Що таке CONFRONTATION WITH RUSSIA Українською - Українська переклад

• конфронтації з росією
• протистоянні з росією
• конфронтацію з росією
• протистояння з росією

Приклади вживання Confrontation with russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

People are tired of confrontation with Russia.
Люди втомилися від конфронтації з Росією.

All this showed foreign investors' credibility in Ukraine, despite the continuation of its confrontation with Russia.
Все це свідчить про довіру іноземних інвесторів до України, незважаючи навіть на її протистояння з Росією.

NATO does not seek confrontation with Russia and we certainly don't want a new Cold War.
НАТО не шукає конфронтації з Росією та не хоче нової холодної війни.

But Germany cannot afford a confrontation with Russia.
Поки Туреччина не може собі дозволити конфронтацію з Росією.

Of course, the fatigue from confrontation with Russia continues to be accumulated today, but it must be understood that such types of processes are cyclical.
Звичайно, втома від протистояння з Росією продовжує накопичуватись, але треба розуміти, що такі процеси носять циклічний характер.

We need relations of cooperation, not confrontation with Russia.
Нам потрібна співпраця, а не конфронтація з Росією.

NATO has gone too far in forging confrontation with Russia, and it is not yet clear when and where sanity will prevail.
НАТО зайшов занадто далеко в нагнітанні конфронтації з Росією, і поки не видно, коли і де розсудливість візьме верх.

What are the chances of martial law in Norway confrontation with Russia?
Які шанси у Норвегії у воєнному протистоянні з Росією?

But now the West has already decided on a confrontation with Russia, which the Kremlin perceived as a deadlock, seeing no way out.
Але зараз Захід вже зважився на конфронтацію з Росією, яку в Кремлі сприймають, як тупикову ситуацію, не бачачи ніяких виходів.

The Obama administration recklessly escalates confrontation with Russia.
Адміністрація Обами нерозважливо підсилює конфронтацію з Росією.

The United States does not seek confrontation with Russia, but we cannot and will not compromise on the principles on which security in Europe and North America rest.
США не шукають конфронтації з Росією, однак ми не підемо на компроміси щодо принципів, на яких базується безпека в Європі та Північній Америці.

That way leads to a major military confrontation with Russia.
До того ж, це означатиме серйозну військову конфронтацію з Росією.

Stoltenberg: NATO is not seeking new confrontation with Russia and does not want a new cold war.
Столтенберг: НАТО не шукає конфронтації з Росією та не хоче нової холодної війни.

It is high time Washington comprehended the futility of its policy of sanctions and the danger of the entire line of confrontation with Russia.
Вашингтону час усвідомити безперспективність його санкцій політики і небезпека всього курсу на конфронтацію з Росією.

He says that NATO is not seeking confrontation with Russia nor a cold war.
Він підкреслив, що НАТО не шукає конфронтації з Росією і не прагне до холодної війни.

It is high time Washington comprehended the futility of its policy of sanctions and the danger of the entire line of confrontation with Russia.
Вашингтону пора усвідомити безперспективність його санкційної політики і небезпеки всього курсу на конфронтацію з Росією.

The European Union's support to Ukraine in its confrontation with Russia, particularly in the energy sector, is decisive.
Підтримка Євросоюзом України в її протистоянні з Росією, зокрема, в енергетичній сфері, є визначальною.

According to him, despite the support of Ukraine by the West, even strong States are afraid to engage in confrontation with Russia.
За його словами, незважаючи на підтримку України з боку Заходу, навіть сильні держави бояться вступати в протистояння з Росією.

Brok, Ukraine should clearly determine its position in confrontation with Russia in the energy sector and publicly present it during the session of the European Parliament.
Брока, Україна має чітко визначити свою позицію у протистоянні з Росією в енергетичній сфері та публічно представити її під час сесії Європарламенту.

NATO has made repeatedly clear that we not seek confrontation with Russia.
НАТО неодноразово чітко пояснювала, що ми не прагнемо конфронтації з Росією.

In particular, he supported the position of Ukraine in its confrontation with Russia, and expressed confidence in maintaining a positive character and further development of Polish-Ukrainian relations.
Зокрема, він підтримав позицію України у її протистоянні з Росією, а також висловив впевненість у збереженні позитивного характеру та подальшому розвитку польсько-українських відносин.

Europe and the United States- each for its own reasons- are determined to avoid any direct military confrontation with Russia.
Європа і Сполучені Штати- кожен з них за своїми власними причинами- категорично не хочуть якої б то не було прямої військової конфронтації з Росією.

Ukraine's economy was forced to transform itself in the face of increasingly bitter confrontation with Russia and the need to reorient itself to the European and other world markets.
Українська економіка змушена буде трансформуватися з огляду на дедалі гострішу конфронтацію з Росією й необхідність переорієнтації на європейський та інші ринки світу.

The development of the situation around Ukraine remains in the focus of leading countries that demonstrate support to our country in its confrontation with Russia.
Розвиток ситуації довкола України залишається в центрі уваги провідних країн світу, які демонструють підтримку нашої Держави у її протистоянні з Росією.

Aspiration Austro-Hungarian ruling circles to use the Ukrainian question in the confrontation with Russia, to avoid the radicalization of the Ukrainian movement, turning it into destructive force;
Прагнення австро-угорських правлячих кіл використати українське питання у протистоянні з Росією, уникнути радикалізації українського руху, перетворення його в деструктивну силу;

Edward Lucas concludes in his book The New Cold War that the West was wrong when it assumed that the confrontation with Russia was over.
У своїй книжці«Нова холодна війна» британський журналіст Едвард Лукас дійшов висновку, що Захід помилився, коли почав вважати, що протистояння з Росією закінчилося.

Klitschko:“We must do everything possible to end the confrontation with Russia without bloodshed”.
Кличко: Ми повинні зробити все можливе, щоб протистояння з Росією завершилося без кровопролиття.

Especially as this problem directly influences the interests of Ukraine in the context of the prospects of the USA and EU's support to our state in its confrontation with Russia.
Тим більше, що згадана проблема безпосередньо впливає на інтереси України в контексті перспектив підтримки США та ЄС нашої держави у її протистоянні з Росією.