Що таке CONFIDENCE IN THEMSELVES Українською - Українська переклад

• впевненості в собі
• віру в себе

Приклади вживання Confidence in themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children gain confidence in themselves.
Діти набувають впевненості в собі.

They are people who are afraid of life and do not allow their children to learn from their own mistakes and develop confidence in themselves.
Вони бояться життя і не дають своїм дітям можливість вчитися на власних помилках і виробляти впевненість у собі.

Those who have confidence in themselves.
Ті, кому бракує впевненості в собі.

They lose confidence in themselves and their abilities, and their relations with the fair sex are destroyed before our eyes.
Вони втрачають впевненість у собі та своїх силах, а їх відносини з представницями прекрасної статі руйнуються на очах.

Beauty gives women confidence in themselves.
Краса надає жінкам впевненості в собі.”.

As stated in an interview in 1996, prominent secular lawyer Mehrangiz Kar stated“The revolution gave women confidence in themselves.
Як сказано в інтерв'ю в 1996 році, відомий світський юрист Мехрангіз Кар заявив:"Революція дала жінкам впевненість у собі.

But the Tories have lost confidence in themselves.
Стрільці втратили певність в собі.

They have lost confidence in themselves and, more importantly, in the nation.
Пропадає віра в себе й, що ще гірше,- у свій утвір.

These type of people possess confidence in themselves.
Таким людям властива впевненість у собі.

Some lack experience, others have confidence in themselves, others are afraid to start, and the fourth- to take risks, and this list can be continued further and further.
Декому не вистачає досвіду, іншим впевненості в собі, треті боятися почати, а четверті- ризикувати, і цей список можна продовжувати далі і далі.

This then gives the children more confidence in themselves.
Це підвищує у дітей впевненість в собі.

While some children may have a little more confidence in themselves than others, it does not necessarily make them a leader.
Хоча в деяких дітей почуття впевненості в собі розвинене трохи більше, ніж в інших, це ще не робить їх лідерами.

His amazing ability calming influence on the nervous system, warming the soul and giving confidence in themselves, are legendary.
Про його дивну здатність заспокійливо впливати на нервову систему людини, зігріваючи душу і даючи віру в себе, ходять легенди.

The stability of a community gives people confidence in themselves, they develop business there, create families- they live a normal life.
Стійкість громади викликає у людей впевненість в собі, вони розвивають бізнес, створюють сім'ї- живуть звичайним життям.

This is a critical time for kids to develop confidence in themselves.
Це найкращий час для дітей, щоб розвинути впевненість у собі.

We should really be teaching people how to learn and to get confidence in themselves to learn anything and enjoy the process of learning.
Потрібно навчати людей тому, як треба вчитися, і закладати в них упевненість, що вони можуть щось вивчити і насолоджуватися процесом навчання.

According to press reports, participation in these sessions positively influenced the psyche of a person, allowing them to feel more liberated and gain confidence in themselves.
За повідомленнями преси, участь у подібних сеансах справляла сприятливу дію на психіку людини, дозволяло розкріпачитися і набути впевненості в собі.

Smart people often lack confidence in themselves.
Розумні люди часто не мають впевненості в собі.

Indeed, employers usually appreciate applicants who are flexible, communicative, who can work in a multicultural environment, know foreign language and have confidence in themselves.
Насправді, роботодавці зазвичай цінують кандидатів, що є гнучкими, комунікабельними, що можуть працювати в інтернаціональному середовищі, володіють іноземними мовами та є впевненими у собі.

Striving for perfection, we will only add confidence in themselves and their abilities.
Прагнучи до досконалості, ми лише додаємо впевненості в собі і своїх силах.

During the period of rehabilitation, they provide the child with psycho-correctional and developmental care; they strive to restore confidence in themselves and confidence in others.
На період реабілітації надають дитині психокорекційну та розвивальну допомоги, прагнуть відновити віру в себе та довіру до оточуючих.

Thanks to him, even the most hopeless patients get rid of erection problems, returned confidence in themselves and their abilities, and their relationships with their wives back to normal or to a new level.
Завдяки йому навіть найбезнадійніші пацієнти позбувалися від проблем з ерекцією, повертали впевненість у собі та своїх силах, а їх відносини з дружинами поверталися в звичне русло або виходили на новий рівень.

By giving local people the opportunity to express themselves as organizers of concerts of high level musicians in their cities, we hope to show them the power of initiative, give confidence in themselves and in their organizational skills.
Надаючи людям на місцях можливість проявити себе в ролі організаторів концертів у своєму місті за участю музикантів високого рівня, ми сподіваємося показати багатьом силу ініціативи, надати віру в себе та у свої організаторські здібності.

People often fail to stand the test and lose confidence in themselves and in what they do.
Часто люди не витримують і втрачають впевненість у собі та справі, яку вони роблять.

Research display that humans with self-respect have more confidence in themselves and their skills.
Дослідження показують, що люди з високою самооцінкою володіють більшою впевненістю в собі і своїх здібностях.

Studies show that people with high self-esteem have more confidence in themselves and their capabilities.
Дослідження показують, що люди з високою самооцінкою володіють більшою впевненістю в собі і своїх здібностях.

Traditions unite people, make them remember their roots help to gain confidence in themselves and their loved ones.
Традиції згуртовують людей, змушують їх пам'ятати своє коріння, допомагають знайти упевненість в собі і своїх близьких.

Observance of behavioral norms that give patients confidence in themselves, as well as in the world around them.
Дотримання поведінкових норм, які надають пацієнтам впевненість в собі, а також в навколишньому світі.

Thus, Kennedy initiated the formation of a dynamic image of the country and thus, by the end of 1962, turned Americans confidence in themselves, which undermined the panic that engulfed them after 1957.
Таким чином, Кеннеді поклав початок формуванню динамічного іміджу країни і тим самим до кінця 1962 повернув американцям віру в самих себе, яку підірвала паніка, що охопила їх після 1957 року Тепер Хрущову належало шукати вихід.

But such goals, which the student will be able to achieve very fast, very beneficial to the child- increase his self-esteem, give confidence in themselves and their abilities, and most importantly- increase the child's interest in learning.
А ось такі цілі, домогтися яких учень зможе дуже швидко, дуже благотворно впливають на дитину- підвищують його самооцінку, додають впевненості у собі та своїх силах, а головне- підвищують інтерес дитини до процесу навчання.