Що таке УЧАСНИКІВ КОНСОРЦІУМУ Англійською - Англійська переклад

• consortium members

Приклади вживання Учасників консорціуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед учасників консорціуму- дочка німецького концерну BASF Wintershall, Uniper і Shell.
Among the participants in the consortium is the daughter of the German concern BASF Wintershall, Uniper and Shell.

Мобільність- навчання принаймні у двох з як мінімум трьох університетів-учасників консорціуму.
Mobility: A period of study in at least two of the three institutions participating in the consortium.

За словами учасників консорціуму Genome 10K, дані будуть зібрані і опубліковані у відкритому доступі в базі даних«Геномний Ноїв ковчег».
According to the Genome 10K consortium members, the data will be collected and published in the public domain in the“Genomic Noah's Ark” database.

Консультування з питань адміністративних процедур і правил(роль, права та обов'язки учасників консорціуму, витрати, етичні норми і принципи).
Advice on administrative procedures and rules(the role, rights and responsibilities of participants in the consortium, costs, ethics and principles).

Студенти українських та європейських університетів-учасників консорціуму, утвореного за Напрямом 2 можуть подавати заявки безпосередньо до консорціуму.
Students of European and Bhutanese partner universities belonging to consortiums selected under Action 2 can apply directly within the consortium..

Росія готова повністю фінансувати Північний потік- 2 у тому випадку, якщо США запровадять санкції проти учасників консорціуму, що реалізують цей проект.
Russia is ready to fully finance the construction of the North Stream 2 gas pipeline if the United States imposes sanctions against consortium members implementing this project.

Ці кошти будуть спрямовані на робочі поїздки працівників«Фармак» до учасників консорціуму VAHVISTUS- для обміну науковою думкою та наробками щодо теми гранту.
These funds will be allocated for working trips of Farmak's employees to VAHVISTUS Consortium members to exchange scientific ideas and preliminary works on the subject of the grant.

На думку учасників консорціуму, це має сприяти поширенню формату DWG як відкритого стандарту обміну даними між різними САПР.
According to the participants of the consortium Open Design Alliance, it should contribute to the spread of the DWG format as an open standard for exchanging data between different CAD systems.

Підписання документів розширює можливості учасників консорціуму при проведенні нових тендерів на поставку авіаційного озброєння для Міноборони Польщі.
The signing of documents expands the capabilities of consortium participants in holding new tenders for the supply of aviation weapons for the Polish Defense Ministry.

Напередодні президент РФ Володимир Путін заявив, що Росія готова повністю фінансувати спорудження газопроводу, якщо США введуть санкції проти учасників консорціуму, які реалізують цей проект.
Earlier, Russian President Vladimir Putin said that Russia is ready to fully Finance construction of the pipeline, if the US will impose sanctions against the participants of the consortium implementing this project.

Підписання документів розширює можливості учасників консорціуму при проведенні нових тендерів на поставку авіаційного озброєння для Міноборони Польщі.
The signing of the documents gives the consortium participants more opportunities to hold new tenders to supply the Polish Defense Ministry with aircraft weapons.

Формування іміджу Консорціуму як глобального учасника реалізації інноваційних проектів на основі інтеграції наукового, освітнього, інноваційного та технологічного потенціалу Учасників Консорціуму.
Formation of the Consortium image as a global participant of innovative projects realization based on the integration of scientific, educational, innovative and technological potential of the Consortium Members.

Також учасники проекту мали змогу поділитися загальними враженнями та досягненнями щодо здобутих практичних навичок під час робочих поїздок до учасників консорціуму, де мали можливість попрацювати на сучасному обладнанні, ознайомитися із новітніми технологіями, адже програма гранту за напрямом RISE, окрім основної мети проекту, передусім спрямована на розвиток та підвищення кваліфікації фахівців.
The project participants could also share their general impressions and achievements in terms of practical skills acquired during work visits to the consortium members, where they could work on modern equipment, examine the latest technologies, because the RISE grant program, in addition to the main project objective, is primarily aimed at development and advanced training of specialists.

Усвідомлюючи складність побудови автоматизованих систем із міжвідомчим підпорядкуванням суб'єктів та високий рівень вимог, які до таких систем висуваються, діяльність Консорціуму ґрунтується на ідеологічних засадах, де кожен із учасників консорціуму:.
Realizing the complexity of building automated systems with inter-agency entity subordination and high level requirements that such systems are put forward, activity of the Consortium is based on ideological principles, where each member of the Consortium:.

Отримані кошти компанія планує спрямувати на поїздки своїх працівників до інших учасників консорціумів.
The company plans to steer money into trips of its employees to other consortium members.

Що учасниками консорціуму хочуть стати компанії з Італії та Словаччини.
Consider that the Consortium's members are all slovakian branches of italian companies.

Учасники консорціуму ELibUkr мають можливість спробувати тестовий доступ до економічної бази даних Statista….
ELibUkr consortium members have the opportunity to test access to the Statista economic database….

Учасниками консорціуму є провідні голландські компанії, які спеціалізуються на різноманітних аспектах біотехнологічного ланцюга виробництва доданої вартості, науково-дослідні інститути і навчальні заклади.
The consortium participants are leading Dutch companies specializing in various aspects of the value added biobased production chain and renowned knowledge institutions.

Інші учасники консорціуму будуть представлені в PMC контактними особами проекту, відповідальними за координацію діяльності на рівні їх установ.
Other consortium members will be presented in the PMC by Project Contact Persons responsible for coordination of activities on their institution level.

За словами Зеле, учасники консорціуму збираються активізувати переговори з азіатськими та російськими банками.
According to Mr. Zele, the consortium members intend to intensify negotiations with Asian and Russian banks.

Учасники консорціуму мають передові знання в галузі фармацевтичної науки, які можуть бути застосовані у розробці продуктів нашої компанії.
The consortium members have advanced knowledge in the field of pharmaceutical science, which can be applied in the development of our company's products.

Але схоже, що учасники консорціуму зробили свій вибір і вирішили поки обійтися без Росії.
But it seems that the consortium members have made their choice and have decided to do without Russia.

Навести приклади участі у програмі ЄС«Горизонт 2020»(кількість поданих і виграних проектів, учасники консорціуму, результати виконання проекту).
Give examples of participation in the EU"Horizon 2020"(number of projects submitted and won, consortium members, the results of the project).

Ще один учасник консорціуму, також компанія-оператор АЕС- на 100% державна угорська MVM.
Another consortium member, also nuclear power plants operator, is 100% state-owned Hungary's MVM.

Сердечно вітаю представників нафтових компаній зарубіжних країн-учасників консорціума, які присутні тут, з початком втілення в життя цього контракту.
I heartily congratulate the representatives of the oil companies of foreign countries- the participants of a consortium who are present here on the occasion of beginning of implementation of this contract.

Після цього Газпром, Shell, Uniper, Wintershall та інші учасники консорціуму відкликали відповідну заявку.
After that, Gazprom, Shell, Uniper, Wintershall and other members of the consortium withdrew the appropriate application.

Учасники консорціуму доповнюють експертизу одне одного.
Complementary Expertise Participants complement each other with their unique expertise.

Значний досвід, який мають усі учасники консорціуму, допоможе отримати дійсно якісне дослідження.
Significant experience possessed by the all participants of the consortium should enable to produce a very quality study.

У період з 23 березня по 23 квітня 2016 року в тестовому режимі учасникам консорціуму ElibUkr буде відкрито доступ до платформи SAGE Journals.
From March 23rd till April 23rd 2016 members of ElibUkr consortium will receive free test mode access to SAGE Journals platform.

Просимо звернути увагу, що отримати тестовий доступ до Statista можуть лише ті учасники консорціуму ELibUkr, котрі ще не мали тестового доступу до Statista.
Please note that only members of the ELibUkr consortium who have not yet had test access to Statista can obtain test access to Statista.