Що таке CONCRETE SURFACE Українською - Українська переклад

• бетонну поверхню
• бетонної поверхні
• бетонна поверхня
• бетонній поверхні

Приклади вживання Concrete surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

High-quality concrete surface;
Високоякісна бетонна поверхня;

Concrete surface to be cleaned up.
Поверхня чиститься до бетону.

Provides excellent quality concrete surface.
Надає відмінну якість бетонній поверхні.

Walk on the concrete surface can be colored by 24 o'clock.
Ходити по пофарбованої бетонної поверхні можна через 24 годину.

Durability falling is from a 1,8 m on a concrete surface.
Міцність падіння з 1, 8 м на бетонну поверхню.

The concrete surface lends itself well to decorative materials.
Бетонна поверхня добре піддається обробці декоративними матеріалами.

Disinfects the entire concrete surface(like- say later).
Дезінфікують всю бетонну поверхню(як- скажімо пізніше).

STYRISOL® insulation boards are placed on a smooth concrete surface.
Ізоляційні плити STYRISOL® розміщують на рівні бетонної поверхні.

Architectural concrete surface without the need for further finishing;
Архітектурна бетонна поверхня без необхідності подальної обробки;

How to place artificial grass on natural grass or on a concrete surface.
Як розмістити штучну траву на природній траві або на бетонній поверхні.

New runway with concrete surface was built in November 2011.
Нова злітно-посадкова смуга з бетонним покриттям побудована в листопаді 2011 року.

An improvement in the landing field was the introduction of grooves in the concrete surface.
Поліпшенням місця посадки, було введення канавок в бетонну поверхню.

The solution"Penekrit" and surrounding concrete surface treat mortar mix"Penetron" in two layers.
Розчин«Пенекрит» і прилеглі бетонні поверхні обробити сумішшю розчину«Пенетрон» в два шари.

Stretch ceilings are installed in the living room, they fix irregularities on the concrete surface well.
У житловій кімнаті встановлюються натяжні стелі, вони добре виправляють нерівності на бетонній поверхні.

And while polishing can smoothen and somewhat even out the concrete surface, it is not a viable option for old, cracked or pitted floors with significant imperfections.
І хоча поліровка може згладжувати і дещо виходити з бетонної поверхні, це не є життєздатним варіантом для старих, тріснутих або кам'янистих поверхонь з значними недоліками.

At sub-zero temperatures of lumps poorly soluble in water even after prolonged stirring, and the concrete surface will be rough.
При мінусових температурах їх грудки погано розчиняються у воді навіть при тривалому перемішуванні, і поверхня бетону буде нерівною.

In contrast, a polished concrete surface is not designed to withstand exposure to such materials and is vulnerable to absorbing and retaining dangerous substances or otherwise enabling pollutants to flow through the slab into the surrounding soil and environment.
Навпаки, полірована бетонна поверхня не призначена для витримування впливу таких матеріалів і вразлива для поглинання і утримання небезпечних речовин, а також для запобігання проникнення забруднюючих речовин через плиту в навколишні грунти і навколишнє середовище.

The composition is carefully rubbed into the still damp concrete surface, then it is smoothed and polished.
Склад ретельно затирається в ще вологу бетонну поверхню, після чого загладжується і полірується.

Reinforcing Mesh mats are the most commonly used form of prefabricated reinforcement and is particularly suitable for flat slab construction and concrete surface beds.
Армуючої сітки мати є найбільш часто використовується формою напівфабрикат підкріплення і особливо підходить для плоскої конструкції плити і бетонні поверхні ліжка.

Both companies installed 230 square meters of solar film on the rough concrete surface of a grain bunker in Donauworth, Germany.
Обидві компанії встановили 230 квадратних метрів сонячної плівки на нерівну бетонну поверхню зернового бункера в Донауверті, Німеччина.

Then the surface is polished, and after about a week(the time necessary for the final formation of a concrete construction) to a last grinding the concrete surface area.
Потім поверхня шліфується, і приблизно через тиждень(цей час необхідно на остаточне формування бетонної конструкції) виконується остаточна шліфування бетонної поверхні.

When we have available and it can be used for the solution deficiencies concrete surface, begin consideration of existing damage.
Коли розчин у нас є в наявності і його можна використовувати для усунення недоліків бетонної поверхні, почнемо розгляд наявних пошкоджень.

In specific construction, especially in buildings with high humidity or pools, liquid glass is still popular, because it creates the most reliable waterproofing layer on a concrete surface.
Але в специфічному будівництві, особливо в будівлях з підвищеною вологістю або басейнах, рідке скло і раніше популярно, тому що створює найнадійніший гідроізолірующій шар на бетонній поверхні.

After all, asphalt during hot summer throws poisonous vapors into the air, the concrete surface cracks at high winter temperatures.
Адже асфальт у спекотне літо викидає в повітря отруйні пари, бетонне покриття тріскається при великих зимових температурах.

Unlike more sophisticated epoxy or polyurethane systems, which typically involve proper mechanical preparation of the substrate, multiple steps and experienced installers, concrete sealers often enable a layperson to successfully seal a concrete surface.
На відміну від більш складних епоксидних або поліуретанових систем, які зазвичай пов'язані з належною механічною підготовкою підкладки, кількома ступенями і досвідченими установниками, бетонні герметики часто дозволяють непрофесіоналові успішно герметизувати бетонну поверхню.

The two companies have glued 230 square meters of solar film to the rough concrete surface of a grain silo in Donauwörth, Germany.
Обидві компанії встановили 230 квадратних метрів сонячної плівки на нерівну бетонну поверхню зернового бункера в Донауверті, Німеччина.

When it is necessary to waterproof concrete, it is best way to buy special mixtures that have a number of advantages, and are able to protect the concrete surface for many years.
Тому, коли необхідна гідроізоляція бетону, краще купити та використовувати спеціальні суміші, які мають цілу низку переваг, і здатні захистити бетонну поверхню на довгі роки.

Only in this case will remain intact interlocks panels, and the concrete surface will not have a negative impact on the floor.
Тільки в такому випадку залишаться цілими замкові з'єднання панелей, а бетонна поверхня не буде надавати негативного впливу на підлогове покриття.

Bush hammer plates for concrete and stone can help to increase bonding effectiveness when applying new concrete to an existing concrete surface by increasing the surface area of the bonding zone.
Кущові молоткові плити для бетону та каменю можуть допомогти підвищити ефективність зв'язування при застосуванні нового бетону до існуючої бетонної поверхні шляхом збільшення площі поверхні зони зчеплення.

Epoxy flooring systems, on the other hand, typically consist of multiple layers of various two-component coatings that get fluid-applied to a mechanically prepared concrete surface and which chemically cure to form a durable, impervious and protective coating possessing a variety of special performance and aesthetic characteristics.
З іншого боку, системи епоксидних покриттів для підлоги, як правило, складаються з декількох шарів різних двокомпонентних покриттів, які прикладаються до механічно підготовленої бетонної поверхні і які хімічно тверднуть, утворюючи міцне, непроникне і захисне покриття, що володіє безліччю спеціальних та естетичних характеристик.