Що таке CONTAIN MATERIAL Українською - Українська переклад

• містити матеріал
• містять матеріал
• містять матеріали

Приклади вживання Contain material Англійська мовою та їх переклад на Українською

This resource can contain materials 18+.
Справжній ресурс може містити матеріали 18+.

Contain material that violates or infringes another's rights.
Містити матеріали, які порушують або зазіхають на права інших.

Our dresses are flammable, contain materials that attract hot looks.
Наші сукні легкозаймисті, містять матеріали, які привертають гарячі погляди.

Financial statements do not comply with IFRSs if they contain material errors.
Фінансові звіти не відповідають МСФЗ, якщо вони містять суттєві помилки;

CEDOS products contain materials which are objects of intellectual property.
Продукти CEDOS містять матеріали, які є об'єктами інтелектуальної власності.

Financial statements do not comply with IFRSs if they contain material errors.
Фінансова звітність не відповідає МСФЗ, якщо вона містить суттєві помилки.

Some pages of our sites contain materials of such services as YouTube and Facebook.
Деякі сторінки наших сайтів містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.

The author's summary ought to discuss the essential facts of the work, and should not exaggerate or contain material that is not in the main part of the publication.
Авторське резюме повинно викладати суттєві факти роботи, і не повинно перебільшувати або містити матеріал, який відсутній в основній частині публікації.

Scientists believe these objects contain material that has remained undisturbed since the formation of the solar system.
Вчені вважають, що ці об'єкти містять матеріал, який залишився непорушним після утворення Сонячної системи.

In the extended abstract it is necessary to show the essential facts of the work, it should not exceed or contain material that is missing in the main text of the publication.
У розширеній анотації потрібно викласти істотні факти роботи, вона не повинна перебільшувати або містити матеріал, який відсутній в основній частині публікації.

These images or media files contain material based on a work of a National Park Service employee, created as part of that person's official duties.
Це зображення або медіафайл містить матеріал, що базується на праці співробітника Служби національних парків США, створеній у рамках офіційних робочих обов'язків цієї особи.

PG(Parental guidance recommended)- These films and computer games contain material that may confuse or upset younger viewers.
PG(Рекомендується присутність батьків)- Ці фільми і комп'ютерні ігри містять матеріал, який може збентежити або засмутити молодших глядачів.

The Blackbell Offerings contain material, such as software, text, graphics, images, and other material provided by or on behalf of Blackbell(collectively, the“Content”).
Пропозиції Blackbell містять матеріали, такі як програмне забезпечення, текст, графіку, зображення та інші матеріали, надані компанією Blackbell або від її імені(разом-"Вміст").

Direct links to pages on our site that contain material that violates your copyrights.
Прямі посилання на сторінки сайту, які містять матеріали, що порушують Ваші права.

Since the educational film can contain material of varying degrees of complexity, it becomes possible to differentiate the educational material, assignments depending on the preparedness of a particular group of students, take fuller account of the capabilities of each student.
Оскільки навчальний фільм може містити матеріал різного ступеня складності, з'являється можливість диференціювати його залежно від підготовленості тієї чи іншої групи учнів, повніше враховувати можливості кожного учня.

Stipulate rules for reports which contain material from intercepted messages;
Визначати правила, що стосуються звітів, які містять матеріали перехоплених повідомлень;

The webpages constituting the Website along with all their content(including but not restricted to texts, graphics and sound, for example) are the property of Chipita or contain material that Chipita has been authorised to use.
Веб-сторінки, які є складовими веб-сайту разом з їх змістом(у тому числі, але не обмежуючись, наприклад, текстами, графіками і звуками) є власністю компанії Chipita або містять матеріали, які компанії Chipita було дозволено використовувати.

The summary shouldn't exaggerate or contain material which is absent in the main part of the publication.
Авторське резюме повинно викладати суттєві факти роботи, і не повинно перебільшувати або містити матеріал, який відсутній в основній частині публікації.

Where hyperlinks to a third party's website are provided, this is done in good faith and in the belief that such a website contains or may contain material which is relevant to that on this Site.
Якщо надаються гіперпосилання на Інтернет-сайт третьої сторони, це робиться з найкращими намірами і з тим переконанням, що такий веб-сайт містить або може містити матеріал, який має відношення до змісту цього Сайту.

The information disclosure policy of enterprises should contain material information, but not be limited to it, with regard to the following:.
Політика розкриття інформації підприємствами має містити матеріальну інформацію, але не обмежуватися нею щодо наступного:.

If hyperlinks to a third party Website are provided, this is done in good faith and with conviction that such a website contains or may contain material which is related to the contents of this Website.
Якщо надаються гіперпосилання на Інтернет-сайт третьої сторони, це робиться з найкращими намірами і з тим переконанням, що такий веб-сайт містить або може містити матеріал, який має відношення до змісту цього Сайту.

M(Mature)- These films and computer games contain material that requires a somewhat mature perspective, but still not enough to be considered too extreme.
M(Рекомендується для дорослої аудиторії)- Ці фільми і комп'ютерні ігри містять матеріал, що вимагає зрілий погляд на речі, але все ж таки недостатньо сильний для юних глядачів.

CBS has given past shows TV-14 ratings, which is a warning that the show may contain material unsuitable for children age 14 and under.
CBS дав показам минулих років рейтинг TV-14, що означає, що програма може містити в собі матеріал, невідповідний для дітей 14 років або молодше.

The allegation says that around seventy pages of Yatsenyuk's dissertation contain material plagiarized from different sources, of which thirty nine pages are completely plagiarized and another seven pages translated from English without proper attribution to the original source.
У звинуваченні зазначено, що близько сімдесяти сторінок дисертації Яценюка містять матеріал, який є плагіатом з різних джерел, тридцять дев'ять сторінок- повністю плагіат, а інші сім сторінок перекладено з англійської без належного зазначення оригінального джерела.

PG(Parental Guidance)- These films and computer games contain material that may confuse or upset young children.
PG(Рекомендується присутність батьків)- Ці фільми і комп'ютерні ігри містять матеріал, який може збентежити або засмутити молодших глядачів.

Objects such as galaxies and nebulae can also absorb, re-emit, or modify light generated within or behind them, and compact stars or exotic stars may contain material which is dark and radio-silent, and as a result we have little evidence of their presence other than through their gravitational interactions.
Такі об'єкти, як галактики і туманності також можуть поглинати, перєїзлучать або модифікувати світло, що генерується в межах або за ними, і компактні зірки або екзотичні зірки може містити матеріал, який є темним і радіо-мовчання, і в результаті ми маємо мало свідчень їх присутність крім як через їх гравітаційних взаємодій.

Links to websites containing material that is contrary to Russian legislation.
Посилання на сайти, що містять матеріали, які суперечать Російському законодавству.

Contains material on the course"History of Pharmacy".
Містить матеріал з курсу" Історія фармації".