Приклади вживання Concert programs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May be reprinted in concert programs.
Вони можуть бути використані в концертних програмах.Her concert programs have been released over the decades:.
By then he had three concert programs.
Ансамбль на даний момент має три концертні програми.Many thematic concert programs have been produced over the years.
За рік відбувся цілий ряд тематичних концертних програм.Get details about this season's concert programs.
Він розповість про концертні програми цього сезону.We present two concert programs each year.
Кожного року ми готуємо різні концертні програми.The ensemble currently has three concert programs.
Ансамбль на даний момент має три концертні програми.When we were working on concert programs, he acted very professionally.
Коли ми працювали над концертними програмами, він був дуже фаховим.Currently, the ensemble has three concert programs.
Ансамбль на даний момент має три концертні програми.In the concert programs of Timur Polyansky music of many different genres is represented, bearing styles and directions from I.S. Bach to D.
В концертних програмах Тимура Полянського представлена музика найрізноманітніших жанрів, стилів та напрямів від Й. -С. Баха до Д.The Philharmonic Center for Festivals and Concert Programs.
До Філармонійного центру фестивалів та концертних програм.Despite the ban produced 17 solo concert programs on the works of Ukrainian writers.
Всупереч заборонам підготувала 17 сольних концертних програм за творами українських письменників.During his work in the Philharmonic,he has produced more than 50 concert programs.
За час роботи у філармонії підготував понад 50 концертних програм.Constantly working on creating new concert programs and recording new CDs.
Постійно працює над створенням нових концертних програм та записом нових CD.And in the evenings,the flower show replaced spectacular fireworks and concert programs.
А вечорами квіткові шоу змінюються видовищними феєрверками та концертними програмами.Guests and participants will enjoy concert programs of professional and amateur groups.
Гостей та учасників фестивалю розважатимуть різноманітною концертною програмою професійних та аматорських колективів.The Chernigiv Regional Philharmonic Center for Festivals and Concert Programs.
Завершить Філармонія Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм.Delegations Lyceum number 38 were preparing concert programs introduced German friends of Ukrainian folklore.
Делегаціями ліцею № 38 були підготовленні концертні програми, які познайомили німецьких друзів з українським фольклором.In addition to the main composition, the museum offers to visit a huge number of various exhibitions,events and concert programs.
Крім основної композиції, музей пропонує до відвідування величезна кількість різних виставок,заходів та концертних програм.Our concert programs by the best folk ensembles of Hutsul region will entertain and amuse the guests with Easter songs, games and funny contets.
Порадують серце і душу концертні програми за участю кращих фольклорно-етнографічних народних ансамблів Гуцульщини. Великодні гаївки, забави, ігри та розваги.After leaving the Lesya Ukrainka National AcademicTheater of Russian Drama in Kyiv she toured with concert programs and chamber theatres.
Після завершення співпраці з Київським національнимакадемічним театром російської драми гастролює з концертними програмами та камерними театрами.The Philharmonic Center for Festivals and Concert Programs includes an academic ensemble of songs and dance, chamber choir, symphony orchestra and folk choir.
До складу Філармонійного центру фестивалів та концертних програм входять академічний ансамбль пісні і танцю, камерний хор, симфонічний оркестр та народний хор.Most of all, medical students liked the small exhibition-fair,which was prepared by the children of the center before the concert programs began.
Більш за все студентам медикам сподобалась невеличка виставка-ярмарка,яку підготували вихованці центру перед початком концертної програмами.Four times per year, ensemble proton bern inviteslocal audiences to experience freshly prepared concert programs in their own concert series, proton am montag.
Чотири рази на рік ансамбль«proton bern»запрошує місцеву публіку відвідати свіжі концертні програми в межах власної серії концертів«proton am Montag».The album includes seven compositions performed by Igor Zavadsky for the first time,new versions and arrangements of the best compositions from previous concert programs.
До альбому ввійшли 7 творів, виконаних Ігорем Завадським вперше,нові версії та аранжування кращих творів з попередніх концертних програм.Guests and tourists will be entertained on Teatralna Square where each festival day on thestage will take place various concert programs of professional and amateur music groups.
Гостей розважатимуть зі сцени на площі Театральній,де кожного фестивального дня на глядачів чекатиме різноманітна концертна програма професійних та аматорських колективів.It will have an invaluable opportunity to representatives of various national schools, professionals and amateurs, to communicate in the language of Music,it will decorate the concert programs of the Academy.
Він надасть неоціненну можливість представникам різних національних шкіл, професіоналам і аматорам, спілкуватись мовою музики;стане окрасою концертних програм Академії.An indication of the wide educational activity of the artist of the lasttime is her solo performances in various concert programs for students and students.
Ознакою широкої просвітницької діяльності артистки останньогочасу є її сольні виступи у різноманітних концертних програмах для учнів і студентів.Each year on the eve ofthe Christmas holidays and before the day of Saint Nicholas the company Eurocar holds a tradition to prepare concert programs and performances for hospitalized children.
Компанія«Єврокар» щороку напередодні новорічнихсвят і до дня Святого Миколая готує концертні програми та вистави для дітей, які перебувають на стаціонарному лікуванні.
