Що таке CONDOLENCES TO THE FAMILY Українською - Українська переклад

• співчуття родині
• співчуття рідним
• висловлюємо співчуття сім'ї
• співчуття сім'ї
• співчуття близьким

Приклади вживання Condolences to the family Англійська мовою та їх переклад на Українською

My condolences to the family and friends of Valerie.
Мої щирі співчуття родині та друзям Валерія.

In turn, Apple has expressed condolences to the family and friends Tiwari.
У компанії Apple висловили співчуття сім'ї і друзям Тіварі.

A beautiful and different detail for the ceremony to express condolences to the family.
Красива та інша деталь для церемонії висловити співчуття родині.

In turn, Apple has expressed condolences to the family and friends Tiwari.
У свою чергу в компанії Apple висловили співчуття родині та друзям Тіварі.

It is known that the Amateur Hockey League announced mourning for the deceased Andrei Gorokhov and expressed condolences to the family.
Ліга Аматорського Хокею оголосила траур за загиблим Андрію гороховий і висловила співчуття близьким.

My sincere condolences to the family and all who admired his wisdom and talent.”.
Мої щирі співчуття близьким і всім, хто цінував його розум і талант».

International airport of"DNEPROPETROVSK" expresses condolences to the family and friends.
МА"ДНІПРОПЕТРОВСЬК" висловлює співчуття рідним і близьким.

I could bring my condolences to the family of Arkady Babchenko, but I will not do it.
Я міг би принести співчуття родині Аркадія Бабченка, але не буду цього робити.

The team of Ilyashev& Partners expresses its sincere condolences to the family and relatives of Maksym.
Колектив«Ілляшев та Партнери» висловлює свої співчуття родині та родичам Максима.

Condolences to the family of the young woman killed today, and best rgards to all of those injured, in Charlottesville, Virginia.
Співчуття родині молодої жінки, вбитої сьогодні, і найкращі побажання всім постраждалим в Шарлоттсвілле у Вірджинії.

I want to express once again my sympathy and deep condolences to the family of the dead Russian pilot and I am saying: sorry.
Я хочу ще раз висловити глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.

Condolences to the family of the young woman killed today, and best regards to all of those injured, in Charlottesville, Virginia.
Висловлюємо співчуття сім'ї молодої жінки, яка сьогодні загинула, і найкращі побажання всім постраждалим у Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія.

I wish to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the deceased Russian pilot and I say: I am sorry.
Я хочу ще раз висловити глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.

I send my deepest condolences to the family and friends of Sabika Sheikh, who was killed in the tragic shooting at Santa Fe High School in Texas, yesterday.
Я посилаю свої найглибші співчуття родині та друзям Сабики Шейх, яка була вбита у трагічній стрільбі у старшій школі Санта-Фе в Техасі вчора.

Employees of the Defence Intelligence of Ukraine express sincere condolences to the family of our combat sworn warrior.
Співробітники Головного управління розвідки Міністерства оборони України висловлюють щирі співчуття родині бойового побратима.

Colleagues have expressed condolences to the family of the deceased: parents, wife and 6-year-old son of a policeman.
Колеги висловили співчуття сім'ї загиблого: батькам, дружині та 6-річному синові поліцейського.

Having learned of the tragic news, rally-drivers and other racers from different countries expressed their condolences to the family, friends and team Vadym Nesterchuk.
Дізнавшись про трагічну новину, ралісти та інші спортсмени з різних країн висловили свої співчуття родині, близьким і команді Нестерчука.

I would express my deep condolences to the family of Arkadiy Babchenko, but I will not do it.
Я міг би принести співчуття родині Аркадія Бабченка, але не буду цього робити.

On behalf of the entire airport community, I would like to extend our warmest condolences to the family and friends of the victims of these cowardly and heinous acts.
Від імені всієї спільноти аеропорту, я хотів би висловити наші найтепліші співчуття рідним і близьким жертв цих боягузливих і жахливих актів.

Of course, I must now bring condolences to the family of Arkady Babchenko, but I'm not going to do that.
Я, звичайно, повинен зараз принести співчуття родині Аркадія Бабченка, але я не буду цього робити.

I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and say:‘I'm sorry.'.
Я хочу ще раз висловити свій жаль і глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.

I should have offered my condolences to the family, but on the contrary, I want to greet them….
Я мав би принести співчуття родині, але я, навпаки, хочу привітати….

I wish to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the deceased Russian pilot and I say: I am sorry.
Я хочу ще раз висловити своє співчуття і глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.

Volodymyr Zelensky also expressed condolences to the family of the warriors killed in the AFU vehicle. He also wished fast recovery to the wounded defender/.
Володимир Зеленський також висловив співчуття родині воїна, який загинув в автомобілі ЗСУ, та побажав швидкого одужання пораненому захисникові.

The Embassy of Ukraine to the U.S. expressed its condolences to the family and friends of American Senator John McCain who died on Saturday, August 25.
Посольство України в США висловило співчуття родині та друзям американського сенатора Джона Маккейна, який помер 25 серпня.

The members of the Security Council expressed deep condolences to the family of the permanent representative, the government and people of the Russian Federation”,- the document says.
Члени Ради Безпеки висловили глибокі співчуття родині постійного представника, уряду і народу Російської Федерації»,- йдеться в документі.