Приклади вживання Condensed matter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Institute of Condensed Matter Theory.
Інституті теорії конденсованих середовищ.Coordination of scientific studies in the field of statistical physics and condensed matter physics;
The Institute for Condensed Matter Physics.
Інституту фізики конденсованих систем НАН.Physics of Condensed Matter was itself the continuation of Physik der Kondensierten Materie ISSN 0031-9236.
Physics of Condensed Matter був продовженням Physik der Kondensierten Materie ISSN 0031-9236.Nonlinear waves and solitons in condensed matter.
Нелінійні хвилі та солітони у конденсованого.The Institute of Condensed Matter Physics of NAS.
Інституту фізики конденсованих систем НАН.Doctor of Physical and Mathematical Sciences Institute for Condensed Matter Physics.
Доктор фізико математичних наук провідний науковий співробітник Інституту фізики конденсованих систем.Institute for Condensed Matter Physics of NAS of Ukraine.
The Department of Nonlinear Physics of Condensed Matter Systems.
Відділу нелінійної фізики конденсованих систем.The Institute for Condensed Matter Physics of NAS of Ukraine moved into this building in 1991.
Інститут фізики конденсованих систем НАН України переїхав до цього будинку в 1991 р.The Theory Simulation of Condensed Matter Group.
Теорія моделювання конденсованих середовищ групою.Experimental condensed matter physics involves the use of experimental probes to try to discover new properties of materials.
Експериментальна фізика конденсованих середовищ включає використання експериментальних методів з метою виявлення нових властивостей матеріалів.The Conference Hall of the Institute for Condensed Matter Physics.
Залі засідань за відбудеться Інституту фізики конденсованих систем.Read pp. 618- 688; H. Kleinert, Multivalued Fields in Condensed Matter, Electrodynamics, and Gravitation, World Scientific(Singapore, 2008)also available online:.
Kleinert, Multivalued Fields in in Condensed Matter, Electrodynamics, and Gravitation, World Scientific(Singapore, 2008)(також доступна на сайті).XVI Workshop andAward for young researchers in the field of statistical physics and condensed matter theory.
XVI Всеукраїнська школа-семінарі Конкурс молодих вчених зі статистичної фізики та теорії конденсованої речовини.His interest is in researching the theory of condensed matter systems and statistical physics.
Наукові інтереси стосуються теорії конденсованих систем і статистичної фізики.XIII-th Workshop andAwards for young researchers in the field of statistical physics and condensed matter theory.
Всеукраїнська школа семінарта Конкурс молодих вчених зі статистичної фізики та теорії конденсованої речовини.The Department concentrates its resources on condensed matter physics with potential relevance to the technological industry.
Департамент концентрує свої ресурси з фізики конденсованих середовищ з потенційно мають відношення до технологічної галузі.SISSA has just launched anew program for faster access to a Ph.D. in condensed matter physics.
SISSA тільки що випустила нову програму для більш швидкогодоступу до докторського ступеня в галузі фізики конденсованих середовищ.Institute for Condensed Matter Physics of NAS of Ukraine will hold a workshop on problems of high-performance computing and Ukrainian grid infrastructure development.
Інститут фізики конденсованих систем НАН України проводить науково-практичний семінар, присвячений проблемам високопродуктивних обчислень на кластерах та в українській грід-інфраструктурі.P1 А series of works"Nonlinear waves and solitons in condensed matter physics"(Number of comments: 15).
P1 Цикл наукових праць"Нелінійні хвилі та солітони у фізиці конденсованого середовища"(Кількість коментарів: 15).XIX Workshop andCompetition for young researchers in the field of statistical physics and condensed matter theory.
XIX Всеукраїнська школа-семінарі Конкурс молодих вчених зі статистичної фізики та теорії конденсованої речовини.Parallel breakthroughs in the understanding of phase transitions in condensed matter physics led to novel insights based on the renormalization group.
Нові досягнення у розумінні фазових переходів у фізиці конденсованої речовини призвели до нових уявлень, заснованих на групі перенормування.Our department's primary focus is cutting-edge researchconcentrated in experimental and theoretical condensed matter physics.
Основним напрямом нашого відділу є передові дослідження,зосереджені в експериментальній і теоретичній фізиці конденсованих речовин.Since 1993 the Institute issues a quarterly journal“Condensed Matter Physics”, which publishes both original and review papers on statistical physics and theory of condensed matter. .
З 1993 р. Інститут видає щоквартальний журнал“Condensed Matter Physics”, у якому публікуються оригінальні та оглядові статті зі статистичної фізики та теорії конденсованої речовини.VII All-Ukrainian school,workshop and competition of young scientists in the field of statistical physics and condensed matter theory.- 2007.
VII Всеукраїнська школа-семінар та конкурс молодих вчених зі статистичної фізики і теорії конденсованої речовини- 2007.The quantum Hall effect, discovered inthe 1980s, is an important fundamental effect in condensed matter physics that links topological states with electronic properties in two-dimensional systems.
Квантовий ефект Холла, виявлений в 1980,є важливим фундаментальним ефектом в фізиці конденсованих середовищ, який пов'язує топологічні стани з електронними властивостями в двовимірних системах.Research on particle physics, nuclear, atomic and molecular physics; research on optics and quantum electronics, gases,plasmas, condensed matter physics, statistical and quantum physics and nanophysics.
Дослідження з оптики та квантової електроніки, газів, плазми,фізики конденсованих середовищ, статистичної та квантової фізики, нанофізики.
