Що таке КОНЦЕРТНІ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• concert programs
• concert programmes

Приклади вживання Концертні програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ансамбль на даний момент має три концертні програми.
By then he had three concert programs.

Він розповість про концертні програми цього сезону.
Get details about this season's concert programs.

Кожного року ми готуємо різні концертні програми.
We present two concert programs each year.

Делегаціями ліцею № 38 були підготовленні концертні програми, які познайомили німецьких друзів з українським фольклором.
Delegations Lyceum number 38 were preparing concert programs introduced German friends of Ukrainian folklore.

Ансамбль на даний момент має три концертні програми.
The ensemble currently has three concert programs.

Концертні програми ансамблю- це хореографічні композиції, сюїти, мініатюри, танці народів світу.
The concert program of the Ensemble includes choreographic suites, compositions, miniatures, the folk dances of the peoples of the world.

Ансамбль на даний момент має три концертні програми.
Currently, the ensemble has three concert programs.

Цього разу це концертні програми, що кардинально відрізняються щодо музичної ідеї, складу музикантів та спрямованості.
This time, it's concert programs that are fundamentally different in terms of musical ideas, musicians and orientations.

Впродовж десятиліття виходять у світ її концертні програми:.
Her concert programs have been released over the decades:.

Порадують серце і душу концертні програми за участю кращих фольклорно-етнографічних народних ансамблів Гуцульщини. Великодні гаївки, забави, ігри та розваги.
Our concert programs by the best folk ensembles of Hutsul region will entertain and amuse the guests with Easter songs, games and funny contets.

Чотири рази на рік ансамбль«proton bern» запрошує місцеву публіку відвідати свіжі концертні програми в межах власної серії концертів«proton am Montag».
Four times per year, ensemble proton bern invites local audiences to experience freshly prepared concert programmes in the own concert series, proton am montag.

Грудня в переддень Нового Року«Noite Mágica» на вулицях міст повсюдно проходять народні гуляння, звучить весела музика, і даються концертні програми.
On December 31, on the eve of the New Year“Noite Mágica”, popular festivities are held everywhere on the streets of cities, cheerful music is played, and concert programs are given.

Компанія«Єврокар» щороку напередодні новорічних свят і до дня Святого Миколая готує концертні програми та вистави для дітей, які перебувають на стаціонарному лікуванні.
Each year on the eve of the Christmas holidays and before the day of Saint Nicholas the company Eurocar holds a tradition to prepare concert programs and performances for hospitalized children.

Роки- Jazz Kolo презентує у“Часописі”щомісячні тематичні концертні програми джазової музики, представляючи різні джазові стилі та напрямки, від блюзу, свінгу та фанку до реггі та етно.
Years- Jazz-Kolo presents in the magazine"Monthly" thematic concert programs of jazz music, presenting various jazz styles and trends, from blues, swing and funk to reggae and ethno.

Collegium Musicum- музична аґенція, яка спеціалізується на класичній музиці. Дозволяє зазирнути у світ вишуканого мистецтва, перевіреного століттями. Пропонує оригінальні концертні програми, що задовольнять найвибагливіші смаки.
Collegium Musicum is a Music Agency, which specializes in classical music and invites into the world of exquisite art, proven for centuries, offering original concert programs that will satisfy the most demanding tastes.

План передбачуваних докторантуру, які повинні включати в себе чотири концертні програми(або інші творчі завдання залежно від спеціальності), а пропозиція дослідження про необхідної формі;
A plan of prospective doctoral studies, which should include four concert programs(or other creative tasks depending on specialty), and a research paper proposal on the required form.

Сьогодні Національна оперета позиціонує себе як театр широкого профілю, де з успіхом іде класична оперета, сучасні й класичні мюзикли, широко представлені різноманітні концертні програми сміливо втілюються різноманітні творчі експерименти.
Today the National Operetta sets itself up as the universal theatre, where a classical operetta, contemporary and classic musicals are on successfully, various concert programs are widely represented, diverse creative experiments and fulfilled.

На сцені Київської оперети з успіхом іде класична оперета, сучасні й класичні мюзикли, широко представлені різноманітні концертні програми(шоу-програми, концерти симфонічного оркестру, оперні та балетні концерти), сміливо втілюються різноманітні творчі експерименти.
Classical operettas and modern and classical musicals are performed on the Kyiv Operetta stage successfully, various concert programs(show programs, symphonic orchestra concerts, opera and ballet concerts) are widely represented, different creative experiments are implemented boldly.

Важливим елементом життєдіяльності Університету є змістовні конференції, семінари та майстер-класи провідних українських вчених, розважальні гумористичні змагання, яскраві концертні програми, які допомагають студентам та педагогам проявити свої творчі таланти і здібності.
Important elements of vital activity of University are content conferences, seminars and workshops of leading Ukrainian scientists, entertainment humor contests, bright concert programs, which assistant students and pedagogues to indicate own creative talents and abilities.

Після такої великої події як національний тиждень моди-"Ukrainian Fashion Week"- у березні 2006 року, тут проводилися різні концертні програми, виставка мод 10 X 10- у травні 2006 року, національний кастинг на конкурс"Міс Всесвіт 2006", гала-фешн шоу"Гранд Дефіле"- у вересні 2006 року, UFW- у жовтні 2006 року.
After that such big events as national fashion week- Ukrainian Fashion Week- in March 2006, various concert programmes, fashion cruise collections' competition 10 X 10- in May 2006, national casting for Miss Universe 2006, gala- fashion-show Grand Defile- in September 2006, UFW- in October 2006 have been held in this multi-purpose pavilion.

Це буде друге виконання концертної програми.
These would constitute the second half of the concert program.

Всупереч заборонам підготувала 17 сольних концертних програм за творами українських письменників.
Despite the ban produced 17 solo concert programs on the works of Ukrainian writers.

Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015- Onlinetickets. world.
Evening Quarter: new year's concert program 2015- Onlinetickets. world.

Постійно працює над створенням нових концертних програм та записом нових CD.
Constantly working on creating new concert programs and recording new CDs.

До Львова вона завітає зі своєю концертною програмою SOLO.
She will visit Lviv with her SOLO concert program.

Гостей та учасників фестивалю розважатимуть різноманітною концертною програмою професійних та аматорських колективів.
Guests and participants will enjoy concert programs of professional and amateur groups.

У серпні Тернопіль приймав аргентинську делегацію в складі 120 осіб з концертною програмою.
In August, Ternopil hosted an Argentinean delegation of 120 people with a concert program.