Що таке КОНЦЕРТНІ Англійською - Англійська переклад

• concert
• live
• concerts

Приклади вживання Концертні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де наші концертні зали?
Where are the concert halls?

Концертні альбоми Ready for.
Live Albums Ready for Boarding.

Їздив у концертні турне.
Accompanist on a concert tour.

Концертні альбоми Tunes of Wacken.
Live Albums Tunes of Wacken.

Їздив у концертні турне.
Was visiting on a concert tour.

Завжди включав їх в концертні програми.
I have always included them in my concerts.

Театри, концертні зали переповнені….
Theatre, the Concert halls get crowded.

Адже це не лише центральні площі та концертні зали.
After all, it's not just the central squares and concert halls.

Провести концертні зйомки гурту в декількох містах;
To shoot concerts in several cities;

Причому, цього разу йдеться вже про студійні, а не концертні записи.
However, these are studio recordings, not live concerts.

Проте концертні зйомки виявилися непрактичними для фільму.
However, the concert footage proved impractical to film.

У Гамбургу[22] дві симфонічні концертні установи.
In Hamburg[73] there are two institutions which organize symphonic concerts.

Практично УСІ(!) концертні номери були представлені вперше!
For the first year virtually all concerts were sellouts!

Інколи інші приміщення переробляють під великі конференції, такі як арени або концертні зали.
Sometimes other rooms are modified for large conferences such as arenas or concert halls.

Віртуозні сольні твори і концертні виступи з найкращими оркестрами світу.
Virtuoso solo works and concerts with the best orchestras in the world.

Нещодавно Бартоша почали регулярно запрошувати на концертні проекти Кшиштофа Пендерецького.
In the recent years Bartosz Koziak has been regularly invited for participation atconcert projects of Krzysztof Penderecki.

Запис включено в концертні фільми«We Will Rock You» та«Queen Rock Montreal».
This was included in the concert films WeWillRockYou and QueenRockMontreal.

Концертні сезони були дуже популярні і концерти, написані для них Моцартом, вважаються в числі найкращих його творів.
The concerts were very popular, and the works Mozart composed for them are considered among his finest.

Запис включено в концертні фільми«We Will Rock You» та«Queen Rock Montreal».
This was included in the concert films We Will Rock You and Queen Rock Montreal.

Концертні альбоми, такі як«Calling Down the Sky»(2004) та«Humidity»(2000) задокументували його унікальні імпровізації.
Live albums such as Calling Down the Sky(2004) and 3-CD Humidity(2000) document the unique improvised flow of his performances.

Конкурсні та концертні виступи. Обговорення виступів з журі фестивалю.
Competitive and live performances. Discussion of performances with the jury of the festival.

Основним видом діяльності компанії є реалізація квитків на театральні, концертні та інші культурні заходи, які проводяться на території України.
The main activity of our company is to realize tickets for theater, concerts and other events held in the territory of Ukraine.

Мені дуже подобалися концертні записи Сream, тому що на них чути, що грають троє.
What I really liked was Cream's live recordings, because you could hear the three guys playing.

І головне- їх концертні виступи несуть енергетику високої духовної сили, магнетичну красу гармоній і досконалість класичних співзвуч.
And most importantly- their concerts bring energy of high spiritualyty, magnetic beauty and perfection of classical harmonies.

Кінотеатри, театри, оперні театри і концертні зали настільки численні, що ми тут не можемо скаржитися на нудьгу.
Cinemas, theaters, opera houses and concert halls are so numerous that we here cannot complain of boredom.

Неабияке зацікавлення викликали художні та книжкові виставки, різноманітні театралізовані дійства, чудові концертні виступи юних музикантів, танцюристів та їх викладачів.
Art and book exhibitions, different theatrical performances, wonderful concert performances of young musicians, dancers and their teachers attracted much interest.

Колекція містила три концертні компакт-диски, три домашніх відео і книги, заповнені райдерами та листами.
The collection contained three live CDs, three home videos, and a book filled with riders and letters.

Пісня була включена у всі живі концертні виступи«Queen» під час«The Magic Tour», як перша пісня кожного концерту.
The song was included in all Queen's live concert performances of The Magic Tour, as the very first song of each concert.

Він вважав за краще невеликі концертні зали підтримувати тісніший контакт з аудиторією, встановлюючи тенденцію концерту в невеликих театрах навколо Даехангно в Сеулі, корейському еквіваленті Бродвею.
He preferred small concert halls to be in closer contact with audiences, setting a trend of concert in small theatres around Daehangno in Seoul, a Korean equivalent of Broadway.

Софія Ротару відмінила всі концертні виступи і телезйомки, вперше за 30 років не взяла участі у фіналі фестивалю"Пісня року".
Sonia refused all concerts and filming for the first time in thirty years did not participate in the final of the TV program“song of the year”.