Що таке CONDEMNED RUSSIA'S ACTIONS Українською - Українська переклад

• засудили дії росії
• розкритикували дії росії
• засудив дії росії

Приклади вживання Condemned russia's actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The international organizations recognized the occupation of the peninsula and condemned Russia's actions.
Міжнародні організації визнали окупацію півострова і засудили дії Росії.

The European Parliament condemned Russia's actions in the Azov Sea and called for sanctions to be prepared.
Європарламент засудив дії Росії в Азовському морі та закликав готуватися до санкцій.

International organizations recognized the occupation and annexation of Crimea illegal and condemned Russia's actions.
Міжнародні організації визнали окупацію й анексію Криму незаконними й розкритикували дії Росії.

MEPs condemned Russia's actions in Crimea, and expressed support for the new Ukrainian authorities.
Європейський парламент засудив дії Росії в Криму та висловився на підтримку нової української влади.

During these events, the representatives of the North Atlantic Alliance condemned Russia's actions and supported Ukraine.
Під час згаданих заходів представники Північноатлантичного союзу засудили дії Росії і підтримали Україну.

There condemned Russia's actions that violate international norms and threaten the life in Eastern Ukraine.
Ми засуджуємо дії Росії, які зневажають міжнародні норми та створюють загрозу життям у Східній Україні.

The participants of the meeting perceived this fact as a crime against humanity and condemned Russia's actions in support of the Syrian government.
Учасники зустрічі розцінили даний факт як злочин проти людства та засудили дії Росії з підтримки сирійської влади.

MEPs condemned Russia's actions in Crimea, and expressed support for the new Ukrainian authorities.
Депутати Європейського парламенту засудили дії Росії в Криму та висловилися на підтримку нової української влади.

Key international organizations, including the UN General Assembly, condemned Russia's actions and called the occupation and annexation of Crimea as illegal.
Ключові міжнародні організації, в тому числі Генеральна асамблея ООН, засудили дії Росії і назвали анексію і окупацію Криму незаконною.

In the document on Donbass more condemned Russia's actions in Donbas and Crimea, but also calls for Ukraine to revise the law on the reintegration of Donbass.
У документі стосовно Донбасу більше засуджуються дії Росії на Донбасі й у Криму, але також міститься заклик до України переглянути закон про реінтеграцію Донбасу.

The President of the United States not only expressed his support for Ukraine, but also strongly condemned Russia's actions, accusing it of aggression against Ukraine.
Президент Сполучених Штатів не лише виразив свою підтримку України, але й жорстко засудив дії Росії, звинувативши її в агресії проти України.

On October 25, the European Parliament condemned Russia's actions in the Sea of Azov and the Kerch Strait, including the construction of the Kerch Bridge, and called for strengthened sanctions against Russia..
Жовтня Європейський парламент засудив дії РФ в Азовському морі і Керченській протоці, в тому числі будівництво Керченського моста, і закликав посилити санкції проти РФ..

At a recent European Conference of Presidents of Parliament in Strasbourg, Viktoras Pranckietis strongly condemned Russia's actions against Ukraine, in response to which the majority of members of the Russian delegation left the assembly hall.
На нещодавній Конференції голів європейських парламентів у Страсбурзі Вікторас Пранцкєтіс рішуче засудив дії Росії по відношенню до України, у відповідь на що більшість членів делегації РФ демонстративно залишила сесійну залу.

According to Yelchenko, in the course of consultations the Ukrainian and other delegations condemned Russia's actions which constitute an attempt to legitimize the illegal deployment of Russian troops on the occupied territory of Georgia.
За його словами, в ході консультацій українська та інші делегації засудили дії Росії, які є спробою легітимізувати незаконне розміщення російських військ на окупованій території Грузії.

According to Yelchenko, in the course of consultations the Ukrainian and other delegations condemned Russia's actions which constitute an attempt to legitimize the illegal deployment of Russian troops on the occupied territory of Georgia.
Єльченко також заявив, що під час консультацій українська та інші делегації засудили дії Росії, які є спробою легітимізувати незаконне розміщення російських військ на окупованій території Грузії.

The international community almost unanimously(except Armenia, Kazakhstan and North Korea) condemned Russia's actions on Crimea and refused to consider as legitimate pseudo-referendum and his"legal" fixing of a treaty of accession.
Світове співтовариство майже одноголосно(за винятком Вірменії, Казахстану і Північної Кореї[21]) засудило дії Росії щодо Криму і відмовилось вважати легітимним як псевдореферендум, так і його«юридичне» закріплення у вигляді договору про приєднання.

We condemn Russia's actions.
Ми засуджуємо дії Росії.

We condemn Russia's actions towards Ukraine," Klaus Frederiksen said.
Ми засуджуємо дії Росії щодо України",- сказав Клаус Фредеріксен.

European Parliament adopts resolution condemning Russia's actions in the Azov Sea that violate international maritime law.
Європарламент ухвалив резолюцію із засудженням дій Росії в Азовському морі, які порушують міжнародне морське право.

Finland condemns Russia's actions because they are contrary to international law and the UN Charter.
Фінляндія засуджує дії Росії як такі, що суперечать міжнародному праву та Статуту ООН.

Canada condemns Russia's actions in Ukraine and intends to continue to help Ukraine to resist Russian aggression.
Канада засуджує дії Росії в Україні і має намір надалі допомагати Києву протистояти російській агресії.

I am grateful for the firm and consistent position of France in condemning Russia's actions in the Sea of Azov and the Kerch Strait,” the Head of State said.
Я вдячний за тверду та послідовну позицію Франції у засудженні дій Росії в Азовському морі та Керченській протоці”,- сказав голова держави.

Senator Johnson, in turn, stressed that the U.S. condemns Russia's actions and supported Ukraine's territorial integrity.
Сенатор Джонсон, у свою чергу, заявив, що США засуджують дії РФ і підтримують територіальну цілісність України.

Danish parliamentarians have chosen a strategy to support Ukraine in conflict with Russia and to voice and condemn Russia's actions.
Данські парламентарі обрали для себе стратегію підтримки України в конфлікті з Росією через озвучення та засудження дій Росії.

Restrictions on performances will not affect Russian citizens who immigrated to Ukraine for permanent residence, and performers who condemn Russia's actions against Ukraine.
Обмеження на виступи не торкнуться громадян Росії, що іммігрували в Україну на постійне місце проживання, і артистів, які засуджують дії Росії щодо України.

The new resolution not only condemns Russia's actions in the Crimea, but also“welcomes Ukraine's declarations that it is committed to protecting human rights and the fundamental freedoms of all its citizens.”.
Нова резолюція не тільки засуджує дії Росії в Криму, але й"вітає заяви України про те, що вона зобов'язується захищати права людини і основні свободи всіх своїх громадян".

At the same time, Japan joined the statement of the G-7, condemning Russia's actions against Ukraine, and also adopted a decision to impose sanctions against the Russian Federation, which were strengthened during 2014.
Тоді ж Японія приєдналася до заяви«Великої сімки» із засудженням дій Росії щодо України, а також ухвалила рішення щодо запровадження санкцій проти РФ, які були посилені протягом 2014 року.

Recall, Sajan said that Canada condemns Russia's actions in Ukraine and intends to continue to help Ukraine to resist Russian aggression and said, as Canada tries to resist Russian aggression in Europe.
Нагадаємо, Саджан заявив, що Канада засуджує дії Росії в Україні і має намір надалі допомагати Києву протистояти російській агресії і розповів, як Канада намагається протистояти російській агресії в Європі.