Приклади вживання Contact point Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National contact point.
Національний контактний пункт.Contact point and spokesperson for the justice system.
Контактний пункт і представник судової системи.National contact point.
Національного контактного пункту.Matrix systems to create dental contact point;
Матричні системи для створення контактного пункту;Office(contact point) for customers servicing:.
Офіс(контактна точка) для обслуговування споживачів:.
Люди також перекладають
EURATOM National Contact Point.
Національного контактного пункту EURATOM.National Contact Point for Research Programmes.
Національного контактного пункту дослідницьких програм.Horizon 2020 National Contact Point.
Національний контактний пункт Горизонт 2020.Discuss the contact point on the ball, bottom half.
Обговорити контактну точку на м'яч, нижній половині.The new material repels frozen water,forming cracks at the contact point.
Новий же матеріал відштовхує замерзлу воду,утворюючи тріщини на місці зіткнення.Shadows in the contact point located close to the object.
Тіні в точці дотику розташовані поруч з об'єктом.Ukraine appointed the Ministry of Finances as Control Contact Point.
Україна призначила Міністерство фінансів в якості Контактного пункту з контролю.Only one single contact point in each product is allowed.
Дозволяється зазначати тільки один єдиний контактний пункт на кожному продукті.The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Основними характеристиками такої системи є такі, що є лише одна точка дотику до підлоги.National Contact Point Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Національний Контактний пункт Міністерство економічного розвитку і торгівлі України.The latter isthen to be indicated on the product/documentation as the‘single contact point'.
Тож, остання повиннабути зазначена на продукті/в документації як«єдиний контактний пункт».The terminal is also the contact point for a number of impressive cruise ships from all over the world.
Термінал також є контактним пунктом для ряду фешенебельних круїзних суден з усього світу.In this context Ukrainian andMoldovan sides agreed to start the work of“Palanka” joint contact point in test regime.
У цьому контексті українська тамолдовська сторони домовилися розпочати роботу спільного контактного пункту«Паланка» у тестовому режимі найближчим часом.Horizon 2020 National Contact Point, which promotes the integration of Ukrainian science into the European research area.
Національний контактний пункт програми ЄС«Горизонт-2020», який сприяє інтеграції української науки до європейського простору.It will be theprimary controlling center of the Main Event and the contact point of the Participants in case of emergency or questions.
Це буде основний контрольний центр Головної події та контактний пункт Учасників у разі надзвичайних ситуацій чи питань.In particular, in order to facilitate communication between the Parties on any matter covered by this Agreement,each Party shall designate a contact point.
Зокрема для того, щоб полегшити звязок між Сторонами стосовно будь-яких питань, про які йдеться в цій Угоді,кожна Сторона визначає контактний пункт.Each participating country appointed one control contact point to assist the MA in carrying out verification throughout the whole Programme area.
Кожна країна-учасниця призначила один Контактний пункт з контролю для підтримки Органу Управління під час проведення перевірок по всій території програми.The Conference was organized by the Polish Ministry of Science and Higher Education and National Contact Point for Research Programmes of the EU.
Конференція організована Міністерством науки і освіти та Національним контактним пунктом наукових програм Євросоюзу у Польщі.Each participating country appointed a Control Contact Point to support the Managing Authority for the performance of checks in the whole programme area.
Кожна країна-учасниця призначила один Контактний пункт з контролю для підтримки Органу Управління під час проведення перевірок по всій території програми.The Control Contact Point performs the checking of 100% of expenses declared by the beneficiaries who are on the territory of Romania, including the check on the spot.
Контактний пункт з контролю виконую перевірку 100% витрат, заявлених бенефіціарами на території Румунії, в тому числі перевірку на місцевості.The measurement isconsidered positive if the front wheel ground contact point is behind(towards the rear of the bike) the steering axis intersection with the ground.
Вимірювання вважається позитивним, якщо точка контакту із землею переднього колеса знаходиться позаду пересічення осі рульового управління із землею.Each Party shall designate a contact point within its administration in order to facilitate communication between the Parties on any matter covered by this Chapter.
Кожна Сторона визначає контактний пункт у рамках свого управління з метою сприяння інформаційній взаємодії між Сторонами з питань, охоплених цією Главою.OpenContracting Description: The name of the contact person, department, or contact point, for correspondence relating to this contracting process.
OpenContracting Description: Ім'я Orphek does not and will not operate as a representative or contact point of the clients towards the authorities if any product purchased will be held in custody of customs.
Orphek немає і не буде діяти в якості представника або точка контакту клієнтів по відношенню до влади, якщо будь-який виріб, придбане буде утримуватися під вартою митних.The Office provides help in the EU for its members and serves as a contact point for the European partners that are dealing with Ukraine.
Офіс є незалежною платформою для діяльності неурядової аналітичної спільноти, надає допомогу своїм членам в ЄС та слугує контактним пунктом для європейських партнерів, які займаються питаннями, пов'язаними з Україною.
