Приклади вживання The consortium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Consortium Group.
Група Консорціума.Connecticut remains in the consortium.
The Consortium Group.
Група компаній Консорціума.Він відмовився назвати імена інших кредиторів у консорціумі.The Consortium of Boutique Universities.
The Консорціум університетів Бутік.
Люди також перекладають
Students attend courses at two of the universities in the Consortium.
Студенти відвідують курси в двох університетах в консорціумі.The consortium involves a large number of banks.
У консорціумі бере участь велика кількість банків.Турецька сторона буде представлена в консорціумі як асоційований член.The consortium must include at least:.
Турецька сторона виступить в консорціумі в якості асоційованого члена.The consortium must be composed of at least:.
При цьому консорціум повинен складатися принаймні з:.FAO's GIAHS program crowns the path the Consortium of Soave began in 2006.
The consortium was the only bidders at the tender.
Турецька сторона буде представлена в консорціумі в якості асоційованого члена.The Consortium of University and College Intensive English Programs.
Консорціумом англійських університету та коледжу UCIEP.Some of them have already joined the Consortium, some are still discussing that issue.
Хтось із них вже приєднався до Консорціуму, хтось ще у процесі обговорення деталей.The consortium includes more than 30 manufacturers and has an area of 200 hectares.
В консорціум входить більш ніж 30 виробників та має площу 200 га.Контракт підписаний з консорціумом покупців, в який входять«Sinochem», CNAMPGC і CNOOC.The Consortium Group“Saturn” has been operating in Ukraine and abroad since 1995 in the field of security and business protection.
Група компаній Консорціума«Сатурн» здійснює свою діяльність на території Україні та поза її межами з 1995 року у сфері безпеки та охорони бізнесу.In effect, the number of countries constituting the consortium exceeds these minimum requirements.
На практиці число країн, що входять до консорціуму, зазвичай виявляється більшим від цих мінімальних вимог.The Consortium is composed of the European Booksellers Federation,the European Writers' Council and the Federation of European Publishers.
До консорціуму входять Європейська федерація книгопродавців, Європейська рада письменників і Федерація Європейських видавців.Two years later DINA was acquired by the Consortium"G" Group DINA, though it continued to use Navistar engines.
Через два роки DINA була придбана Консорціумом«G» Group DINA, хоча продовжувала використовувати двигуни Navistar.The consortium members have advanced knowledge in the field of pharmaceutical science, which can be applied in the development of our company's products.
Учасники консорціуму мають передові знання в галузі фармацевтичної науки, які можуть бути застосовані у розробці продуктів нашої компанії.Alitalia is an Italian airline owned by the consortium Compagnia Aerea Italiana-CAI(51% shares) and Etihad Airways(49%).
Alitalia- італійська авіакомпанія, що належить консорціуму Compagnia Aerea Italiana- CAI(51% акцій) та Etihad Airways(49%).Project activities were supported by Vincenzo Gaiaschi,Konstantinos Metaxas and Konstantinos Keramidas in the consortium office of Athens led by Giorgio Mazzoni.
Діяльність проекту підтримували Вінченцо Гаяскі,Константінос Метаксас та Костянтинос Керамідас в офісі консорціуму в Афінах під керівництвом Джорджіо Маццоні.Turkey joined the consortium as an associated member.
Турецька сторона виступить в консорціумі Now, with the pipeline looking inevitable, the French have decided to jump on the bandwagon as well,seeking to join the consortium through Gaz de France.
Тепер, коли будівництво газопроводу видається неминучим, французи й собі вирішили примкнути Finland and Sweden joined the consortium and NATO participation evolved to the current 10 members.
Згодом Фінляндія і Швеція приєднались до консорціуму, а участь країн-членів НАТО зменшилась Проект фінансується Інститутом відкритої науки,неприбутковою компанією Jisc, Консорціумом науково-дослідних бібліотек(CURL) та коаліцієюSPARC-Європа.Bringing together these leading companies and research organizations, the consortium partners will leverage their knowledge, capabilities and financial resources.
Об'єднуючи ці провідні компанії та дослідницькі організації, партнери консорціуму використовуватимуть свої знання, можливості та фінансові ресурси.
