Що таке CONSISTENTLY SHOW Українською - Українська переклад

• постійно показують
• послідовно показують
• незмінно показують
• постійно виявляють
• послідовно показати

Приклади вживання Consistently show Англійська мовою та їх переклад на Українською

LuckyLOOK consistently show themselves trendsetters!
LuckyLOOK стабільно показує себе законодавцем трендів!

After all, nothing says"profession" other than consistently showing up on time.
Після всього, нічого не говорить"професія" крім послідовно показуючи на час.

Surveys consistently show concerns about privacy.
Дослідження постійно виявляють побоювання щодо приватності.

However, studies controlling for these factors consistently show that a calorie deficit is needed.
Однак дослідження, які контролюють ці фактори незмінно показують, що дефіцит калорій необхідно.

Opinion polls consistently show Ukrainians want three things from their political leadership.
Соціологічні опитування постійно показують, що українці хочуть три речі.

In Every time when I am trapped in the mist, losing the direction, it consistently shows me its splendid smile.
У кожного разу, коли я в пастці туман, втрачаючи напрямки він послідовно показує мені його чудові посмішкою.

If sociology consistently shows 6-7%, people vote for them.
Якщо ж соціологія стабільно показує 6-7%, за неї проголосують.

Imagine how much easier it would make getting out of bed each morning, getting even the most tedious parts of your job done, and finding the energy to consistently show up as your best self for the people in your life.
Уявіть собі, як набагато простіше було б вставати з ліжка щоранку, виконувати навіть найненависніші частини своєї роботи та знаходити енергію, щоб послідовно проявити себе як найкраще для людей, про яких ви найбільше піклуєтесь.

Opinion polls consistently show Ukrainians want three things.
Соціологічні опитування постійно показують, що українці хочуть три речі.

A 2008 meta-analysis, which examined 62 empirical research studies between 1996 and 2006, relating to domestic violence in heterosexual intimate relationships from adolescence through to adulthood in the United States, reported on research findings that consistently show that adolescent females commit significantly more acts of domestic violence in intimate relationships than adolescent males.
У 2008 році був проведений метааналіз, який базувався на 62 емпіричних дослідженнях, проведених в період 1996-2006 років і, які стосуються насильства в сім'ї в гетеросексуальних інтимних відносинах, починаючи з підліткового віку і до дорослого життя в Сполучених Штатах. Були отримані результати досліджень, які незмінно свідчать про те, що жінки-підлітки скоюють значно більше актів насильства в сім'ї в інтимних відносинах, ніж чоловіки-підлітки.

Polls consistently show that history is the main source of pride for many Russians.”.
Опитування постійно виявляють, що історія лишається головним джерелом гордості для багатьох росіян.

There have not been studies conducted in those with PCOS but zinc has consistently shown to be helpful in reducing symptoms compared to placebo(22).
Не було проведено жодних досліджень у тих, хто має СПКЯ, але цинк послідовно показав корисність для зменшення симптомів порівняно з плацебо(22).

Surveys consistently show that it's recognised by more than 90 per cent of people the world over.
Опитування послідовно показують, що це визнають більш ніж 90 відсотками людей у всьому світі.

Studies carried out after the implementation of pictorial package warning in Brazil, Canada, Singapore and Thailand consistently show that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.
Дослідження, проведені після введення практики нанесення графічних попереджень на упаковки в Бразилії, Канаді, Сінгапурі й Таїланді, послідовно свідчать про те, що графічні попередження значно підвищують поінформованість людей щодо шкідливих наслідків вживання тютюну.

Opinion polls consistently show that Congress is viewed favorably by just 10 to 20 percent of Americans.
Опитування громадської думки постійно показують, що Конгрес позитивно сприймається лише 10-20% американців.

But the researchers' calculations consistently showed that larger trees added the most mass.
Але розрахунки дослідників послідовно показали, що більші дерева набирають більшу масу.

They consistently show that Home Energy Reports reduce average electricity consumption, a result that supports the original findings of Schultz and colleagues from 300 homes in California.
Вони послідовно показують, що Home Energy Reports знижують середнє споживання електроенергії, в результаті чого підтримуються оригінальні висновки Шульца та його колег із 300 будинків у Каліфорнії.

Through the composition you can consistently show the observer everything you want, create mood, convey an idea, and even tell a story.
За допомогою композиції можна послідовно показати глядачеві все, що ви хотіли, створити настрій, передати ідею і навіть розповісти історію.

These consistently showed that both spacecraft were closer to the inner Solar System than they should be, by thousands of kilometres- small compared to their distance from the Sun, but still statistically significant.
Вони послідовно показували, що обидва апарати були ближче до внутрішньої частини Сонячної системи, чим вони повинні бути, на тисячі кілометрів- незначно в порівнянні з відстанню від Сонця, але все ж статистично значуще.

Interestingly the research from Behavioural Finance consistently shows that humans are not that effective at judging or thinking in probabilities so it is a skill that many people will need to develop.
Цікаво, що дослідження, проведені в сфері поведінкових фінансів, незмінно показують, що люди не вміють настільки ефективно робити висновки або мислити вероятностно, що це є тим навичкою, який багатьом людям необхідно буде в собі розвинути.

Opinion polls consistently show that United Russia has more support than any other Russian party.
Опитування громадської думки постійно показують, що Єдина Росія має більшу підтримку, ніж будь-яка інша російська партія.

Among the trends that consistently show a positive effect is the active development of the IT structure.
Серед трендів, які неухильно демонструють позитивний ефект- активний розвиток ІТ-структури.

Such studies consistently show that weight loss always results from people eating fewer calories than they expend.
Такі дослідження незмінно показують, що втрата ваги завжди є результатом людей їдять менше калорій, ніж витрачає.

Additionally, research consistently shows that vegetarians and vegans have up to 50% lower blood and tissue concentrations of EPA and DHA than omnivores(39).
Крім того, дослідження постійно показують, що вегетаріанці та вегани мають до 50% нижчу концентрацію EPA і DHA в крові та тканинах, ніж всеїдні особи.

Being a member of the“Big Seven”, Japan consistently shows solidarity with the West regarding the anti-Russian policy of sanctions in response to Russia's aggression in Ukraine.
Будучи учасницею«Великої сімки», Японія незмінно проявляє солідарність із Заходом щодо політики антиросійських санкцій у відповідь на агресію Росії в Україні.

Although further studies of the K- Pg layer consistently show the excess of iridium, the idea that the dinosaurs were exterminated by an asteroid remained a matter of controversy among geologists and paleontologists for more than a decade.[11].
Хоча подальші дослідження K- Pg шару послідовно показують надлишок іридію, думка про те, що динозаври були знищені астероїдом досі викликає суперечки серед геологів і палеонтологів протягом більш ніж десяти років.[11].

Public opinion polls consistently show that significant proportions of the American people don't believe the climate is warming due to human activities, don't think that there is evolution by natural selection, and aren't persuaded by the safety of vaccines.
Опитування населення незмінно свідчать, що значна кількість американців не вірять, що глобальне потепління є результатом діяльності людини, не вірять в еволюцію шляхом природного відбору і не переконані в безпеці вакцин.

The museum objects give an opportunity to clearly and consistently show the causes and consequences of a planetary catastrophe, to recreate the war in its manifestations, tragedy and victory of Ukraine and its people in these events, to draw up the military battles and to reproduce the national liberation movement and the continuity of state-building processes in Ukrainian lands.
Музейні предмети дають можливість наочно й послідовно показати причини та наслідки планетарної катастрофи, відтворити війну в її проявах, трагедію і звитягу України та її народу в цих подіях, змалювати воєнні баталії та репродукувати національно-визвольний рух і тяглість державотворчих процесів на українських теренах.