Що таке CONSUMER AWARENESS Українською - Українська переклад

• обізнаності споживачів
• consumer awareness

Приклади вживання Consumer awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consumer awareness of food products;
Поінформованості споживачів щодо харчових продуктів;

Information on packaging and consumer awareness.
Інформація по упаковка і інформованості споживачів.

Lack of consumer awareness of the product in the market.
Відсутність обізнаності споживачів продукту на ринку.

These services have become so successful, even without consumer awareness and without being flashy or sexy.
Ці послуги стали неймовірно успішними, навіть без обізнаності споживачів та без кричущого або сексуального характеру.

As consumer awareness grows, so too does the demand to know the origins of wood in the products they buy.
У міру зростання обізнаності споживачів зростає потреба в знаннях про походження деревини в продуктах, які вони купують.

Brand Awareness- index, which determines the level of consumer awareness about the brand and its competitors.
Знання бренда(Brand Awareness)- індекс, що визначає рівень поінформованості споживача про бренд і його конкурентів.

Consumer awareness has already helped propel certain movements that help reduce the number of potential contamination points.
Поінформованість споживачів вже допомогла стимулювати певні рухи, які допомагають зменшити кількість потенційних точок забруднення.

We also are working with partners to increase and expand recycling programs while also building consumer awareness around the world.
Ми також працюємо з партнерами, щоб збільшити і розширити програми утилізації, водночас розвиваючи обізнаність споживачів по всьому світу.

Thereby, a goal is to create consumer awareness about the responsible use of water as an important resource.
Тому її мета- надання споживачам інформації про відповідальне використання води як важливого ресурсу.

This conclusion was made by International Marketing Group during its study of the level of consumer awareness of the drug marked“CORVALOL”.
Такий висновок зробила Міжнародна маркетингова група у своєму дослідженні рівня обізнаності споживачів лікарського препарату під знаком«КОРВАЛОЛ».

We conduct informational and educational campaigns, consumer awareness and waste minimization challenges, organizing zero waste festivals, lectures, workshops, meetings.
Проводимо інформаційні та просвітницькі кампанії, челленджі свідомого споживання та мінімізації відходів, організовуємо zero waste фестивалі, лекторії та зустрічі.

However, the more descriptive the term is, the more difficult it will be to prove secondary meaning, and a higher percentage of consumer awareness will be necessary.
Однак, чим більш описовим є термін, тим трудніше буде довести вторинне значення, і в цьому випадку буде потрібно наявність високого відсотка споживчої поінформованості.

It is determined that the distribution of coffee culture and consumer awareness in this area makes coffee business a promising direction of activity for Ukrainian entrepreneurs.
Визначено, що поширення кавової культури та обізнаності споживачів у даній сфері робить кавовий бізнес перспективним напрямком діяльності для українських підприємців.

Connected devices aren't exactly what you would call secure, and until now the only real suggestions to improve the state of affairs has been heightening consumer awareness.
Підключені до мережі розумні пристрої не можна назвати безпечними, дотепер єдиною реальною пропозицією з поліпшення стану справ стало підвищення обізнаності споживачів.

Why, then, such points should be mentioned in the strategy, if the changes in consumer awareness are to be a logical consequence of reforming the energy sector?
Чому ж тоді такі пункти потрібно згадувати у стратегії, якщо зміна свідомості споживачів повинна стати логічним наслідком реформування енергетичного сектору?

We believe that consumer awareness and demand for Ukrainian products will become a reliable platform for the support of the Ukrainian wine so that you would more often say with pride:.
Ми віримо, що підвищення обізнаності споживача і попиту на українську продукцію стане надійною платформою для підтримки українського виноробства і Ви будете частіше з гордістю говорити:.

The year 2017 is forecast to experience rapid growth in UHD TVs and curved TVs thanks to an increasing consumer awareness of high resolution and high picture quality.
У 2017 році прогнозується швидке зростання в сегменті UHD-телевізорів і телевізорів із зігнутим екраном, завдяки зростаючій поінформованості споживачів про високу роздільну здатність і високу якість зображення.

And the 2010 ICF Global Consumer Awareness Study says,"84 percent of adult consumers who had experienced a coaching relationship reported that it was important for coaches to hold a credential.".
В дослідженнях 2010 року ICF Global Consumer Awareness Study 84% клієнтів, які мали досвід коучингу, повідомили, що для них було важливо, щоб коуч мав сертифікацію ICF.

KFD, unlike most manufacturers, relies to 100% on the transparency of activities, so that- in the era of increasing consumer awareness- it comes to the leading position among like-minded companies on a very difficult Polish market.
KFD, на відміну від більшості виробників, базується на 100% прозорості діяльності, так що- в епоху розширення обізнаності споживачів- йдеться про лідируючі позиції серед компаній однодумців на дуже складному польському ринку.

According to the 2010 ICF Global Consumer Awareness Study, 84 percent of adult consumers who had experienced a coaching relationship reported they thought it was important for coaches to hold a credential.
В дослідженнях 2010 року ICF Global Consumer Awareness Study 84% клієнтів, які мали досвід коучингу, повідомили, що для них було важливо, щоб коуч мав сертифікацію ICF.

Links to material in this section is carried out, indicating sources and consent holders and consultation with leaders of"Soft-Rating Consult" in the interests of the information technology market and better consumer awareness about the potential of technology SAP.
Розміщення посилань на матеріали в цьому розділі здійснюється з вказанням джерел і згоди правовласників та погодженням з керівництвом компанії"Софт-Рейтинг Консалт" в інтересах розвитку ринку інформаційних технологій і кращої обізнаності споживачів про потенціальні можливості технологій SAP.

The service providers we cooperate with operate in order to create consumer awareness and implement responsible procedures and standards of doing business and processing data.
Діяльність постачальників послуг, з якими ми співпрацюємо, спрямована на створення поінформованості споживачів і реалізацію відповідальних процедур і стандартів з ведення бізнесу та обробки даних.

According to the 2010 ICF Global Consumer Awareness Study, clients who worked with an ICF Credential-holder were more likely to be satisfied with their coaching experience and recommend coaching to others.
Відповідно до дослідження 2010 року ICF Global Consumer Awareness Study клієнти, які працювали з сертифікованими коучами, більшою мірою були задоволені отриманим результатом та готові рекомендувати коучинг та коуча іншим.

European experts confirmed that the creation of a competitive environment and the realization of consumer rights including the free choice of service providers by improving consumer awareness of quality indicators and the ability to compare suppliers according to the“price/quality” criteria to be an effective tool for ensuring the high quality of services.
Європейські фахівці засвідчили, що ефективним інструментом забезпечення високих показників якості послуг є створення конкурентного середовища та реалізація права споживачів на вільний вибір постачальників послуг шляхом покращення інформованості споживачів про показники якості та надання можливості порівняти постачальників за критеріями“ціна/якість”.

According to the 2010 ICF Global Consumer Awareness Study, clients who partner with ICF-Credentialed coaches are more likely to be satisfied with their coaching experience and more likely to recommend coaching to others.
Відповідно до дослідження 2010 року ICF Global Consumer Awareness Study клієнти, які працювали з сертифікованими коучами, більшою мірою були задоволені отриманим результатом та готові рекомендувати коучинг та коуча іншим.

In the late 1980s and the beginning of the 1990s, largely through consumer awareness, a new generation of small breweries sperheaded by the likes of Stockholm's Nils Oscar Brewery began to grow alongside the large companies.
Наприкінці 1980-х та на початку 1990-х, переважно завдяки підвищенню свідомості споживачів, поряд з великими компаніями почало розвиватися нове покоління маленьких пивоварень, що заручились симпатіями стокгольмської Nils Oscar Brewery.

Technology advancements, increased consumer awareness and wide availability of devices in different price segments will enable smartwatches to reach shipments of 117.7 million units in 2023,” said Martin Bäckman, IoT Analyst at Berg Insight.
Завдяки технологічним досягненням, зростання обізнаності споживачів та наявності пристроїв різних цінових категорій поставки розумних годинникiв сягнуть 117, 7 млн одиниць в 2023 році»,- вказує аналітик Berg Insight Мартін Бекман.

By activating leading brands in this cooperation, we aim to further raise consumer awareness about plastic waste and demonstrate the strength of our commitment to environmental sustainability and social progress.”.
Активізуючи використання провідних брендів у рамках цієї співпраці, ми намагаємося підвищити рівень обізнаності споживачів щодо пластикових відходів і продемонструвати готовність дотримання нашого обов'язку сприяти екологічній раціональності та соціальному прогресу».

Requirements Features Consumers Awareness.
Вимоги особливості інформованість споживачів.