Що таке CONTACTS WITH MOSCOW Українською - Українська переклад

• контакти з москвою

Приклади вживання Contacts with moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, contacts with Moscow are intensifying.
Вочевидь, активізуються контакти з Москвою.

Pyongyang reduced to a minimum its diplomatic contacts with Moscow.
Водночас Пхеньян активізував дипломатичні контакти з Москвою.

Amsterdam maintains diplomatic contacts with Moscow on the issue of the crash Malaysian Boeing 777 over Ukraine.
Амстердам підтримує дипломатичні контакти з Москвою з питання аварії малайзійського Boeing 777 над Донбасом.

State Department spokesman John Kirby said in a statement on Monday that bilateral contacts with Moscow over Syria were being suspended.
Офіційний представник Держдепартаменту США Джон Кірбі сказав у заяві в понеділок, що двосторонні контакти з Москвою через Сирії були припинені.

Taliban officials said the group has had significant contacts with Moscow since at least 2007, adding that Russian involvement did not extend beyond“moral and political support”.
Представники«Талібану» заявили, що мають«значні контакти з Москвою» принаймні з 2007 року, але зауважували, що російське втручання не виходить за межі«моральної і політичної підтримки».

Amid fierce fighting for Aleppo, October 3, the US declared the termination of contacts with Moscow to resolve the armed conflict in Syria.
На тлі запеклих боїв за Алеппо США 3 жовтня оголосили про припинення контактів із Москвою щодо врегулювання збройного конфлікту в Сирії.

I welcome Turkey's efforts to establish contacts with Moscow and through its contacts with Russia, to de-escalate the situation.
Я вітаю зусилля Туреччини задля встановлення контактів із Москвою та через ці контакти знизити ескалацію ситуації».

At the same time, Washington will maintain military contacts with Moscow in order to avoid incidents in the skies over Syria.
При цьому Вашингтон збереже військові контакти з Москвою, щоб уникнути інцидентів у небі над Сирією.

The Vatican Curia has always tried to maintain contacts with Moscow as many high officials of the Curia visit the Moscow Patriarchate.
Ватиканська курія завжди намагалася підтримувати зв'язок з Москвою, тоді як багато високопоставлених чиновників курії відвідували Московську Патріархію.

Taliban officials have told Reuters they have had significant contacts with Moscow since at least 2007 but said Russian involvement did not extend beyond"moral and political support.".
Представники Талібану заявили агентству Reuters, що мають значні контакти з Москвою приблизно з 2007 року, проте запевнили, що російське втручання не виходить за межі"моральної і політичної підтримки".

Taliban representatives had already told Reuters that the group has had contacts with Moscow since at least 2007, but Russian involvement did not extend beyond“moral and political support”.
У свою чергу, представники«Талібану» заявили, що мають«значні контакти з Москвою» принаймні з 2007 року, але зауважували, що російське втручання не виходить за межі«моральної і політичної підтримки».

Taliban representatives had already told Reuters that the group has had contacts with Moscow since at least 2007, but Russian involvement did not extend beyond“moral and political support”.
Представники ж«Талібану» заявили агентству«Ройтерз», що мають значні контакти з Москвою принаймні з 2007 року, але запевнили, що російське втручання не виходить за межі«моральної і політичної підтримки».

Taliban representatives told Reuters that they have had significant contacts with Moscow since at least 2007 but they made assurances that Russian interference did not go beyond"moral and political support.".
Представники Талібану заявили агентству Reuters, що мають значні контакти з Москвою приблизно з 2007 року, проте запевнили, що російське втручання не виходить за межі"моральної і політичної підтримки".

A Taliban official have told Reuters news agency that the group has had significant contacts with Moscow since at least 2007, adding that Russian involvement did not extend beyond“moral and political support”.
Що представники«Талібану» раніше заявили агентству Reuters, що мають значні контакти з Москвою принаймні з 2007 року, але запевнили, що російське втручання не виходить за межі«моральної і політичної підтримки».

For their part, Taliban representatives told Reuters that they have had significant contacts with Moscow since at least 2007 but they made assurances that Russian interference did not go beyond"moral and political support.".
У свою чергу, представники«Талібану» заявили, що мають«значні контакти з Москвою» принаймні з 2007 року, але зауважували, що російське втручання не виходить за межі«моральної і політичної підтримки».

And those children of the Russian Orthodox Church who maintained contact with Moscow made up the third part of the entire Russian emigration.
А ті чада Руської Православної Церкви, які зберігали зв'язок з Москвою, склали третю частину всієї російської еміграції.

The regional governor, having received reports about the events taking place in N-sk, urgently gets in contact with Moscow.
Регіональний губернатор, одержавши повідомлення про події, що відбуваються в Н-ську, терміново зв'язується з Москвою.

He was in close contact with Moscow dissidents and was a member of the Soviet section of‘Amnesty International'.
Мав тісні стосунки з московськими дисидентами, був членом радянського відділення„Міжнародна амністія“.

French diplomat Pierre Morel, who has been in close contact with Moscow and the Russian-backed rebels in eastern Ukraine, prepared a plan for the Paris meeting of the four leaders to approve.
Французький дипломат П'єр Морель(П'єр Морель), що підтримує тісні контакти з Москвою і з проросійськими сепаратистами на сході України, підготував до паризькій зустрічі план, який повинні були затвердити чотири керівники.

The head of the interregional coordination council of"United Russia" in the North-West Andrey Nelidov told"Kommersant" that the"United Russia" is consulting with the Nenets deputies, and the choice of Mr. Turchak explained by the desire of parliamentarians themselves to have as their representative a person, which will help to establish a district contact with Moscow.
Глава міжрегіонального координаційної ради«Єдиної Росії» по Північно-Заходу Андрій Нелідов повідомив Ъ, що«Єдина Росія» веде консультації з ненецкими депутатами, а вибір пана Турчака пояснив бажанням самих парламентаріїв мати своїм представником людини, який допоможе налагодити контакт округу з Москвою.

Socialist leaders began to seek contacts with the Moscow Bolsheviks.
Лідери соціалістів почали шукати контактів із московськими більшовиками.