Що таке БЕТОННОЇ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• concrete surface

Приклади вживання Бетонної поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходити по пофарбованої бетонної поверхні можна через 24 годину.
Walk on the concrete surface can be colored by 24 o'clock.

Ізоляційні плити STYRISOL® розміщують на рівні бетонної поверхні.
STYRISOL® insulation boards are placed on a smooth concrete surface.

Наступні етапи полірування включають обробку бетонної поверхні за допомогою алмазних абразивів, занурених в матрицю з пластику або гуми.
The next steps involve fine grinding of the concrete surface using diamond abrasives embedded in a plastic or resin matrix.

Один з них- розчин для відновлення бетонної поверхні Fasi RM.
One of them- a solution for the restoration of concrete surface Fasl RM.

І хоча поліровка може згладжувати і дещо виходити з бетонної поверхні, це не є життєздатним варіантом для старих, тріснутих або кам'янистих поверхонь з значними недоліками.
And while polishing can smoothen and somewhat even out the concrete surface, it is not a viable option for old, cracked or pitted floors with significant imperfections.

Не можна уникнути в процесі експлуатації бетонної поверхні цвітіння.
It can not be avoided during the operation of the concrete surface dusting.

Потім поверхня шліфується, і приблизно через тиждень(цей час необхідно на остаточне формування бетонної конструкції) виконується остаточна шліфування бетонної поверхні.
Then the surface is polished, and after about a week(the time necessary for the final formation of a concrete construction) to a last grinding the concrete surface area.

Коли розчин у нас є в наявності і його можна використовувати для усунення недоліків бетонної поверхні, почнемо розгляд наявних пошкоджень.
When we have available and it can be used for the solution deficiencies concrete surface, begin consideration of existing damage.

Якщо не вживати ніяких заходів з гідроізоляції, то з часом технічні характеристики бетонної поверхні сильно погіршуються, що призводить до багатьох проблем.
If you do not take any efforts for waterproofing, then over the time technical characteristics of concrete surface will deteriorate strongly, which leads to many problems.

Кущові молоткові плити для бетону та каменю можуть допомогти підвищити ефективність зв'язування при застосуванні нового бетону до існуючої бетонної поверхні шляхом збільшення площі поверхні зони зчеплення.
Bush hammer plates for concrete and stone can help to increase bonding effectiveness when applying new concrete to an existing concrete surface by increasing the surface area of the bonding zone.

Також при використанні цього типу ламінату згладжується нерівність бетонної поверхні і знижується навантаження на підлогу.
Also when using this type of laminate, the unevenness of the concrete surface is smoothed and the floor load is reduced.

З іншого боку, системи епоксидних покриттів для підлоги, як правило, складаються з декількох шарів різних двокомпонентних покриттів, які прикладаються до механічно підготовленої бетонної поверхні і які хімічно тверднуть, утворюючи міцне, непроникне і захисне покриття, що володіє безліччю спеціальних та естетичних характеристик.
Epoxy flooring systems, on the other hand, typically consist of multiple layers of various two-component coatings that get fluid-applied to a mechanically prepared concrete surface and which chemically cure to form a durable, impervious and protective coating possessing a variety of special performance and aesthetic characteristics.

Надає відмінну якість бетонній поверхні.
Provides excellent quality concrete surface.

Як розмістити штучну траву на природній траві або на бетонній поверхні.
How to place artificial grass on natural grass or on a concrete surface.

Бетонна поверхня добре піддається обробці декоративними матеріалами.
The concrete surface lends itself well to decorative materials.

Архітектурна бетонна поверхня без необхідності подальної обробки;
Architectural concrete surface without the need for further finishing;

Дезінфікують всю бетонну поверхню(як- скажімо пізніше).
Disinfects the entire concrete surface(like- say later).

Високоякісна бетонна поверхня;
High-quality concrete surface;

Міцність падіння з 1, 8 м на бетонну поверхню.
Durability falling is from a 1,8 m on a concrete surface.

Поліпшенням місця посадки, було введення канавок в бетонну поверхню.
An improvement in the landing field was the introduction of grooves in the concrete surface.

Водонепроникність або відновити бетонні поверхні, використовуючи відповідні речовини.
Water-resistant or reestablish concrete surfaces, employing suitable substances.

Квартира для молодої людини: бетонні поверхні і.
Apartment for a young person: concrete surfaces and a.

Призначена для фарбування дерев'яних підлог, інших дерев'яних і бетонних поверхонь всередині приміщень.
It is intended for coating of wooden floors and other wooden or concrete surfaces indoors.

Захистних покриттів та відновлення бетонних поверхонь будь-якої складності.
Protective covering and renewing of concrete surfaces of any level of complexity.

Розчин«Пенекрит» і прилеглі бетонні поверхні обробити сумішшю розчину«Пенетрон» в два шари.
The solution"Penekrit" and surrounding concrete surface treat mortar mix"Penetron" in two layers.

Армуючої сітки мати є найбільш часто використовується формою напівфабрикат підкріплення і особливо підходить для плоскої конструкції плити і бетонні поверхні ліжка.
Reinforcing Mesh mats are the most commonly used form of prefabricated reinforcement and is particularly suitable for flat slab construction and concrete surface beds.

У житловій кімнаті встановлюються натяжні стелі, вони добре виправляють нерівності на бетонній поверхні.
Stretch ceilings are installed in the living room, they fix irregularities on the concrete surface well.

Склад ретельно затирається в ще вологу бетонну поверхню, після чого загладжується і полірується.
The composition is carefully rubbed into the still damp concrete surface, then it is smoothed and polished.

Обидві компанії встановили 230 квадратних метрів сонячної плівки на нерівну бетонну поверхню зернового бункера в Донауверті, Німеччина.
The two companies have glued 230 square meters of solar film to the rough concrete surface of a grain silo in Donauwörth, Germany.

Обидві компанії встановили 230 квадратних метрів сонячної плівки на нерівну бетонну поверхню зернового бункера в Донауверті, Німеччина.
Both companies installed 230 square meters of solar film on the rough concrete surface of a grain bunker in Donauworth, Germany.