Що таке МІСТЯТЬ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• contain materials
• contain material

Приклади вживання Містять матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модулі, в своб чергу, містять матеріали різних форматів:.
These modules also contain materials in various formats such as:.

Продукти CEDOS містять матеріали, які є об'єктами інтелектуальної власності.
CEDOS products contain materials which are objects of intellectual property.

Наші сукні легкозаймисті, містять матеріали, які привертають гарячі погляди.
Our dresses are flammable, contain materials that attract hot looks.

Мені 18(21 для користувачів із США) або більше років, і я заходжу на ці сторінки з повним розумінням того, що можливо вони містять матеріали, орієнтовані тільки на дорослу аудиторію;
I'm 18(21 for US users) or more years, and I go to these pages with full understanding that maybe they contain materials that are targeted only to the adult audience;

Сссилку на сторінки сайту, які містять матеріали, які необхідно видалити.
Direct links to website pages that contain materials that must be removed.

Люди мали можливість отримати поради від кваліфікованих фахівців, прийняти участь в інтерактивних обговореннях та отримати практичні посібники, що містять матеріали на наступні теми:.
People were able to get advice from qualified professionals, participate in interactive discussions and get practical guides that contain materials on the following topics:.

Посилання на сайти, що містять матеріали, які суперечать Російському законодавству.
Links to websites containing material that is contrary to Russian legislation.

Визначати правила, що стосуються звітів, які містять матеріали перехоплених повідомлень;
Stipulate rules for reports which contain material from intercepted messages;

Деякі сторінки наших сайтів містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Some pages of our sites contain materials of such services as YouTube and Facebook.

Пропозиції Blackbell містять матеріали, такі як програмне забезпечення, текст, графіку, зображення та інші матеріали, надані компанією Blackbell або від її імені(разом-"Вміст").
The Blackbell Offerings contain material, such as software, text, graphics, images, and other material provided by or on behalf of Blackbell(collectively, the“Content”).

Прямі посилання на сторінки сайту, які містять матеріали, що порушують Ваші права.
Direct links to pages on our site that contain material that violates your copyrights.

У 2015 році він сказав, що батареї його фірми містять матеріали, які дозволяють"нетрадиційні" реакції і незвично швидку передачу іонів від анода до катода- електричний процес, який заряджає батарею.
In 2015, he had said his firm's battery contained materials that allowed for"non-traditional" reactions and the unusually fast transfer of ions from an anode to a cathode- the electrical process that charges a battery.

Вони не можуть використовуватися, якщо містять матеріали, невідповідні для церковної обстановки.
They may not be used if they contain material that is not suitable for Church settings.

Ряд записів оцифровано та доступні в Інтернеті[3]. Бібліотека та архів Канади також мають низку інших фондів, що містять матеріали, які стосуються Емілі Карр та її художніх творів.
A number of the records have been digitized and are available online.[65] Library and Archives Canada also holds a number of other fonds containing material that touch on Emily Carr and her artistic works.

Деякі сторінки нашого сайту містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Some pages of our site contain materials from services such as YouTube and Facebook.

Веб-сторінки, які є складовими веб-сайту разом з їх змістом(у тому числі, але не обмежуючись, наприклад, текстами, графіками і звуками) є власністю компанії Chipita або містять матеріали, які компанії Chipita було дозволено використовувати.
The webpages constituting the Website along with all their content(including but not restricted to texts, graphics and sound, for example) are the property of Chipita or contain material that Chipita has been authorised to use.

Деякі сторінки наших сайтів містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Some pages of our websites contain the content of such services as You Tube and Facebook.

Саме тому інформаційні повідомлення містять матеріали, присвячені Волинським злочинам, здійснюють пропаганду фальшивої фашистської картини, про культ Бандери в України, а також пропагують та поширюють всю негативної інформацію, яка повинна впливати на сприйняття поляками України.
Therefore, the messaging contains materials devoted to the Volhynia crime, the promotion of a false fascist painting, the Bandera of Ukraine as well as the promotion of all negative information, which are supposed to influence the perception of Ukraine by Poles.

Комети, як вважається, є одними з найстаріших і найбільш примітивних тіл у Сонячній системі, що містять матеріали, які збереглися від первісної хмари газу і пилу, з котрої Сонце і планети сформувалися близько 4, 5 мільярдів років тому.
Comets are believed to be among the oldest and most primitive bodies in the solar system, containing materials preserved from the original cloud of gas and dust from which the sun and planets formed some 4.5 billion years ago.

Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право розміщувати на сторінках, що містять Матеріали Користувача, рекламні банери і оголошення, модифікувати Матеріали з метою розміщення реклами.
The User agrees that the Administration has the right to place on the pages containing the Materials of the User, the advertising banner and announcements, to modify the Materials for the purposes of advertising.

Календар містить матеріали про традиції українського народу.
A calendar contains materials about traditions of the Ukrainian people.

Даний сайт містить матеріали, призначені для перегляду лише повнолітніми.
This site contains materials for adult viewing only.

Містити матеріали, які порушують або зазіхають на права інших.
Contain material that violates or infringes another's rights.

Справжній ресурс може містити матеріали 18+.
This resource can contain materials 18+.

Він містить матеріали, зібрані під час проведення етнографічної практики студентів 2-го курсу.
It contains materials collected during the ethnographic practical training for the second year students.

Цей сайт містить матеріали.
This website contains materials.

Цей сайт містить матеріали з віковим обмеженням.
This website contains material with age restrictions.

Цей веб-сайт містить матеріали, які належать нам або є ліцензованими для нас.
This website contains material which is owned by or licensed to us.

Цей сайт містить матеріали еротичного характеру.
This website contains material of an erotic nature.

Ці листи будуть містити матеріали, які ви будете відправляти вашим передплатникам.
These emails will contain the materials you will send to your subscribers.