Що таке CONFLICT IN THE MIDDLE EAST Українською - Українська переклад

• конфлікт на близькому сході
• конфлікту на близькому сході
• конфліктів на близькому сході

Приклади вживання Conflict in the middle east Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional Conflict in the Middle East.
Регіональний конфлікт на Близькому Сході.

We are working with our allies to prevent conflict in the Middle East.
Ми активно взаємодіємо з партнерами щодо припинення конфліктів на Близькому Сході.

Conflict in the Middle East continues to boil.
Адже конфлікт на Близькому Сході все одно триває.

Why is there so much conflict in the Middle East?
Чому так багато конфліктів на Близькому Сході?

The conflict in the Middle East has been raging for years.
Конфлікт на Близькому Сході триває вже багато років.

Let's take a turn to the conflict in the Middle East.
Перейдемо до теми конфлікту на Близькому Сході.

Violence and conflict in the Middle East and North Africa endanger the health of 24 million children.
Насильство і конфлікт на Близькому Сході і в Північній Африці ставлять під загрозу здоров'я десятків мільйонів дітей.

They will be pulled into the conflict in the Middle East.
Побоювання бути втягнутими в конфлікт на Близькому Сході.

Violence and conflict in the Middle East and North Africa have put in jeopardy the health of 24 m….
Насильство і конфлікт на Близькому Сході і в Північній Африці ставлять під загрозу здоров'я десятків мільйонів дітей.

After World War IIfinally ripe conflict in the Middle East.
Після Другої світової війни остаточно визрів конфлікт на Близькому Сході.

Violence and conflict in the Middle East and North Africa put the health of tens of millions of children in jeopardy.
Насильство і конфлікт на Близькому Сході і в Північній Африці ставлять під загрозу здоров'я десятків мільйонів дітей.

Regarding increased conflict in the Middle East.
Остання- 1997 року, для врегулювання конфлікту на Близькому Сході.

The EU is a key player in international issues ranging from global warming to the conflict in the Middle East.
ЄС є ключовим гравцем у розв'язанні міжнародних проблем- від глобального потепління до конфліктів на Близькому Сході.

The Sunni Shiite conflict in the Middle East.
Розпалювання сунітсько-шиїтського конфлікту на Близькому Сході.

Students also have the option to study terrorism, strategic studies, international political economy and conflict in the Middle East.
Ви також маєте можливість вивчати тероризму, стратегічних досліджень, міжнародної політичної економіки і Конфлікт на Близькому Сході….

If someone were to argue that the European powers are responsible for the conflict in the Middle East up to the present day, would there be a good response through arguing that conflict was rife even prior to the War?
Якщо б хтось стверджував, що європейські держави несуть відповідальність за конфлікт на Близькому Сході до сьогоднішнього дня, чи буде відповідна реакція, стверджуючи, що конфлікт існував ще до війни?

The fast-growing movement that calls itself PEGIDA, or Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West, has drawn support from the far right, as well as some ordinary Germans alarmed by a sharp rise in refugees, many fleeing conflict in the Middle East.
До руху, який називає себе PEGIDA, або"Патріотичні європейці проти ісламізації Заходу", долучилися крайні праві, а також прості німці, стривожені різким зростанням кількості біженців, які рятуються від конфлікту на Близькому Сході.

May Christ be light for the many children who suffer from war and conflict in the Middle East and various countries of the world.'.
Нехай же Христос буде світлом для численних дітей, які страждають від війни та конфліктів на Близькому Сході та в різних країнах світу.

We must wonder whether she is making a terrible mistake, or betraying her previously stated opinion that she is“against those who want to destroy Israel” or whether she is simply not acting in good faith towards finding constructive solutions for the conflict in the Middle East.
Тому ми мусимо поцікавитися, чи вона робить страшну помилку, або зраджує її раніше висловлену думку про те, що вона"проти тих, хто хоче знищити Ізраїль", або ж вона просто не діє сумлінно, щоб знайти конструктивні рішення для конфлікту Близький Схід.

With its actual presence in Syria, Russia is announcing that it is actively participating in any process and conflict in the Middle East, that it has a stance of its own, and that it must be reckoned with.
Росія тим самим відкрито заявила про свою активну участь у всіх процесах і конфліктах на Близькому Сході, і про те, що у неї є позиція, з якою доведеться рахуватися.

The fast-growing movement that calls itself PEGIDA, or Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West, has drawn support from the far right, as well as some ordinary Germans alarmed by a sharp rise in refugees, many fleeing conflict in the Middle East.
До руху, учасники якого називають його PEGIDA або«Патріотичні європейці проти ісламізації Заходу», приєдналися крайні праві, а також прості німці, стривожені різким зростанням кількості біженців, багато з яких рятуються від конфлікту на Близькому Сході.

Yet the continent is not immune to war- Britain, France, Belgium and others are heavily involved in external conflict in the Middle East, and face a growing threat to peace from international terrorism.
Проте і ця частина світу не застрахована від війни- Англія, Франція, Бельгія та інші країни активно беруть участь у зовнішньому конфлікті на Близькому Сході і зіштовхуються із зростаючою загрозою міжнародного тероризму.

Burning conflict in the Middle East, large-scale Russian military exercises on the eastern NATO borders and continuation of the Russian aggression in Donbas, threatening waves of migrants, escalation of terrorism, blossom of populism and ultra-right extremism, large-scale targeted propaganda have become characteristic features of today.
Палаючий конфлікт на Близькому Сході, масштабні російські військові навчання на східних кордонах НАТО та продовження агресії Росії на Донбасі, загрозливі хвилі біженців, ескалація тероризму, розквіт популізму і ультраправого екстремізму, широкомасштабна цілеспрямована пропаганда стали характерними ознаками нашого сьогодення.

In my opinion, he simply does not have enough knowledge to understand that if he decides to start a full-scale military conflict in the middle East, Russia will simply be forced to use its latest missile weapons.
За моїм відчуттям, він просто не володіє достатніми знаннями для того, щоб зрозуміти: у разі, якщо він зважиться розпочати повномасштабний військовий конфлікт на Близькому Сході, то Росія буде змушена застосувати своє новітнє ракетне озброєння.

Despite the progress in Bali[trade talks in 2013], global trade talks have stalled while the epidemic of Ebola, conflict in the Middle East and Russia's illegal actions in Ukraine are all adding a dangerous backdrop of instability and uncertainty.”.
Незважаючи на прогрес у Балі(торгові переговори в 2013 році), глобальні торговельні переговори призупинилися на тлі епідемії лихоманки Ебола, конфлікту на Близькому сході і незаконних дій Росії в Україні…",- додав Кемерон.

We do not want to depend on what legs the king in Saudi Arabia has raised and how much oil will cost in connection with another conflict in the Middle East,"says the head of the local energy cooperative, Michael Clauseener.
Ми не хочемо залежати від того, з якої ноги встав король у Саудівській Аравії та скільки коштуватиме нафта у зв'язку з черговим конфліктом на Близькому Сході,- каже голова місцевого енергетичного кооперативу Міхаель Кльозенер.

Why are there so many military conflicts in the Middle East?
Чому так багато конфліктів на Близькому Сході?

Conflicts in the Middle East have sparked negative tensions against refugees around the world.
Конфлікти на Близькому Сході викликали негативне ставлення до біженців у всьому світі.

May Christ bring his light to the many children suffering from war and conflicts in the Middle East and in various countries of the world.
Нехай же Христос буде світлом для численних дітей, які страждають від війни та конфліктів на Близькому Сході та в різних країнах світу.

May Christ bring his light to the many children suffering from war and conflicts in the Middle East and in various countries of.
Нехай же Христос буде світлом для численних дітей, які страждають від війни та конфліктів на Близькому Сході та в різних країнах світу.