Що таке КОНСОРЦІУМУ Англійською - Англійська переклад

• consortium
• consortia

Приклади вживання Консорціуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову питання консорціуму.
Question to the consortium.

З Адміністрацією Інформатіо- Консорціуму.
Informatio- Consortium 's.

Компанія Cognis була продана консорціуму інвесторів.
Cognis was sold to a consortium of investors.

Тому ми і повернулись до ідеї створення консорціуму.
This brings us back to the idea of a consortium.

TRIUMF підпорядковується консорціуму з 18 канадських університетів.
TRIUMF is administered by a consortium of Canadian universities.

Це ідеальна модель консорціуму.
This networked consortia model.

Буде надана підтримка консорціуму офіційно затверджених НКП в області LEIT-NMBP.
Support will be given to a consortium of formally nominated NCPs in the area of MSCA.

Це- також різновид консорціуму.
This also brings different experience into the consortium.

Принаймні один член консорціуму повинен бути організацією, яка працює у більш ніж двох державах-членах ЄС.
At least one member of the consortia must be an entity operating in more than two EU Member States.

Тому ми й повернулися до ідеї створення консорціуму.
This brings us back to the idea of a consortium.

Принаймні 1(один) член консорціуму повинен бути організацією, яка працює у більш ніж 2(двох) країнах-членах ЄС.
At least one member of the consortia must be an entity operating in more than two EU Member States.

Це і є основний підсумок діяльності консорціуму.
These are the main axes of work followed by the Consortium.

Alitalia- італійська авіакомпанія, що належить консорціуму Compagnia Aerea Italiana- CAI(51% акцій) та Etihad Airways(49%).
Alitalia is an Italian airline owned by the consortium Compagnia Aerea Italiana-CAI(51% shares) and Etihad Airways(49%).

Заключні лекції присвячені тенденціям у розвитку ділових Інтернет додатків, в тому числі нещодавній роботі W3C і SemWeb консорціуму.
Final lectures are devoted to trends in the development of business applications of Internet, including recent work of W3C and SemWeb consortia.

У 2007 році Aston Martin знову продали- консорціуму інвесторів на чолі з Девідом Річардсом, власником Prodrive.
In 2007 Aston Martin changed hands again, being bought by a consortium headed up by David Richards, chairman of Prodrive.

Розглядалися питання участі університетів-членів Консорціуму в програмі академічних обмінів PROM-2.
The issues of the participation of the Universities-Consortium members in the academic exchange program PROM-2 were considered.

Робота 3P Консорціуму є частиною міжнародного реагування на конфлікт на сході України, від якого з 2014 року постраждало 5, 2 мільйона людей.
The 3P Consortium's work is part of the international response to the conflict in eastern Ukraine, which has affected 5.2 million people since 2014.

Родовище експлуатується Maersk Oil від імені данського консорціуму, до якого входять також Shell, Chevron і датська державна компанія Nordsøfonden.
Maersk Oil operates the field for the Consortium, which includes Maersk, Shell, Nordsøfonden and Chevron gas companies.

Мільйонер підтвердив консорціуму, що фірма вкладала гроші в один з інвестфондів під його управлінням, який купував акції Facebook.
Milner confirmed to the consortium that this company invested money in one of the investment funds under its management, which bought Facebook shares.

Специфікація«Прості функції» Відкритого геопроцесорного консорціуму(OGC)- це стандартна модель даних геометрії та набір операторів для просторових баз даних.
The Open Geospacial Consortium's(OGC) specification"Simple Features" is a standard geometry data model and operator set for spatial databases.

Учасники консорціуму мають передові знання в галузі фармацевтичної науки, які можуть бути застосовані у розробці продуктів нашої компанії.
The consortium members have advanced knowledge in the field of pharmaceutical science, which can be applied in the development of our company's products.

Він був заснований у 1991 році в формі консорціуму[GIE], який дозволив EURECOM побудувати велику мережу відомих академічних та промислових партнерів.
It was founded in 1991 in a consortium form[GIE] that allowed EURECOM to build a large network of renowned academic and industrial partners.

В межах програми«Горизонт 2020» наші вчені є учасниками вже 61 міжнародного консорціуму-переможця, і їхня частка в бюджетах проектів перевищує 11, 5 млн євро.
Today Ukrainian scientists are already participating in 61 international consortia and their share in the budgets of projects exceed 11.5 million euros.

Два інших найважливіших завдання Консорціуму- забезпечити повну«інтернаціоналізацію Мережі» і зробити Мережу доступною для людей з обмеженими можливостями.
Two other major problems of a consortium- to provide full«Network internationalization» and to make the Network available to people with limited possibilities.

Стійка тенденція судових справ не на користь учасника або будь-якого партнера по спільному підприємству або консорціуму може привести до відхилення його тендерної пропозиції;
A consistent history of awards against the tenderer or any partner of a joint venture or consortia may result in rejection of the tenderer's tender;

Створенні консорціуму з дослідницькою групою 3B's Biomaterials, Biodegradables and Biomimetics провідною дослідницькою групою в галузі технологій охорони здоров’я.
Iii establishing a consortium with the research group 3B's- Biomaterials, Biodegradables and Biomimetics- a leading research group in Health Technology.

Європейська федерація геологів(European Federation of Geologists- EFG) є координатором консорціуму, який нараховує 15 партнерів з різних країн, включаючи Австралію, США і Південну Африку.
The European Federation of Geologists(EFG) is the coordinator of a consortium of 15 partners from different countries including Australia, the United States and South Africa.

Договір консорціуму з іншим вищим навчальним закладом дозволяє студенту залишатися зарахованим до університету, одночасно беручи кредити в відвідувальному закладі.
A consortium agreement with another institution of higher education allows a student to remain enrolled at the university while also taking credits at the visiting institution.

Warsaw Financial Center є власністю консорціуму«Allianz Real Estate» та«Curzon Capital Partners III»- інвестиційного фонду під керівництвом компанії«Tristan Capital Partners».
Warsaw Financial Center is owned by a consortium formed by Allianz Real Estate and Curzon Capital Partners III, an investment fund managed by Tristan Capital Partners.

Усі рекомендації консорціуму Всесвітньої павутини відкриті, тобто не захищені патентами і можуть упроваджуватися будь-якою людиною без всяких фінансових відрахувань консорціуму.
All recommendations of a consortium of the World Wide Web are open, that aren't protected by patents and can take root any person without any financial assignments to a consortium.