What is the translation of " KONZERTPROGRAMME " in English?

• concert programs
• concert programmes

Examples of using Konzertprogramme in German and their translations into English

Die Symphonien Anton Bruckners setzt er immer wieder gerne auf seine Konzertprogramme.
He has repeatedly placed Anton Bruckner's symphonies on his concert programmes.

Die Band hat mehrere Konzertprogramme im Jahr, Bewältigung verschiedener Musikrichtungen.
The band has several concert programs in the year, addressing various musical genres.

Generationen(Steiner, Mancini, Elfman, Zimmer u.a.) und viele andere Konzertprogramme.
Generations(Steiner, Mancini, Elfman, Zimmer a. o.) and many other concert programs.

Vier Opernpremieren und mehrere Konzertprogramme entstanden speziell für das Festival.
Four opera premieres and many concert programmes were created directly for the festival.

Zentrales Rechercheinstrument für Music Performance Ephemera(Konzertprogramme) an der SLUB.
Central search tool for music performance ephemera(concert programmes) at the SLUB.

Die Band bietet verschiedene thematische Konzertprogramme im Laufe des Jahres, Bewältigung verschiedener Musikrichtungen.
The Band offers different thematic concert programs during the year, addressing various musical genres.

Das Ensemble»die reihe« präsentiert 2016 unter diesem Motto diesmal zwei Konzertprogramme.
The»die reihe« ensemble is presenting two concert programmes with this title in 2016.

Seit der Wahl im Juni 2015 hat er bereits vier Konzertprogramme mit den Berlinern einstudiert und aufgeführt.
Since the election in June 2015 he has already rehearsed and conducted four concert programmes with the Berliners.

An vier Wochenenden pro Jahr erarbeitet das Orchester in intensiven Proben die anstehenden Konzertprogramme.
On four intensive weekends each year, the band rehearses its upcoming concert program.

Argento spielt fünf Konzertprogramme in dem akustisch ausgezeichneten Saal des Österreichischen Kulturforums in New York.
Argento will perform five programs in the superb acoustic space of the Austrian Cultural Forum of New York.

Sammlung von Musikinstrumente, sowie Partituren, Plakate, Handschriften, Fotos und Konzertprogramme.
Collection of antique musical instruments, sheet music, posters and manuscripts, photographs and concert programs.

Im Laufe der Jahre entstanden farbenreiche Konzertprogramme, spontan-frisch auf höchstem Niveau musiziert.
In the course of the years, colourful concert programmes have developed, played both spontaneously and freshly at the highest stage.

Die letzten zehn Tage des April wurden philharmonisch mit Maestro Riccardo Muti verbracht, wobei drei Konzertprogramme einstudiert wurden.
The Phlharmonic spent the final days of April with Riccardo Muti, in which three concert programs were prepared.

Drei Konzertprogramme im Rahmen des Bach-Projekts widmen sich regionalen EinflÃ1⁄4ssen und Strömungen, die Bach in seine Musik aufnahm.
As part of the Bach project, three concert programmes are dedicated to regional influences and trends that Bach incorporated into his music.

Ab heute, 28. September werden die Künstler bereits verschiedene Konzertprogramme im Gewandhaus zu Leipzig präsentieren.
Before the tour, the artists will have various concerts at Gewandhaus Leipzig, starting today, 28 September.

Steuerte recreationBAROCK drei Konzertprogramme zum Festival styriarte bei und hob im Herbst 2013 seinen ersten Grazer Konzertzyklus aus der Taufe.
The ensemble contributed three programmes to the styriarte Festival, and in autumn 2013 it started its first concert series in Graz.

Sich erholend in der Pension wird die groà e Auswahl der touristischen Reiserouten durch Krim die Meerspaziergänge, die Konzertprogramme freigestellt.
Having a rest in boarding house the wide choice of tourist routes across Crimea sea walks, concert programs is given.

Diese Konzertprogramme können auf die jeweiligen Bedingungen hin angepasst werden und auch mit einer Moderation und/oder einer visuellen Ebene aufgeführt werden.
These concert programmes can be adapted to suit the respective conditions and can even be performed with a presenter and/or added visual element.

Die Musiker Christine Weghoff und Olaf Pyras experimentieren zusammen mit Schülern unterschiedlicher Altersstufen mit Musik und erarbeiten gemeinsam Konzertprogramme.
Musicians Christine Weghoff and Olaf Pyras teach students of different ages to experiment with music and to organise concerts.

Seine originellen und gutdurchdachten Konzertprogramme durchweht der Geist globaler Musikgemeinschaft, wo kein Platz für Grenzen und Vorurteile besteht.
Tognetti's original and carefully crafted concert programs are intertwined with the esprit of the global music community where there is no room for boundaries and prejudice.

Das ebenso für jedermann zugängliche Archiv umfasst 20.000 Musik- und Textmanuskriptseiten sowie Tagebücher, Konzertprogramme, Instrumente und vieles mehr.
The archive, which is also open to the public, has around 20,000 pages of music and text manuscripts as well as diaries, concert programs, instruments and much more besides.

Konzertprogramme dieser Saison beinhalten die Kammermusikversion von Faurés Requiem, ein Rezital mit dem Geiger Augustin Hadelich und das Skandinavien-Debüt des Vision String Quartets.
Concerts this season range from a chamber version of the Fauré Requiem, a recital with violinist Augustin Hadelich, and the Scandinavian debut of the Vision String Quartet.

Immer wieder stehen ihnen renommierte Musiker und Alumni der Kronberg Academy zur Seite, indem sie Konzertprogramme mit ihnen erarbeiten und gemeinsam mit ihnen auftreten.
They repeatedly enjoy the support of well-known musicians and alumni of Kronberg Academy, who work with them on concert programmes and then join them in their performance.

Die Konzertprogramme spiegeln die stilistische Vielfalt des 20. Jahrhunderts wider und öffnen sich gleichzeitig Medien wie Film und Videoprojektion sowie Tonbandzuspielung und Live-Elektronik.
The concert programs reflect the stylistic diversity of the 20th century and are simultaneously open to media such as film and video projection as well as the use of live electronics.

Im Repertoire der Unterhaltungen immer sind die sportlichen Stafetten und die Wettbewerbe, die Konzertprogramme, die Wettbewerbe verschiedener Ausrichtung, zum Beispiel, der beste Tanz oder die Zeichnung anwesend.
At repertoire of entertainments always there are sports relays and competitions, concert programs, competitions of a different orientation, for example, the best dance or drawing.

Die Gemeinde Kirchhundem liegt im Einzugsbereich der Kulturgemeinde Hundem-Lenne e. V., die in der Regel im pädagogischen Zentrum in Lennestadt-Meggen niveauvolle Theater- und Konzertprogramme anbietet.
The community of Kirchhundem lies within the area served by the"Kulturgemeinde Hundem-Lenne e. V."(“Cultural Community”) which customarily offers high-class theatre and concert programmes at the educational centre("pädagogisches Zentrum") in Lennestadt-Meggen.

Die von den jungen Musikern selbst zusammengestellten Konzertprogramme beinhalten Highlights der Sonatenliteratur, aber auch virtuose„Kabinettstücke" und ausdrucksstarke Kompositionen des 20.
The concert programmes are put together by the young musicians themselves and contain highlights of the sonata literature as well as virtuoso showpieces and expressive compositions from the 20th and 21st centuries.

Im"Junges Kammer-Orchester Konstanz" erarbeiten engagierte Amateurmusikerinnen und -musiker aus Konstanz und Umgebung unter der Leitung des Konstanzer Dirigenten Wolfgang Mettler mehrere Konzertprogramme pro Jahr.
Highly dedicated amateur musicians from Konstanz and surroundings play in the Youth Chamber Orchestra of Konstanz,"Junges Kammer-Orchester Konstanz", and perform several concert programmes each year under the direction of Wolfgang Mettler, the musical director from Konstanz.

Das Wiener Mozart Orchester stellt seine Konzertprogramme im Stile dieser„Musikalischen Akademien" zusammen und verwöhnt sein Publikum auf schmackhafteste Weise mit den schönsten Werken Wolfgang Amadeus Mozarts.
The Vienna Mozart Orchestra puts together its concert programs in the style of these"Musical Academies" and spoils its audience in the most delicious way with the most beautiful works of Wolfgang Amadeus Mozart.

Die Sammlung umfasst etwa 9.000 Seiten Musikmanuskripte, 6.000 Seiten Textmanuskripte, 3.500 historische Fotographien, persönliche Dokumente, Tagebücher, Konzertprogramme und Schönbergs gesamte Bibliothek Noten, Bücher und Tonträger.
The collection contains approximately 9.000 pages of musical manuscripts, 6.000 pages of text manuscripts, 3.500 historical photos as well as personal documents, diaries, concert programmes, his entire library(music, books and recordings) and a replica of Schönberg's study in Los Angeles.