Що таке CONFLICT COULD Українською - Українська переклад

• конфлікт може
• конфлікт можна

Приклади вживання Conflict could Англійська мовою та їх переклад на Українською

That such a conflict could occur.
Тому такий конфлікт може виникнути.

This conflict could mean a total collapse of the European economy, and will cost the lives of thousands of Europeans.
Цей конфлікт може означати тотальний обвал європейської економіки, і це може коштувати життя тисячам європейців.

A source reported that the conflict could be jealousy.
Однак свідки сказали, що причиною конфлікту могла стати ревність.

Moreover, the conflict could quickly spread to involve forces from China, Japan and Russian Federation.
Крім того, конфлікт може швидко поширитися із залученням сили з Китаю, Японії та Росії.

Mr Wang said:"One has the feeling that a conflict could break out at any moment.
Міністр Ван Ї сказав:"Існує відчуття, що конфлікт може спалахнути будь-якої миті.

He added that the conflict could be ended only through the effective implementation of the Minsk Agreements.
Він додав, що завершення конфлікту можливе лише шляхом повної імплементації мінських домовленостей.

In our opinion, it is unlikely that Portugal in this conflict could receive support from the big powers.
На нашу думку, малоймовірно, що Португалія у цьому конфлікті могла отримати підтримку з боку великих держав.

He warned that the conflict could divide Czech society, going on to say that“this is something our partners perhaps want”.
Міністр попередив, що конфлікт може розділити чеське суспільство, додавши, що"це те, чого, можливо, хочуть наші партнери".

The North's news agency, KCNA, warned on Monday that a conflict could be sparked with"a minor incident".
Державне північнокорейське агентство ЦТАК у понеділок повідомило, що конфлікт може спалахнути через"дрібний інцидент".

China has warned that"conflict could break out at any moment" as tension over North Korea increases.
Китай раніше попереджав, що«конфлікт може спалахнути в будь-який момент» в умовах високої напруженості.

The Western powers have their own interests and aspirations, and their intervention in the conflict could lead to World War III.
Свої інтереси й устремління у західних держав; їхнє втручання у конфлікт може призвести до Третьої світової війни.

This increased conflict could increase addictive behaviour.
Посилений таким чином конфлікт може посилити залежну поведінку.

There is the German post-war culture of consensus and pacifism, which believes that negotiations are always better than a coercieve approach, that peace should be established by peaceful actions only, and every conflict could be solved if all sides will drink enough coffee together.
Німецька повоєнна культура консенсусу та пацифізму, за якою будь-які переговори кращі за силові дії, за мир можна боротися винятково мирними засобами й будь-який конфлікт можна вирішити, якщо його сторони вип'ють разом достатню кількість кави.

One has the feeling that a conflict could break out at any moment.
Існує небезпека, що такий конфлікт може спалахнути в будь-який момент.

Such a conflict could also involve a massive mobilization of U.S. forces onto the Korean Peninsula, and high military casualty rates,” the report said.
Такий конфлікт може також передбачати масову мобілізацію сил США на Корейському півострові та високі показники військової смертності»,- сказано в повідомленні.

Gandhi believed that any conflict could be settled in a peaceful way.
Янукович вважає, що будь-який конфлікт можна вирішити мирним шляхом.

Tehran, meanwhile, can hardly be expected to be cavalier about a potential conflict with Washington, especially given the massively disproportionate strength between the two sides and the devastation that such a conflict could inflict on Iran's people and, potentially, its government.
А ось від Тегерана навряд чи варто очікувати настільки безтурботного ставлення до потенційного конфлікту з Вашингтоном, особливо якщо врахувати крайній дисбаланс сил і спустошливий вплив, яке такий конфлікт може надати на життя простих іранців і, можливо, на їхній уряд.

If the US goes it alone, the conflict could conflagrate into a nuclear exchange.
І якщо США почнуть опиратися цій атаці, конфлікт може розростися до обміну ядерними ударами.

Tehran can hardly be expected to be cavalier about a potential military conflict with Washington, especially given the disproportionate advantage of the United States and the devastation that such a conflict could inflict on Iran's economy, its populace and, potentially, its government.
А ось від Тегерана навряд чи варто очікувати настільки безтурботного ставлення до потенційного конфлікту з Вашингтоном, особливо якщо врахувати крайній дисбаланс сил і спустошливий вплив, яке такий конфлікт може надати на життя простих іранців і, можливо, на їхній уряд.

It is hard to imagine that another conflict could be convenient for anybody in Ukraine, apart from the Kremlin's accomplices.
Складно уявити, щоб ще один конфлікт міг бути комусь вигідний в Україні, окрім спільників Кремля.

Such a conflict could strain American-Japanese relations--for it is far from certain that Japan would want to follow America's lead in containing China--and could therefore have potentially revolutionary consequences for Tokyo's definition of Japan's regional role, perhaps even resulting in the termination of the American presence in the Far East….
Такий конфлікт може внести напругу в американо-японські відносини(адже немає жодної впевненості в тому, що Японія захоче піти за Америкою в стримуванні Китаю), а отже, й мати потенційно революційні наслідки для перегляду в Токіо регіональної ролі Японії, що може призвести навіть до витіснення Америки з Далекого Сходу.

China, North Korea's only backer, fears conflict could cause the regime to collapse and problems on its border.
Китай, єдиний союзник Північної Кореї, побоюється, що конфлікт може спричинити крах режиму і викликати проблеми на китайському кордоні.

Without it, the conflict could return to a boil, jeopardizing Ukraine's stability and destroying any basis for reducing tensions between Russia and the West.
Без цього конфлікт може загостритись, поставивши під загрозу стабільність України та знищивши будь-які підстави для зменшення напруженості між Росією та Заходом.

At the same time, Clauset noted that a major interstate armed conflict could occur until about 2150, and to change the period of the“lasting peace” it is necessary about 140 years of conflict-free existence.
При цьому Клаузет зазначив, що великий міждержавний збройний конфлікт може статися приблизно до 2150 року, а для зміни періоду«тривалого миру» необхідно близько 140 років безконфліктного існування.

He warned that the conflict could divide Czech society, going on to say that“this is something our partners perhaps want”.
Він також застеріг, що конфлікт може розділити чеське суспільство, натякнувши, що«це те, чого, можливо, хочуть наші партнери».

Those close to Yevhen suspect that the conflict could be linked to his patriotic posts online, which he published on his Vkontakte page not long before he escaped.
Близькі Євгена припускають, що конфлікт міг бути пов'язаний з патріотичними дописами, які він публікував на своїй сторінці Вконтакті незадовго до втечі.

According to Wang Yi,“a conflict could break out at any moment.“If a war occurs, the result is a situation in which everybody loses and there can be no winner”.
За його словами,«конфлікт може спалахнути будь-якої миті. Якщо спалахне війна, то програють всі- переможців за такого розкладу не може бути».

One way to resolve the conflict could involve returning the heavily fortified Demilitarized Zone to its original state, the Munhwa Ilbo newspaper said.
Один зі способів вирішення конфлікту може полягати у тому, щоб повернути надзвичайно укріплену демілітаризовану зону до свого первісного стану, повідомляє газета Munhwa Ilbo.

Some respondents believe that the conflict could have been stopped if Ukraine had had a stronger defence capability or the international community had intervened in the situation more actively.
Частина вважають, що конфлікт можна було зупинити, якби Україна мала сильнішу обороноздатність або міжнародна спільнота активніше втрутилася би в ситуацію.

Remember, conflict can lead to change, positive change!
Пам'ятайте: конфлікт може призвести до змін, позитивних змін!