Що таке CONCERTGEBOUW Українською - Українська переклад

• concertgebouw
• концертгебау
• концертний зал
• консертгебау

Приклади вживання Concertgebouw Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bach, also at the Concertgebouw in Amsterdam.
Баха в Консертгебау в Амстердамі.

The Great Hall of the Moscow Conservatory Concertgebouw.
Великий Московської консерваторії- хол.

The Amsterdam Concertgebouw with the Opera Studio.
Concertgebouw Амстердам з оперної студією.

The Rachmaninoff 2nd Piano Concerto in the Royal Concertgebouw.
Го фортепіано Рахманінова в Королівському Концертгебау.

The Amsterdam Concertgebouw with the Opera Studio.
Concertgebouw Амстердам з оперною студією.

New museums, a railway station, and the Concertgebouw were built;
Були побудовані нові музеї, залізничний вокзал і концертний зал;

The Dutch term“concertgebouw” translates into English as“concert building.”.
Голландський термін«concertgebouw» буквально перекладається з нідерландської як«концертна зала».

New museums, a train station, and the Concertgebouw were built.
Тоді збудували багато музеїв, залізничний вокзал і концертний зал.

Concertgebouw” is a Dutch term that can be literally translated as“concert building.”.
Голландський термін«concertgebouw» буквально перекладається з нідерландської як«концертна зала».

Deutsches Symphonie- Orchester Berlin Royal Concertgebouw Orchestra.
Німецький оркестр Берліна Королівський оркестр Консертгебау керуванням.

The Concertgebouw Paradiso Royal Theatre Carré Groninger Forum Premsela the Van Gogh Museum Design Academy Eindhoven.
Concertgebouw Paradiso Королівський театр Карре Форум Premsela Музей Ван Гога Академія дизайну Ейндховена.

In November 2010 he made his debut in the Amsterdam Concertgebouw with the Opera Studio of Netherlands.
У листопаді 2010 року дебютував в Concertgebouw(Амстердам) з оперною студією Нідерландів.

Founded in 1997 by three brothers- Georg(violin), Florian(cello), and Christoph(piano)- the trio regularly performs in such distinguished venues as Wigmore Hall in London and the Concertgebouw in Amsterdam.
Засноване в 1997 році трьома братами- Георгом(скрипка), Флоріаном(віолончель) і Крістофом(фортепіано), тріо регулярно виступає в таких видатних місцях, як Wigmore Hall в Лондоні і Concertgebouw в Амстердамі.

In November 2010 he made his debut in the Amsterdam Concertgebouw with the Opera Studio of Netherlands.
У листопаді 2010 року він дебютував в Concertgebouw(Амстердам) з оперної студією Нідерландів.

New museums, a railway station, and the Concertgebouw were built; in this same time, the Industrial Revolution reached the city.
Були побудовані нові музеї, залізничний вокзал і концертний зал; в цей же час, міста досягла промислова революція.

Shostakovich: Under Stalin's Shadow- Symphonies Nos. 5, 8& 9 Andris Nelsons, conductor(Boston Symphony Orchestra) Bates: Works for Orchestra Michael Tilson Thomas, conductor(San Francisco Symphony) Ibert: Orchestral Works Neeme Järvi, conductor(Orchestre de la Suisse Romande) Prokofiev: Symphony No. 5 In B-Flat Major, Op. 100 Mariss Jansons, conductor(Royal Concertgebouw Orchestra) Rouse: Odna Zhizn; Symphonies 3& 4; Prospero's Rooms Alan Gilbert, conductor(New York Philharmonic).
Shostakovich: Under Stalin's Shadow- Symphonies Nos. 5, 8& 9 Andris Nelsons, диригент(Бoстонський симфонічний оркестр) Bates: Works for Orchestra Michael Tilson Thomas, диригент(San Francisco Symphony) Ibert: Orchestral Works Neeme Järvi, диригент(Orchestre de la Suisse Romande) Prokofiev: Symphony No. 5 In B-Flat Major, Op. 100 Mariss Jansons, диригент(Royal Concertgebouw Orchestra) Rouse: Odna Zhizn; Symphonies 3& 4; Prospero's Rooms Alan Gilbert, диригент(New York Philharmonic).

New museums, a train station, and the Concertgebouw were built, while during this time, the Industrial Revolution reached the city.
Були побудовані нові музеї, залізничний вокзал і концертний зал; в цей же час, міста досягла промислова революція.

The ensemble has performed successfully on the stages of many famous and prestigious concert halls, Carnegie Hall in New York and the Great Hall of the Moscow Conservatory, Concertgebouw in Amsterdam and Suntory Hal" in Tokyo, Barbican in London and Tivoli in Copenhagen, the Berlin Philharmonic and Wellington(New Zealand).
Ансамбль з успіхом виступав на сцені багатьох відомих і престижних концертних залів:«Карнегі-хол» у Нью-Йорку і Великий зал Московської консерваторії,«Концертгебау» в Амстердамі і«Санторі-хол» у Токіо,«Барбікан» у Лондоні і«Тіволі»в Копенгагені, у Берлінській філармонії та у Веллінгтоні(Нова Зеландія).

The resident orchestra of the Concertgebouw is the Royal Concertgebouw Orchestra, which gave its first concert in the hall on 3 November 1888.
Постійний оркестр Концертгебау- Королівський оркестр Концертгебау(Koninklijk Concertgebouworkest), вперше виступив у залі 3 листопад 1888 року.

During the tours of 2007-2013, he performed with the 140 musicians of the Banatul Timisoara State Philharmonic in the major concert halls of the Netherlands and Belgium, such as the Concertgebouw in Amsterdam, the Doelen in Rotterdam, the Mecc in Maastricht, the Koningin Elisabethzaal in Antwerp and the Luxembourg concert hall.
В рамках гастрольних турне в період з 2007 по 2011 рік зі 140 музикантами оркестру Державної філармонії Банатул м. Тімішора він виступив в найбільших концертних залах Нідерландів та Бельгії, таких як Консертгебау в Амстердамі, De Doelen в Роттердамі, the Mecc в Маастрихті, Koningin Elisabethzaal в Антверпені та в Концертному залі Люксембургу.

Because of its highly regarded acoustics, the Concertgebouw is considered one of the finest concert halls in the world, along with places such as Boston's Symphony Hall and the Musikverein in Vienna.
Концертгебау з його прекрасною акустикою вважається одним з найкращих концертних залів світу поряд з такими, як Концертний зал бостонського симфонічного оркестру(Boston's Symphony Hall) і концертний зал Musikverein у Відні.

In 2013, Nicholas became a tenured member of the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam, widely known as one of the greatest orchestras in the world.
У 2013 році Ніколас став гостьовим контрабасистом Королівського оркестру Concertgebouw в Амстердамі, широко відомому, як один із найбільших оркестрів у світі.

Today, some nine hundred concerts per year take place in the Concertgebouw, for a public of over 800,000, making it the second most-visited concert hall in the world(Rome's Parco della musica ranking N. 1 with over one million).
В даний час в Концертгебау, що вміщає більше 80 000 чоловік, щорічно дається близько 900 концертів, що робить його другим за відвідуваністю концертним залом в світі(перше місце займає римський Parco della musica, що вміщає більше одного мільйона глядачів).