Що таке БЕТОННИЙ Англійською - Англійська переклад

• concrete

Приклади вживання Бетонний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бетонний блок машини.
Multi-function block forming machine.

Як же будується бетонний басейн?
What is a concrete swimming pool?

Як виготовити бетонний септик на заміській ділянці.
How to make a concrete septic tank on a country site.

Як побудувати бетонний басейн?
How to build a concrete swimming pool?

Лі лише доводилося чекати ще сім років, щоб перевершити ще один китайський бетонний подвиг.
Li only had to wait seven more years to be outdone by yet another Chinese feat of concrete.

Таким чином доводимо бетонний шар до поверхні грунту.
Thus we lead the concrete to the surface layer of the soil.

Поки бетонний розчин ще не застиг, за допомогою будівельного рівня перевіряємо його горизонтальність і при необхідності вирівнюємо.
While the concrete is still wet, using a level, check its levelness and if necessary align.

Саме так. Тут є товстий-товстий бетонний барель, який підтримує купол.
Exactly, there's this thick, thick barrel of concrete that supports the dome.

Для того що б добре замішати бетонний розчин краще придбати бетономішалку, або зробити її своїми руками, це не так складно.
For that would be good to mix the concrete it is better to buy the mixer, or make it with your hands, it's not that hard.

Буває, що кільця постійно зміщуються в сторону- як відремонтувати бетонний колодязь, щоб збільшити їх міцність і отримати бажану стабільність?
It happens that the rings are constantly shifting in the direction of- how to repair a concrete well to increase their strength and to obtain the desired stability?

Якщо ви замішуєте бетонний розчин вручну, необхідно спочатку перемішати сухий матеріал до однорідної маси, після чого потроху доливати воду.
If you mix the concrete manually, you must first mix the dry material until a homogeneous mass, then slowly add water.

Для створення бетонної купелі необхідно вирити відповідний котлован, забезпечити гідроізоляцію стінок, виставити опалубку і залити бетонний розчин.
To create a concrete baptismal font is necessary to dig a suitable pit, to ensure waterproofing of the walls, to place the formwork and pour the concrete.

Після кожної заливки, бетонний розчин утрамбовується, його пробивають металевим прутом в різних місцях і додатково простукують по зовнішніх стінах опалубки.
After each pour,, the concrete compacted, it strikes a metal bar in different places and additionally rattle for external walls formwork.

Для цього на бажаному місці в майбутньому ставка встановлюється бетонний стовпчик, висота якого відповідає висотної позначки водної гладі(рівня води у водоймі).
To do this, at the desired place in the future of the pond is set a concrete column, whose height corresponds to the elevation of the water surface(the water level in the reservoir).

В той час, коли бетонний розчин буде застигати(а це цілих 3 дня), рекомендується не втрачати часу і переходити до виготовлення секцій паркану і опор.
At that time, when the concrete will freeze(and this whole 3 day), it is recommended not to waste time and go to the manufacture of sections of the fence and pillars.

Після того, як котлован буде виритий, трамбуем грунт і зміцнюємо межі котловану(для цього по периметру викладаємо камені відповідного розміру або заливаємо бетонний розчин по краях).
After, as the pit will be dug, tamp the soil and strengthen the boundaries of the pit(to do this, on the perimeter of the stacked stones of a suitable size or concrete solution at the edges).

Якщо вібрація і рівень шуму гідрофора перевищуютьнормативи, а простіше кажучи, заважають жити, його виносять за межі будівлі і поміщають в бетонний колодязь- невелику утеплену і герметичну яму в землі.
If vibration and noise levels exceed hydrophoreregulations, or more simply, prevent to live, endure it outside the building and placed in a concrete pit- a small insulated and sealed hole in the ground.

Бункер міг витримати пряме попадання найбільшою авіаційної бомби того часу- над усім цим спорудженням монолітний бетон товщиною три метри, піщана прошарок і ще один метровий бетонний«матрац».
The bunker could withstand a direct hit by the biggest aviation bombs of the time- over all this construction of monolithic concrete three meters thick, sandy layer and one meter high concrete“mattress”.

Одна з найбільш відвідуваних визначних пам'яток в Національному парку Вангануі, Нова Зеландія, це“Міст в нікуди”- закинутий і ізольований бетонний міст через потік Мангапуруа в середині тропічного лісу.
One of the most visited attractions in Whanganui National Park, New Zealand, is the“Bridge to Nowhere”- an abandoned and isolated concrete bridge spanning the Mangapurua Stream in the middle of the rainforest.

В рамках проекту буде встановлено багатофункціональну лазанку«автобус» для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, спортивний турнік для дітей середнього та старшого віку та бетонний шаховий стіл.
A multifunctional monkey bar in the form of a bus will be set up for pre-schoolers and primary school children as part of the project. For older children, a bar-up bar and a concrete chess table will be set up.

Бордюр бетонний або як його ще називають бордюри газоні, садові, поребрики, використовуються в якості розділових елементів пішохідних доріжок, тротуарів, де покладена бруківка, плитка, асфальт або інший тип покриття.
Concrete curb, or the lawn borders, the garden borders, curbs, etc. are used as dividing elements of pathways, sidewalks, pavements, which are paved by block stone, tile, asphalt or another type of coating.

Центральне місце в дизайні малої ландшафтної архітектури займає не центр кладовища сам по собі, а низький білий бетонний постамент, до якого буде додано фрагменти єврейських надгробків, що були зібрані з усього Рогатина.
The centerpiece of the hardscape design, though not the center of the cemetery itself, is a low white concrete plinth which will receive the Jewish headstone fragments which have been collected from around Rohatyn.

Бетонний розчин стане в нагоді не тільки для заливкив форми, але і для створення з окремих плиток цільного покриття- для цього необхідно заповнити цементною сумішшю шви між плитками або використовувати її в якості клею.
Concrete solution is useful not only for pouringin form, but also to create the individual tiles of solid coating- it is necessary to fill with a mixture of cement joints between tiles, or use it as a glue.

ОСТАННІЙ порадите повертатися назад сайт поодинці і перейти до WifiSlax проникнення послуг стільникового зв'язку тільки з bazaeaza Бетонний Software(Inflator 1. 0 знайдено для PIN-коду, не потрібно використовувати будь-який термінал) і wifiway теж добре.
LAST advise to backtrack site alone and go to WifiSlax wireless penetration is only bazaeaza with Concrete Software(Inflator 1.0 found for PIN, do not need to use any terminal) and is wifiway good too.

Вони закладали бетонний блок- СММ спостерігала, як вони його закріпляли, заливаючи бетон між рейками- і встановлювали протитанковий їжак на залізничній гілці, що веде до заводу«Кримський титан» на Кримському півострові.
They had laid a concrete block, which the SMM observed them further securing by pouring concrete between the rails, and an anti-tank hedgehog on the rails leading to the Titan plant located on the Crimean peninsula.

Спочатку меч планували зробити плоским, похлжім на справжній, але по гіркому досвіді Батьківщини матері в Волгограді, їй довелося замінити бетонний меч на титановий, через непереносимості до навантажень створюваним вітром.
Initially, the sword was planned to be made flat, cool to the real one, but according to the bitter experience of the Motherland in Volgograd, she had to replace the concrete sword with a titanium sword, because of the intolerance to the loads created by the wind.

Мобільний бетонний завод«ГРАНІТ-42» продуктивність 42 м³/год(технічне позначення СБ-241В) комплектується роторним бетонозмішувачів тарельчатого типу, який зарекомендував себе в процесі багаторічної експлуатації в різних умовах, як надійний і високоефективний.
Mobile concrete plant"GRANITE-42" capacity 42 m³/h(technical designation SB-241V) is equipped with a rotary concrete mixer, which has proved itself in the process of many years of operation under various conditions, as reliable and highly efficient.

Спочатку меч планували зробити плоским, похлжім на справжній, але по гіркому досвіді Батьківщини матері в Волгограді, їй довелося замінити бетонний меч на титановий, через непереносимості до навантажень створюваним вітром.
Initially, they planned to make the sword flat, let's look at the real one, but according to the bitter experience of the mother's Motherland in Volgograd, she had to replace the concrete sword with a titanium one, due to the intolerance to the loads created by the wind.

Разючу відмінність між роботами чехословацьких та радянських будівельників видно неозброєним оком- бетонний дашок уже давно почав руйнуватися та осипатися, натомість усі кути 85-річної будівлі армовані штучним каменем та перебувають у відмінному стані.
The striking difference in the quality of work by the Czechoslovakian and the Soviet builders can be seen with a naked eye- the concrete porch roof started to crumble a long time ago, but all the corners of the 85-year-old building are armoured with artificial stone and remain in perfect condition.

Ми хочемо внести свій вклад в підготовку видатних фахівців галузі, тому ми ентузіазмом будувати тренувальну базу оператора, спонсор Національного Підйомні Навичок і бетонний конкурс дизайну, а активно розвивати співпрацю з будівельними компаніями.
We want to contribute to the training of outstanding industry professionals, so we are enthusiastically building an operator training base, sponsor the National Lifting Skills Competition and Concrete Design Competition, and actively promote cooperation with construction companies.