Що таке CONTAINS MATERIALS Українською - Українська переклад

• містить матеріали
• зібрані матеріали
• представлені матеріали

Приклади вживання Contains materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

This website contains materials.
Цей сайт містить матеріали.

It also contains materials for the delivery of the unified state exam.
Також у ньому представлені матеріали для здачі єдиного державного іспиту.

For professionals working with adolescents, including vulnerable and at-risk groups, which contains materials on training, counseling and testing, it is oriented to the region of Eastern Europe and Central Asia.
Для фахівців, що працюють з підлітками, в тому числі з уразливими і з груп ризику, яка містить матеріали з навчання, консультування та тестування, орієнтована на регіон Східної Європи та Центральної Азії.

It contains materials collected during the ethnographic practical training for the second year students.
Він містить матеріали, зібрані під час проведення етнографічної практики студентів 2-го курсу.

This resource contains materials 18+.
Справжній ресурс містить матеріали 18+.

This area contains materials that help kids learn to distinguish characteristics of objects: size, color, shape, weight.
У цій зоні зібрані матеріали, які допоможуть малюкові навчитися розрізняти характеристики предметів: розмір, колір, форма, вага.

Collection of scientific works of the Military Academy(Odessa) is a printed professional scientific publication, which contains materials of the results of scientific researches, aimed at covering current and debating technical problems.
Збірник наукових праць Військової академії(м. Одеса)- друковане фахове наукове видання, яке містить матеріали результатів наукових досліджень, що спрямовані на висвітлення актуальних і дискусійних технічних проблем.

This site contains materials for adult viewing only.
Даний сайт містить матеріали, призначені для перегляду лише повнолітніми.

In the section"Your child" we systematized information on the physical development of children(from 0 to adulthood), contains materials about child health, nutrition, speech development, in short, everything you need to know any parents.
В розділі"Твоя дитина" ми систематизували інформацію по фізичному розвитку дітей(від 0 до повноліття), наводяться матеріали про здоров'я дитини, харчування, розвитку мовлення, словом, усього того, що необхідно знати будь-яким батькам.

A calendar contains materials about traditions of the Ukrainian people.
Календар містить матеріали про традиції українського народу.

A manual is"normative-methodical bases of gendernykh transformations", published jointly with Ministry in matters of monogynopaedium and young people in 2004 and reprinted in 2005, contains materials of the European conferences of ministers on questions of equality of men and women, recommendation on providing of gendernogo equality, manual on questions of national mechanisms between women and men, to drafting of plan of actions and realization of gendernogo analysis.
Посібник"Нормативно-методичні основи ґендерних перетворень", виданий спільно з Міністерством у справах сім'ї та молоді у 2004 році і перевиданий у 2005 році, містить матеріали Європейських конференцій міністрів з питань рівності чоловіків і жінок, рекомендації для забезпечення ґендерної рівності, посібник із питань національних механізмів між жінками і чоловіками, складання плану дій і здійснення ґендерного аналізу.

New CD-ROM contains materials of excavation of large mound Scythian Archaic period(7- 6 century BC.) near Ivankovychi village in Kyiv region.
Новий компакт-диск містить матеріали розкопок великого кургану доби скіфської архаїки(7- 6 ст. до н. е.) біля с.

This site is owned and ruled by BEXOUT LTD and contains materials, which are ensured partly or entire by BEXOUT and other sources, some of them right protected.
Цей сайт є власністю фірми Бексаут ООД і містить матеріали, що надані частково чи цілком від Бексаут ООД, деякі з яких є з торговими марками(авторськими правами).

The e-book contains materials necessary for specialists to design virtually all sections of electrical equipment of individual apartments and cottages.
Електронна книга містить матеріали, необхідні фахівцям для проектування практично всіх розділів електрообладнання окремих квартир і котеджів.

To use the students, the Physics course is opened, which contains materials for training, guidelines, and test tasks for testing the knowledge of participants in the course.
Для користування студентами відкритий Курс физики(Стационар), в якому містяться матеріали для підготовки, методичні вказівки, і тестові завдання для перевірки знань учасників курсу.

The collection contains materials of the conference on the development of the classification of biotopes and vegetation in Ukraine.
Збірник містить матеріали конференції з питань розробки класифікації біотопів та рослинності України.

Excellent site, which contains materials for the practice of the perception of speech.
Відмінний сайт, на якому представлені матеріали для практики сприйняття усного мовлення.

This collection contains materials for engineers designing heating, ventilation and air conditioning systems.
У даній збірці зібрані матеріали для інженерів, які проектують системи опалення, вентиляції, кондиціонування.

Is a literary piracy of a third party material or contains materials or contents of third parties, for which you failed to obtain any required licenses, permits and/or authorizations;
Є плагіатом, запозиченим у третьої сторони, або містить матеріали або контент третьої сторони, на який Вами не отримані всі необхідні ліцензії, дозволи та/або санкції;

The collection contains materials of international scientific seminar held with the active participation of leading representatives of religious and secular parts of society on ecumenical basis.
Збірник містить матеріали міжнародного наукового семінару, який відбувся за активної участі провідних представників духовної та світської частин суспільства на екуменічній основі.

In the fourth room contains materials about courage and heroism polohivtsiv during the Great Patriotic War.
У четвертій залі представлені матеріали про мужність і героїзм пологівців у роки Великої Вітчизняної війни.

This guide contains materials that facilitate the formation of the principles of ecological thinking, values education students and new patterns of behavior in school, at home and in society.
Цей методичний посібник містить матеріали, які сприятимуть формуванню засад екологічного мислення, вихованню в учнів цінностей та нової моделі поведінки у школі, вдома та у суспільстві.

This publication contains materials from the training course entitled"Public Participation in the Conservation of Small Rivers".
Публікація містить матеріали тренінг-курсу"Участь громадськості у збереженні малих річок".

The collection contains materials of international scientific seminar held with the active participation of leading representatives of religious and secular parts of society on ecumenical basis.
Збірник містить матеріали міжнародної науково-практичної конференції, яка відбулась за активної участі провідних представників духовної та світської частин суспільства на екуменічній основі.

The water contains materials present in the building and also contains dissolved and particulate materials from combustion processes and materials generated through quenching.
Така вода містить матеріали, присутні у будівлі, а також, має частинки та розчинені матеріали від процесів згоряння та речовини, утворені через розжарення предметів.

The database contains materials from 212 peer-reviewed journals of open access on biology, medicine, technology and related sciences, some of which are indexed by Thomson Reuters(ISI), and have a high Impact Factor.
База містить матеріали із 290 рецензованих журналів відкритогодоступу з біології, медицини, технологій та суміжних наук, частина з них індексується Thomson Reuters(ISI), має високий Impact Factor.

Therefore, the messaging contains materials devoted to the Volhynia crime, the promotion of a false fascist painting, the Bandera of Ukraine as well as the promotion of all negative information, which are supposed to influence the perception of Ukraine by Poles.
Саме тому інформаційні повідомлення містять матеріали, присвячені Волинським злочинам, здійснюють пропаганду фальшивої фашистської картини, про культ Бандери в України, а також пропагують та поширюють всю негативної інформацію, яка повинна впливати на сприйняття поляками України.

This website contains material with age restrictions.
Цей сайт містить матеріали з віковим обмеженням.