Що таке CONSUMPTION EXPENDITURE Українською - Українська переклад

• cпоживчі витрати
• споживчі витрати
• витратами на споживання

Приклади вживання Consumption expenditure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collective consumption expenditure.
Колективні споживчі витрати.

The size of these savings is determined by the difference between the value of its net real income and consumption expenditure.
Розмір цих заощаджень визначається різницею між величиною його чистого реального доходу та витратами на споживання.

Individual consumption expenditure.
Індивідуальні споживчі витрати.

This fact along with the increase in the corporate demand deposits may be evidence for active consumption expenditures by households.
Цей факт одночасно зі зростанням коштів на вимогу корпорацій може свідчити про активне здійснення населенням споживчих витрат.

Europe. Consumption expenditure, 1970-2016.
Європа. Cпоживчі витрати, 1970-2016.

In 2017, households in the European Union(EU) spent 12.2% of their total consumption expenditure on‘food and non-alcoholic beverages'.
У 2017 р. середньостатистична сім'я в ЄС витратила 12, 2% своїх споживчих витрат на продукти і безалкогольні напої.

Poland. Consumption expenditure, 1970-2016.
Польща. Cпоживчі витрати, 1970-2016.

The treatment of government expenditure for fixed assets such as buildings, as though it were an investment expenditure rather than a consumption expenditure.
Рахування урядових видатків на основні фонди таких, як будівлі, так, наче вони інвестиційні видатки, а не споживацькі видатки.

Where C= Personal consumption expenditures;
Де C- особисті споживчі витрати;

Restated, consumption expenditure plus savings equals disposable income[3] after accounting for transfers such as payments to children in school or elderly parents' living and care arrangements.[4].
Зрештою споживчі витрати плюс заощадження дорівнюють наявному доходу[3] після врахування виплат, пов'язаних з шкільними витратами дітям або проживанням та доглядом за дорослими батьками.[4].

Reducing electricity consumption expenditures complex.
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії.

For a comprehensive explanation of the distinction between capital goods and consumers' goods and investment or, better, productive expenditure and consumption expenditure, see ibid., pp. 445-456.
Для детального пояснення різниці між капітальними товарами, споживацькими товарами і інвестиціями чи, краще, продуктивними видатками і споживацькими видатками, див там же стр. 445-456.

Finland. Consumption expenditure, 1970-2016.
Фінляндія. Cпоживчі витрати, 1970-2016.

It's no secret that in order to lose weight we need only to spend more calories than we get, it means that the balance consumption/expenditure must always be in favor of the expenditure of calories.
Кожен з нас знає, для того щоб худнути, необхідно всього лише споживати калорій менше, ніж їх витрачаємо, тобто баланс споживання/витрата повинен бути завжди на користь витрати калорій.

Europe. Consumption expenditure, rating, 2016.
Європа. Cпоживчі витрати, рейтинг, 2016.

The exercise examined the roles of not only the tariff increase but also other traffic determinants such as GDP, household consumption expenditures in the country, world market prices and quality of infrastructure.
У процесі дослідження враховувалась роль не тільки ставок портових зборів, а й інших чинників, що впливають на обсяг вантажообігу, таких як ВВП, споживчі витрати домогосподарств, ціни на світовому ринку та якість інфраструктури.

The core personal consumption expenditures index is at a 30-month high.
Ключовий індекс особистих споживчих витрат знаходиться на 30-місячному High.

Under these conditions, there can be no effective use of budget funds and development, since funds can be allocated only for the current expenditures, that is, consumption expenditures at the level of the last year,” added Halyna Markovych.
За таких умов не може бути мови про ефективне використання бюджетних коштів та про розвиток, адже кошти можуть спрямовуватися лише на поточні видатки, тобто видатки споживання на рівні минулого року»,- додала Галина Маркович.

In the state statistics service also noted that final consumption expenditure of Ukrainians in the first quarter of this year amounted to 503,5 billion.
У Держстаті також зазначили, що кінцеві споживчі витрати українців в першому кварталі цього року склали 503, 5 млрд грн.

At the end of the tenth year, the depreciation charges on ten such batches of capital goods would be 100, and net saving and net investment would disappear, unless, of course, there were a further decline in consumption expenditure and increase in demand for capital goods.
Наприкінці десятого року зношення капітальних товарів складатиме 100 одиниць, і чисті заощадження і чисті інвестиції зникнуть, якщо, звичайно, не буде відбуватися подальшого зниження споживацьких витрат і збільшення попиту на капітальних товарів.

This index measure the extent to which the distribution of income(or, in some cases, consumption expenditure) among individuals or households within an economy deviates from a perfectly equal distribution.
Індекс Джині вимірює ступінь, до якого розподіл доходів(або, в деяких випадках, споживчих витрат) серед фізичних осіб або домашніх господарств у економіці відхиляється від абсолютно рівномірного розподілу.

Final consumption expenditures of non-profit organizations, serving households are expenditures of non-government organizations(political parties, religious institutions, trade unions, associations), which are conditionally considered to provide individual goods and services.
Витрати на кінцеве споживання некомерційних організацій, що обслуговують домашні господарства- витрати громадських організацій(політичних партій, релігійних організацій, профспілок, громадських об'єднань), щодо яких умовно вважається, що вони надають тільки індивідуальні товари і послуги.

Disposable income is total personal income minus personal current taxes.[1] In national accounts definitions, personal income minus personal current taxes equals disposable personal income.[2] Subtracting personal outlays(which includes the major category of personal[or private] consumption expenditure) yields personal(or, private) savings, hence the income left after paying away all the taxes is referred to as disposable income.
Наявний дохід- це загальний дохід за вирахуванням особистих поточних податків. У визначеннях національних рахунків наявний дохід- це особистий дохід мінус податок на доходи фізичних осіб. Вирахування особистих витрат(що включає головну категорію особистих або приватних споживчих витрат) приносить особисті(або приватні) заощадження, отже, дохід, який залишився після сплати всіх податків, називається наявним доходом.

Nor is there any important difference of opinion as to what is meant by expenditure on consumption.
Немає також великої розбіжності у поглядах щодо того, що розуміти під витратою на споживання.

The composite index of national capability combines six measures of a country's relative weight in the international system at each point in time: total population, urban population, iron and steel production, energy consumption, military personnel, and military expenditure.
Сукупний індекс національної спроможності поєднує в собі шість показників відносної ваги країни в міжнародній системі на кожний конкретний момент часу: загальне населення, міське населення, виробництво чавуну і сталі, споживання енергії, військовий персонал та військові витрати.

Violation of balance between consumption of energy with food and its expenditure for power needs of organism is though the main, but not the only reason of obesity at women though this factor matters in 90% of all cases of obesity.
Порушення рівноваги між споживанням енергії з їжею і витрачанням її на енергетичні потреби організму є хоча і основний, але не єдиною причиною ожиріння у жінок, хоча цей фактор має значення в 90% всіх випадків ожиріння.

Keywords: soy, costs of production, cost, profit, profitability, total energy expenditures, energy consumption, energy efficiency coefficient.
Ключові слова: соя, виробничі витрати, собівартість, прибуток, рентабельність, сукупні енергетичні витрати, енергоємність, коефіцієнт енергетичної ефективності.

In the most recent year, total government expenditures, including consumption and transfer payments, increased to 47.3 percent of GDP.
Протягом останнього року загальні витрати держави, включно з споживанням і трансферні платежі, збільшилися до 47, 3 відсотків ВВП.

In the most recent year, total government expenditures, including consumption and transfer payments, fell to 47.8 percent of GDP.
Протягом останнього року загальні витрати держави, включно з споживанням і трансферні платежі, збільшилися до 47, 3 відсотків ВВП.