Що таке CONDITIONS FOR ECONOMIC GROWTH Українською - Українська переклад

• умови для економічного зростання
• умови для зростання економіки

Приклади вживання Conditions for economic growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are forming clear conditions for economic growth.
Ми формуємо чіткі умови для економічного зростання.

According to him, the bills are only part of the state policy that will help the government create conditions for economic growth.
За його словами, законопроекти є лише частиною державної політики, які допоможуть уряду створити умови для економічного зростання.

Therefore, first, it is necessary to create conditions for economic growth, to continue reforms in education and health care.
Отже, перш за все, необхідно сформувати умови для економічного зростання, продовжити реформи освіти і сфери охорони здоров'я.

This is a valuable tool for increasing the competitiveness of Ukrainian companies, thereby creating conditions for economic growth.
Це цінний інструмент для підвищення конкурентоспроможності українських компаній, створюючи тим самим умови для економічного зростання.

The government and the Central Bank are the ones who create the conditions for economic growth, and, of course, it is business that creates economic growth….
Уряд і центральний банк- вони створюють умови для економічного зростання, а економічне зростання, звісно ж, робить бізнес.

United Russia also decided to fight poverty in the country, declaring it a priority for the session“creating the conditions for economic growth.”.
Єдинороси теж вирішили боротися з бідністю в країні, оголосивши своїм пріоритетом на сесію«створення умов для економічного зростання».

This is the only way to achieve stability and security, to create conditions for economic growth and prosperity, so that people can live in their own homes, in their homeland, rather than flee to Europe.”.
Лише в цьому разі можна буде створити ситуацію стабільності, безпеки, створити умови для зростання економіки і добробуту людей, створити умови для того, щоб вони не бігли в Європу, а жили в своїх власних будинках на своїй власній батьківщині».

The Law" On prevention of financial disaster and creation of favorable conditions for economic growth in Ukraine".
Набрав чинності Закон України" Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні".

This agreement is a milestone on Ukraine's road to recovery and marks the beginning of a new favorable period for the development of our economy, creating the conditions for economic growth.
Ця угода є важливою віхою на шляху України до відновлення та знаменує собою початок нового сприятливого періоду для розвитку нашої економіки, створює умови для економічного зростання….

By implementing comprehensive economic reforms now, Ukraine has the opportunity to create favourable conditions for economic growth and social development that will improve people's expectations for their lives in Ukraine compared to potential countries of destination.
Впроваджуючи реформи, Україна має можливість створити сприятливі умови для економічного зростання та соціального розвитку, які покращать очікування людей на їхнє життя в Україні порівняно з потенційними країнами для працевлаштування.

Access to cheaper energy sources will significantly improve the quality of life of people in developing countries and create conditions for economic growth and development.
Доступ до більш дешевих джерел енергії істотно підвищить якість життя населення в країнах, що розвиваються і створить умови для економічного зростання і розвитку.

Today the Law"On prevention of financial disaster and creation of favorable conditions for economic growth in Ukraine" came into force.
Сьогодні набрав чинності Закон України"Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні".

Such cooperation makes a key contribution towards creating an environment that provides favourable framework conditions for economic growth and private initiative.
Таке співробітництво значною мірою впливає на створення середовища, яке забезпечує базові умови для економічного зростання та приватної ініціативи.

It is a process by which public, business and nongovernmental sector partners work collectively to create better conditions for economic growth and employment generationWorld Bank.
Це процес, за допомогою якого органи влади, приватні та неурядові партнери працюють спільно щоб створити кращі умови для економічного зростання та створення робочих місць18, с.

Leading European economists have long recognized that a result of changes in recent decades has greatly increased the role of the region to create conditions for economic growth in the country.
Провідні європейські економісти давно визнали, що в результаті змін за останні десятиліття значно зросла роль регіону у створенні передумов для економічного зростання держави в цілому.

A robust banking system is an important condition for economic growth.
А міцна банківська система- важлива умова для економічного зростання.

Montenegro- a rapidly developing country with good natural conditions and great potential for economic growth.
Чорногорія- країна, що швидко розвивається, з хорошими природними умовами і значним потенціалом економічного зростання.

And in this time of global change, the potential of local communities struggling for comfortable living conditions, opportunities for economic growth and successful adaptation to the changing world is greatly enhanced.
І в цей час глобальних змін потужно посилюється потенціал локальних спільнот, які борються за комфортні умови свого життя, можливості економічного зростання, успішну адаптацію до мінливого світу.

All this together has generated the conditions for stable economic growth.
Усе це разом створює сприятливі умови для економічного зростання.

He also emphasizes that Ukraine has created all the conditions for achieving economic growth.
Також він наголошує, що в Україні створені всі умови для досягнення економічного зростання.

Earlier, the world Bank has called the conditions for acceleration of economic growth in Ukraine.
Раніше Світовий банк назвав умови для прискорення зростання економіки України.

It provides opportunities to create tens of thousands of jobs in Ukraine as well as to create conditions for serious economic growth.".
Цей закон є відкритим і дає нам можливості створити десятки тисяч робочих місць у найближчий період в Україні, а також створити умови для серйозного економічного зростання.

According to representatives of the Chinese leadership, China's activity was to create conditions for sustainable global economic growth.
За заявою представників китайського керівництва, діяльність КНР була зосереджена на створенні умов для стійкого глобального економічного зростання.

On the one hand, it is necessary to achieve price stability and, on the other- the stability of the financial system to preserve the conditions for further economic growth.
З одного боку, необхідно забезпечити досягнення стабільності цін, а, з іншого- стабільність фінансової системи, зберегти умови для подальшого економічного зростання.

To reduce all other(non-defense) expenditures up to 32% of GDP, which will also create favorable conditions for the resumption of economic growth.
Скоротити всі інші(необоронні витрати) до 32% ВВП, що також створить сприятливі умови для відновлення економічного зростання.

As part of its chairmanship in the Organization, at the G20 summit on September 4- 5, 2016 in Hangzhou, the Chinese side put forward the initiative to create conditions for sustainable global economic growth.
В рамках свого головування в цій організації китайська сторона виступила на саміті G20 4- 5 вересня 2016 року в м. Ханчжоу з ініціативою створити умови для стабільного глобального економічного зростання.

The deputy minister noted that Ukraine's integration into the EU's energy markets is a prerequisite for achieving the initial goals in reforming the energy sector, which will create the necessary conditions for energy security and economic growth of Ukraine.
Вона відзначила, що інтеграція України до енергетичних ринків ЄС є необхідною умовою досягнення наших початкових цілей у реформуванні енергетичного сектору, що створить як необхідні умови для енергетичної безпеки, так і економічного зростання нашої держави.

Low inflation will create conditions for sustained economic growth, the dedollarization of the economy, and lower loan rates for businesses and households.
Низький рівень інфляції створюватиме умови для стійкого економічного зростання, дедоларизації економіки та здешевлення кредитних ресурсів для бізнесу та населення.

While the theory of economic growth explores factors and conditions for growth as a long-term trend, the theory of cycles deals with causes behind fluctuations in economic activity through time.
Проте, якщо теорія зростання досліджує фактори і умови росту як довгострокову тенденцію, то теорія циклу- причини коливань економічної активності в часі.