, conferences, corporate and private events of the top officials of the world politics.

Тому що Росія, діючи за класично терористичною схемою, захоплює не літаки чи концертні зали, а цілий півострів Крим, бере у заручники мільйони людей, які проживають на захоплених територіях Донбасу….
Because Russia, applying a classic terrorist scheme, captures not airplanes or concert halls, but the entire Crimean peninsula, takes as hostages millions of people, who live at the occupied territories of Donbas….

Завдяки постійній турботі Уряду країни сотні закладів культури, театри, концертні зали, музеї і бібліотеки, рідкісні історичні пам'ятки були відремонтовані та реконструйовані, а також споруджені десятки сучасних будівель культурного призначення.
Owing to continuous care of the Government, hundreds of cultural entities- theatres, concert halls, museums, libraries, unique historical monuments are renovated and dozens of modern cultural facilities are erected.