Приклади вживання Міжнародного консорціуму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародного Консорціуму.
The International Consortium.Підписано Меморандум про створення Міжнародного консорціуму університетів.
Memorandum on Міжнародного консорціуму особі.
До послуг клієнтів Global Intecraty- досвід і професіоналізм понад 1300 співробітників міжнародного консорціуму Intecracy Group.
For clients Global Intecraty- experience over 1300 employees of an international consortium Intecracy Group.Міжнародного консорціуму зсувів.
The International Consortium for Landslides.Інститут веде активну міжнародну діяльність у членстві міжнародного консорціуму зі зсувів, що діє під егідою ЮНЕСКО.
Міжнародного консорціуму прикладних ICABR.
The International Consortium of Applied Bio.З 28 лютого 2018 Торгово-промислова палата України є членом міжнародного консорціуму з 10-ти держав, що реалізують проект Erasmus у своїх країнах.
From Міжнародного консорціуму розслідувачів ICIJ.
The International Consortium of Investigative Journalists.В межах програми«Горизонт 2020» наші вчені є учасниками вже 61 міжнародного консорціуму-переможця, і їхня частка в бюджетах проектів перевищує 11, 5 млн євро.
Today Ukrainian scientists are already participating in 61 international consortia and their share in the budgets of projects exceed 11.5 million euros.Міжнародного консорціуму управління та розвитку.
An International Consortium for Management and Development.Він керує колективом науковців,який не так давно став членом міжнародного консорціуму університетів СЕRІС-ЕRІС і учасником програми«Горизонт-2020».
He is in charge of a team of scientists,which has recently become a member of СЕRІС-ЕRІС, an international consortium of universities, and a member of the Horizon 2020 programme.Міжнародного консорціуму розслідувачів( ICIJ) Торрес.
The International Consortium of Investigative Journalists( ICIJ) Torres.З цією метою домагатися відукраїнської сторони виконання домовленостей про створення Міжнародного консорціуму з управління та розвитку газотранспортної системи України;
To seek from the Ukrainian side, agreements on the establishment of an International Consortium for Management and Development Міжнародного консорціуму дослідників Genotype- Tissue Expression.
Researchers International Consortium Genotype- Tissue Expression.Меттью КАРУАНА, Галіція, журналіст та інженер-програміст,працював над розслідуванням міжнародної корупції для Міжнародного консорціуму журналістів-розслідувачів(ICIJ).
Matthew Caruana Galizia is a journalist andsoftware engineer who has worked on investigations into Каленков раніше привернув увагу Міжнародного консорціуму журналістів-розслідувачів під час оприлюднення Панамських документів завдяки його ролі як акціонера компанії IT Worldwide Services, Inc.
Kalenkov was investigated by the International Consortium of Investigative Journalists during Президент Ющенко недавно вказував нанеобхідність повернення України до переговорів щодо формування міжнародного консорціуму, за участі й Росії, для керування транзитною газотранспортною системою його країни.
And Yushchenko has recently signaled thatUkraine should return to talks on forming an international consortium, with the participation of Russia, to run his country's gas transit pipelines.Його ім'я згадується в матеріалах Міжнародного консорціуму журналістів-розслідувачів(ICIJ), згідно з яким Ролдугін володіє двома офшорними компаніями, які проводили сумнівні операції.
His name is mentioned in materials of the International consortium CIP є одним із 15 спеціалізованих науково-дослідних центрівконсультативної групи з міжнародних сільськогосподарських досліджень, міжнародного консорціуму науково-дослідних організацій, вступивши в нього у 1972 році.[2].
CIP is one of the 15 specialised research centres of theConsultative Group on Підписана тристороння угода передбачає створення міжнародного консорціуму, метою якого є сприяння діяльності щодо впровадження в Україні технології малих модульних реакторів(ММР) SMR-160.
Як член Міжнародного консорціуму журналістів-розслідувачів(ICIJ), Торрес також працювала над своєю частиною транскордонного розслідування про імплантати Implant Files, аналізуючи, як браковані медичні пристрої потрапляють в Перу.
A member of the International Consortium Коментуючи закриття угоди, Голова Наглядової ради міжнародного консорціуму«Альфа-Груп» Михайло Фрідман сказав:«Ми вітаємо нашого нового партнера UniCredit Group як акціонера нашої банківської групи.
Commenting on the closing of the deal, Mikhaіl Fridman,the Chairman of the Supervisory Board of international consortium Alfa Group, said,“We welcome our new partner UniCredit Group as a shareholder of our banking group.За даними Міжнародного консорціуму журналістів-дослідників, 22 тис. осіб із материкового Китаю, а також Гонконгу мають офшорні рахунки, які можуть бути використані для приховування або передачі незаконного капіталу.
According to the International Consortium of Investigative Journalists, 22,000 individuals from mainland China and Hong Kong were listed as having offshore accounts that could be used to disguise or transfer illicit wealth.Що Законопроект скеровує дії адміністрації США наспільну роботу з керівництвом України по створенню міжнародного консорціуму для управління приватними інвестиціями в Україну за рахунок мінімізації і об'єднання політичного ризику для потенційних приватних інвесторів.
Directs the Administration to consult with theGovernment of Ukraine and seek to establish an international consortium to drive private investment in Ukraine by minimizing and pooling political risk to would-be private investors.Пелін Юнкер, член Міжнародного консорціуму журналістів-розслідувачів(ICIJ), була визнана винною судом у Стамбулі за"наклеп та образи" за публікацію про компанії на Мальті, що належать Біналі Йилдириму та його синам.
Pelin Ünker, a member of the International Consortium Слід відзначити, що Законопроект скеровує дії адміністрації США наспільну роботу з керівництвом України по створенню міжнародного консорціуму для управління приватними інвестиціями в Україну за рахунок мінімізації і об'єднання політичного ризику для потенційних приватних інвесторів.
Interestingly, the Bill also directs the US Administration toliaise with Kyiv in order to create an international consortium to drive private investment in Ukraine by minimizing and pooling political risk to would-be private investors.За даними Міжнародного консорціуму журналістів розслідувань(МКЖР), який обробляв дані Swiss Leaks, Марокко занепокоєна ухиленням від сплати податків на суму 1, 6 млрд. доларів і знаходиться на тридцять сьомому місці серед постраждалих країн.
According to the International Consortium of Investigation Journalists( ICIJ), which treated the data of the Swiss Leaks, Morocco is concerned by $1.6 billion of tax evasion and stands at thirty-seventh place of the affected countries.Майже кожен рік протягом останніх двох десятиліть учасники Міжнародного консорціуму прикладних досліджень з біоекономіки(ICABR) зустрічалися в прекрасному Равелло в Італії, для того щоб представити нові результати досліджень у галузі економіки, біотехнології та навколишнього середовища.
Almost every year over the last 20 years, the International Consortium of Applied Bio-economy Research(ICABR), was meeting in beautiful Ravello in Italy to present new research results on the economics and policies of agricultural biotechnology, biofuels and the environment.
