Що таке CONSORTIUM MEMBERS Українською - Українська переклад

• учасники консорціуму
• членів консорціуму
• учасників консорціуму
• членами консорціуму

Приклади вживання Consortium members Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project consortium members:.
Учасники проекту(партнери):.

The company plans to steer money into trips of its employees to other consortium members.
Отримані кошти компанія планує спрямувати на поїздки своїх працівників до інших учасників консорціумів.

Information for Consortium members.
Інформація для членів Консорціуму.

One of the consortium members must act as the consortium coordinator.
Один з членів консорціуму є його координатором.

Chernivtsi meeting of the Erasmus+ project consortium members.
Чернівецька зустріч членів консорціуму проекту ЕРАЗМУС+.

But it seems that the consortium members have made their choice and have decided to do without Russia.
Але схоже, що учасники консорціуму зробили свій вибір і вирішили поки обійтися без Росії.

The sources state that neither Facebook nor individual consortium members will control the cryptocurrency.
Що ні Facebook, ні хтось із членів консорціуму не буде контролювати криптовалюту повністю.

ELibUkr consortium members have the opportunity to test access to the Statista economic database….
Учасники консорціуму ELibUkr мають можливість спробувати тестовий доступ до економічної бази даних Statista….

Coordination Meeting for Consortium Members of TRUST Project.
Координаційна нарада для членів Консорціуму Проекту.

Greek companies as ASPATE S.A., Mekasol, Metka e Rodax participated in the construction of the unit as subcontractors of the three consortium members.
Такі грецькі компанії як ASPATE SA, Mekasol, METKA та Rodax брали участь у будівництві блоку як субпідрядники трьох членів консорціуму.

According to Mr. Zele, the consortium members intend to intensify negotiations with Asian and Russian banks.
За словами Зеле, учасники консорціуму збираються активізувати переговори з азіатськими та російськими банками.

Give examples of participation in the EU"Horizon 2020"(number of projects submitted and won, consortium members, the results of the project).
Навести приклади участі у програмі ЄС«Горизонт 2020»(кількість поданих і виграних проектів, учасники консорціуму, результати виконання проекту).

Representatives of all Consortium members and NTO took part in it to discuss important issues of project execution.
В нараді взяли участь представники всіх членів Консорціуму та НТО, вони обговорили основні питання виконання проекту.

Also all the participants exchanged positive impressions of the Project implementation and expressed their hope for future fruitful cooperation between the consortium members.
Також всі учасники обмінялись позитивними враженнями від реалізації проекту та висловили сподівання на майбутню плідну співпрацю між членами консорціуму.

Specific requirements for a programme, developed by consortium members who have developed and deliver a program.
Специфічні вимоги розробляються членами консорціуму, що підготував і викладає навчальну програму, яку обирає претендент.

The consortium members have advanced knowledge in the field of pharmaceutical science, which can be applied in the development of our company's products.
Учасники консорціуму мають передові знання в галузі фармацевтичної науки, які можуть бути застосовані у розробці продуктів нашої компанії.

KPO performs its activities in accordance with the FPSA, which consortium members have signed with the Kazakh government in November 1997.
КПО здійснює свою діяльність відповідно до Остаточним угодою про розподіл продукції(ОСРП), підписаним партнерами по міжнародному консорціуму з урядом Казахстану в листопаді 1997 року.

Other consortium members will be presented in the PMC by Project Contact Persons responsible for coordination of activities on their institution level.
Інші учасники консорціуму будуть представлені в PMC контактними особами проекту, відповідальними за координацію діяльності на рівні їх установ.

Russia is ready to fully finance the construction of the North Stream 2 gas pipeline if the United States imposes sanctions against consortium members implementing this project.
Росія готова повністю фінансувати Північний потік- 2 у тому випадку, якщо США запровадять санкції проти учасників консорціуму, що реалізують цей проект.

Description: There are 13 Project Consortium members: 4 EU members and 9 from Partner Countries: 6 from Ukraine and 3 from Georgia.
Опис: Є 13 членів Консорціуму проекту: 4 члени ЄС та 9 з країн-партнерів: 6- з України та 3- з Грузії.

To this end, the Proof-of-Authority product features a built-in decentralized application(DApp or dApp) called the“Governance DApp” that provides consortium members with the authority to govern the network or delegate their voting power to others.
З цією метою в доказ повноваженнями(Proof-of-Authority) входить вбудована децентралізована програма(DApp або dApp) під назвою“Управління DApp”, яка надає членам консорціуму повноваження керувати мережею або делегувати свої повноваження щодо голосування іншим.

According to the Genome 10K consortium members, the data will be collected and published in the public domain in the“Genomic Noah's Ark” database.
За словами учасників консорціуму Genome 10K, дані будуть зібрані і опубліковані у відкритому доступі в базі даних«Геномний Ноїв ковчег».

BIHSENA project will provide training for teaching staff in student-centred education, ICT-technologies and English language skills, and bring together diverse expertise and experience of the consortium members to develop relevant high quality curriculum in Ukrainian and Russian Universities as well as open interuniversity online courses.
Проект BIHSENA забезпечить підготовку педагогічних кадрів в особистісно-орієнтованого навчання, застосування ІТ-технологій і знання англійської мови, а також об'єднає різні знання і досвід членів консорціуму з розробки відповідних навчальних програм високої якості в українських і російських університетах, відкриття міжвузівськихонлайн-курсів.

We are working with consortium members to build a robust shared set of technical, performance and environmental criteria that we will announce later this summer.”.
Зараз ми працюємо з членами консорціуму над розробкою технічних, експлуатаційних та екологічних критеріїв, які ми оприлюднимо пізніше цього літа».

These funds will be allocated for working trips of Farmak's employees to VAHVISTUS Consortium members to exchange scientific ideas and preliminary works on the subject of the grant.
Ці кошти будуть спрямовані на робочі поїздки працівників«Фармак» до учасників консорціуму VAHVISTUS- для обміну науковою думкою та наробками щодо теми гранту.

While participants from non-EU or Associated countries are still eligible consortium members for most projects, special conditions apply for collaborative projects addressing the participation of international cooperation partner countries in parity with Member States or Associated countries.
Щодо країн, які не входять до складу ЄС або не є асоційованими членами і мають можливість бути обраними в члени консорціуму для більшості проектів, застосовуються спеціальні умови для спільних проектів, у яких беруть участь треті країни в паритеті з країнами-членами або асоційованими членами ЄС.

Developing inter-university Regional Start-up Centres and cooperation network between consortium members based on international academic and professional experience as a tool to implement innovative ideas and technologies;
Розробка міжвузівських старт-ап центрів та мереж співпраці між членами консорціуму на основі міжнародного академічного і професійного досвіду в якості інструменту для реалізації інноваційних ідей і технологій;

The project participants could also share their general impressions and achievements in terms of practical skills acquired during work visits to the consortium members, where they could work on modern equipment, examine the latest technologies, because the RISE grant program, in addition to the main project objective, is primarily aimed at development and advanced training of specialists.
Також учасники проекту мали змогу поділитися загальними враженнями та досягненнями щодо здобутих практичних навичок під час робочих поїздок до учасників консорціуму, де мали можливість попрацювати на сучасному обладнанні, ознайомитися із новітніми технологіями, адже програма гранту за напрямом RISE, окрім основної мети проекту, передусім спрямована на розвиток та підвищення кваліфікації фахівців.

Another consortium member, also nuclear power plants operator, is 100% state-owned Hungary's MVM.
Ще один учасник консорціуму, також компанія-оператор АЕС- на 100% державна угорська MVM.

The governance structure of IES Abroad features a system of oversight characterized by consortium member and third-party driven checks and balances.
Структура управління КЕСА за кордон має систему контролю, що характеризується член консорціуму і партійними привід чеки третє і противаги.