Що таке CONFIDENCE IN THEM Українською - Українська переклад

• до них довіру
• довіра до них

Приклади вживання Confidence in them Англійська мовою та їх переклад на Українською

People have no confidence in them.
У людей немає до них довіри.

Employees of the organization are responsible, experienced, therefore each client has confidence in them.
Співробітники організації відповідальні, досвідчені, тому довіра до них є у кожного клієнта.

You should have confidence in them.
Ви повинні мати віру на них.

The Church counts greatly on their contribution, and we ourself have often manifested our full confidence in them.
Церква покладає великі надії на їхній вклад, і ми самі неодноразово виявляли нашу повну до них довіру.

And so my confidence in them was great.
Довіра до них було велике.

They feel like their leader has no confidence in them.
Вони відчувають, що їхній лідер не має до них довіри.

The commandant told me that I could place entire confidence in them; they were as honest as the day, and I could leave anything about without the slightest risk.
Комендант сказав мені, що я можу повністю їм довіряти, бо вони були справді чесними, і я без сумніву міг залишати будь-які речі.

Discrediting parents and tutors and undermining confidence in them;
Дискредитує батьків і вихователів, підрив довіри до них у неповнолітніх;

Instill this confidence in them.
Підтримуйте в них цю впевненість.

Discrediting parents and tutors and undermining confidence in them;
Дискредитація авторитету батьків і вихователів, підрив довіри до них неповнолітніх;

Since our confidence in them is based on faith and aesthetic considerations(for example mathematical beauty) rather than experimental data, they regard them as having more in common with religion than science.
Оскільки наша впевненість в них основана на вірі й естетичних міркуваннях(наприклад, математичної краси), а не експериментальних даних, їх розглядають як такі, що мають більше спільного з релігією, ніж наукою.

She had lost all confidence in them.
Він втратив цілковито довіру до неї.

The Church relies greatly on such help from young people, and we ourselves have repeatedly expressed our full confidence in them.
Церква покладає великі надії на їхній вклад, і ми самі неодноразово виявляли нашу повну до них довіру.

It instils great confidence in them.
Вона викликає в них велику довіру.

Members of the Cabinet shall start performing their office duties immediately after the Saeima has expressed confidence in them.
Кабінет міністрів приступає до виконання своїх обов'язків після того, як Сейм висловив йому свою довіру.

Breaking investor confidence in them.
Підвищувати довіру інвесторів до них.

Fortunately we have a special association, which at least somehow controls the network companies in Russia, causing some confidence in them.
Благо у нас є спеціальна асоціація, яка хоч якось контролює мережеві компанії Росії, викликаючи певну довіру до них.

They were“capable of doing that because I showed confidence in them, because I respected them..
Вони зробили це, тому що я проявив до них довіру, я висловив їм повагу.

The modern development of the banking system of Ukraine is characterized by the presence of significant losses, the outflow of deposit funds of individuals, the growth of inflationary pressures, the reduction in the number of banking institutions, and the decrease in the level of confidence in them among the population.
Сучасний розвиток банківської системи України характеризується наявністю значних збитків, відпливом депозитів фізичних осіб, зростанням інфляційного тиску, скороченням кількості банківських установ, зниженням рівня довіри до них із боку населення.

The spectacular election campaign built around Zelenskiy's personal popularity instilled confidence in them that without the media one can not only win races but also successfully run the country.
Ефектна передвиборча кампанія, побудована довкола особистої популярності Зеленського, вселила в них віру, що без медіа можна не тільки виграти перегони, а й успішно керувати країною.

One threat uttered in a thoughtless or angry moment might be enough to destroy the child's confidence in them forever.
Самої погрози, висловленої бездумно чи під гарячу руку, може виявитися досить, щоб назавжди зруйнувати довіру дитини до них.

Öcalan's statement to the intentions to“drag” the Iraqi Yazidis to the side of Syrian and Turkish Kurds, and also take into account their efforts to undermine the confidence in them to the KDP and Massoud Barzani personally, it turns out that in the nearest future the“Kurdish question” can be radically revised.
Оджалана з намірами«перетягнути» іракських єзідів на бік сирійських і турецьких курдів, та ще врахувати спроби підірвати в них довіру до ДПК і Масуда Барзані особисто, то вийде, що в найближчій перспективі«Курдське питання» може кардинально переглядатися.

The whole weight of the state will be aimed at ensuring that those in power get the biggest number of votes possible, particularly because of the level of confidence in them which is falling more and more”.
Вся потуга держави буде спрямована на те, щоб забезпечити владі якомога більший результат, особливо враховуючи той рівень довіри до неї, який все більше знижується».

And it is not surprising since many world-famous NGOs have brands that have been developing for decades and public confidence in them has the highest recognition.
І не дивно, адже багато всесвітньо відомих НПО володіють брендам, які розвивалися десятиліттями, і довіра до них з боку громадськості знаходиться на найвищому рівні.

It will give them confidence in everyday situations and help them improve their listening skills.
Це дасть вам впевненість у повсякденних ситуаціях і допоможе поліпшити свої навички слухання та говоріння.

We empower our students and instil in them the confidence to make an impact in the world.
Ми надихаємо наших студентів і прищепити їм впевненість, щоб вплинути в світі.

We empower our students and instill in them the confidence to make an impact in the world.
Ми надаємо своїм студентам і навчаємо в них впевненість, щоб вплинути на світ.

This character trait sometimes prevents them from making new friendships, and inspire confidence in the people around them..
Це властивість характеру іноді заважає їм заводити нові дружні зв'язки і викликати довіру в оточуючих людей.