Що таке БЕТОННИМ РОЗЧИНОМ Англійською - Англійська переклад

• concrete solution
• with concrete mortar

Приклади вживання Бетонним розчином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі камені, скріплені бетонним розчином;
Large stones, sealed concrete solution;

Залийте все бетонним розчином(7-8 см), вирівняйте його.
Pour all the concrete solution(7-8 cm), level it.

Першим ділом заливаємо підлогу бетонним розчином.
First floor pour concrete solution.

Азбестоцементні труби встановлюються в пробурені свердловини і заливаються бетонним розчином.
Asbestos cement pipe installed in wells drilled and filled with concrete solution.

Шви між ПЖП заливаються бетонним розчином.
Seams between PZHP poured concrete solution.

Як тільки відсипали щебінь, поміщаємо в яму стійки і заливаємо їх бетонним розчином.
Once we excavated the rubble, placed in the pit stand and pour their concrete solution.

Плити укладають на утрамбований щебінь, залитий бетонним розчином, і вирівнюють за рівнем.
Plates are placed on compacted gravel, poured concrete solution and level by level.

Поверх піску постеліть ПВХ-плівку, щоб він не контактував з бетонним розчином.
Lay a PVC film over the sand so that it does not come into contact with the concrete solution.

Залишилися 30 см ями слід залити бетонним розчином в пропорції 1 частка цементу, 3 піску і 3 щебеню.
The remaining 30 cm pit must be filled with concrete mortar in the proportion 1 the proportion of cement, 3 sand and 3 crushed stone.

Вільний простір в траншеї навколо колод засипається гравієм, а потім заливається бетонним розчином.
Free space in the trench around the timber is filled with gravel, then pour concrete solution.

Задекорувавши стару ємність матеріалом, просоченим бетонним розчином, ви отримаєте незвичайну і міцну підлогову вазу, яка не боїться зими і дощу.
Decorate the old material container, impregnated concrete solution, you get an unusual vase and a solid floor that is not afraid of winter and rain.

В цьому випадку оголовок декорують круглим бруківкою, заливаючи його по колу бетонним розчином.
In this case, the well head decorated with round cobblestones, pouring it around the concrete solution.

Після того, як стовпчики будуть встановлені, заливаємо їх бетонним розчином і чекаємо кілька днів до їх повного застигання, після чого приступаємо до створення каркасу.
After, as the bollards will be installed, fill them with a concrete solution and wait a few days before their complete solidification, then begin to create a frame.

Після установки огорожі в«стакан» необхідно місце стикування замонолітили бетонним розчином.
After installing the fence into the sockets, the joint points should be fixed and filled with concrete mortar.

Для збільшення стійкості конструкції, всі порожнечі між палями і землею після їх установки добре проливаються бетонним розчином і залишаються до повного застигання.
To increase the durability of the structure, all voids between the piles and the ground after their installation are well spilled with concrete solution and are left until they solidify.

Якщо ви вибрали гірський струмок- в довільній формі маємо камені, валуни, плити, скріплюємо їх бетонним розчином.
If you choose a mountain stream- in any form have stones, boulders, plates, fastening them to the concrete solution.

Заводом-виробником, в основному випускаються пустотілі гвинтові палі, тому якщо майбутня споруда буде важкою, заливаємо їх бетонним розчином, легка- нічого не робимо.
The factory, mainly produced hollow screw piles, therefore, if the future building will be difficult, fill them with a concrete solution, easy- do nothing.

Для капітальної кухні рекомендується вибір стрічкового фундаменту, виконуваного спочатку створенням траншеї шириною 30 см по периметру споруди, установкою опалубки і заливанням бетонним розчином.
For capital cuisine recommended choice strip foundation, first executable creation trench width 30 cm construction perimeter, installing formwork and pouring concrete solution.

Для того, що б не колода вдавливалось в грунт під дією навантажень споруди, необхідно створити на дні траншеї дренажний шар з щебеню і піску або зробити траншею на 15 см глибше, залити ці 15 см бетонним розчином і надійно засадити в нього колоду.
In order, what would the beam not pressed into the soil under the action of loads buildings, you must create at the bottom of the trench a drainage layer of gravel and sand or make a trench 15 cm deep, pour these 15 cm concrete solution and firmly planting it in the log.

Результат свердління буром- глибока і акуратна лунка, оптимально підходить для установки вузьких металевих труб і подальшої заливки бетонним розчином.
Result drill drill- deep and accurate hole, optimally suited for the installation of narrow metal tube and further pouring concrete solution.

Прямо по шару гідроізоляції берега ставка оброблені каменем, скріпленим бетонним розчином.
Just over a layer of waterproofing the shore of the pond with stone, held together by a concrete solution.

В опалубку укладаємо перев'язані прути арматури(діаметром не менш 12 мм) і заливаємо доверху бетонним розчином.
Formwork laid tied rods of rebar(diameter not less than 12 mm) and fill to the top with a concrete solution.

Палі порожнисті являють собою труби, які спочатку встановлюються в грунт, а потім вже за бажанням заливаються бетонним розчином.
Hollow piles represent pipe, which are first installed in soil, and then optionally filled with concrete solution.

По-перше, вагонку на стінах краще обклеїти будівельним скотчем, що б запобігти выпачкивание дощок бетонним розчином.
First, the paneling on the walls is better to paste over construction tape, what would prevent vypocitavana boards concrete solution.

Для цього використовується бетонний розчин(цемент марки М200 і вище).
For this is a concrete solution(cement grade M200 and above).

Для приготування бетонного розчину- 100 л потрібно:.
To prepare a concrete solution- 100 l need to:.

Якщо для фундаменту ви використовуєте бетонний розчин, тоді необхідно спорудити опалубку.
If the Foundation you use concrete solution, then you need to build formwork.

Утеплення пластикових вікон вимагає наявності бетонного розчину.
Insulation windows plastic requires a concrete solution.

Монолітний, створюваний з арматурної перев'язки і бетонного розчину.
Monolithic, created from reinforcing dressings and concrete solution.

Заливаємо бетонний розчин товщиною 20-25 см.
Concrete mortar thickness 20-25 cm.