Що таке ПРЕДСТАВЛЕНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• presented materials
• submitted materials
• contains materials

Приклади вживання Представлені матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете зберігати представлені матеріали для некомерційного використання.
You can save the submitted materials for non-commercial use.

Представлені матеріали можуть бути корисні в заробітку і онлайн-маркетингу.
The presented content can be helpful in making money and marketing online.

Відмінний сайт, на якому представлені матеріали для практики сприйняття усного мовлення.
Excellent site, which contains materials for the practice of the perception of speech.

Представлені матеріали можуть бути корисні в заробітку і онлайн-маркетингу.
The presented contect can be helpful in earning money and marketing online.

В рамках виставки були представлені матеріали та нові технології в сфері будівництва.
Within the exhibition were presented materials and new technologies in construction industry.

Всі представлені матеріали зберігаються у фондах Одеської національної наукової бібліотеки.
All materials submitted remain the property of the San Angelo Health Foundation.

Головною нагородою для команди«Анімаграда» стала жива і дуже тепла реакція на представлені матеріали, безліч питань і справжній інтерес, який викликала принцеса Мила у наймолодшої аудиторії.
The main award for Animagrad team was an energetic and very warm reaction to all presented materials, a wealth of questions and genuine interest spurred by princess Mila among the youngest audience.

Окремо представлені матеріали, що стосуються вживання артиклів з географічними назвами і особистими іменами.
Separately presented material relating to the use of articles with geographic names and personal names.

Редакція розглядає представлені матеріали з дотриманням авторських прав і етичних норм наукової публікації.
The editors consider the submitted materials, adhering to the copyright and ethical standards of scientific publication.

Представлені матеріали з історії розвитку Інституту і наукових досліджень, що визначають рівень вітчизняної металургії.
Materials are presented on the history of the Institute and scientific research that determine the level of domestic metallurgy.

У четвертій залі представлені матеріали про мужність і героїзм пологівців у роки Великої Вітчизняної війни.
In the fourth room contains materials about courage and heroism polohivtsiv during the Great Patriotic War.

Всі представлені матеріали складені з джерел, які вважаються надійними і поточними, але точність не може бути гарантована.
All material presented is compiled from sources believed to be reliable and current, but accuracy can not be guaranteed.

На виставці у Львові представлені матеріали Центру політичної освіти землі Саксонія-Ангальт та одного з найбільших музеїв України- Львівського історичного музею.
The exhibition presents materials in Lviv Center for Political Education of Saxony-Anhalt and one of the largest museums in Ukraine- Lviv History Museum.

Всі представлені матеріали складені з джерел, які вважаються надійними і поточними, але точність не може бути гарантована.
All materials presented are compiled from sources believed to be reliable and current, but accuracy cannot be guaranteed.

На виставці будуть представлені матеріали з приватної колекції Галини Панахид, яка впродовж 25 років зібрала одну з найбільших в Україні колекцій сірникових етикеток20 тис.
On the exhibition there will be presented materials from the private collection of Galyna Panahyd, who for 25 years had been gathering one of the largest in Ukraine collections of match labels(20 thousands).

Всі представлені матеріали складені з джерел, які вважаються надійними і поточними, але точність не може бути гарантована.
All material presented is compiled from sources believed to be reliable and current, but the accuracy thereof cannot be guaranteed.

У 7-му розділі дисертації представлені матеріали, присвячені обґрунтуванню можливості екстреної корекції психи-чеського стану та психологічної готовності спортсменів силових єдиноборств шляхом застосування аудіовізуального впливу за допомогою програмно-апаратного комплексу«Міраж» в поєднанні з традиційними засобами психологічної корекції.
The seventh chapter of the thesis presents materials on the rationale for the possibility of emergency correction of the mental state and psychological readiness of athletes of power martial arts by applying audiovisual effects using the Mirage software and hardware complex in combination with traditional means of psychological correction.

Ви можете повідомляти нам свої зауваження і побажання з питань оформлення і представлених матеріалів.
You may send us your remarks and wishes concerning decoration and the presented materials.

Вивчення представлених матеріалів.
Submitted materials examination.

Проте, представлений матеріал допоможе вам зорієнтуватися у сфері кулінарного мистецтва!
However, the material presented will help you navigate in the culinary arts!

Якщо не вдало, спробуйте інші способи активації з представленого матеріалу.
If it is not successful, try other ways of activation of the material presented.

Рекомендація про відхилення представленого матеріалу з правом повторного подання;
Recommendation of rejection submitted material with the right of re-submission;

Користувачі ознайомлюються з представленими матеріалами.
Understand users with demonstrative materials.

В представленому матеріалі виявляються: стінка вени середнього калібру, частина артерії середнього калібру, поперечно-посмугований м'яз та нервове волокно;
In the presented material we can see: medium-sized vein wall, part of a medium-sized artery, striated muscle, and nerve fibre;

З частиною представлених матеріалів можна ознайомитись в читальному залі наукової бібліотеки, перегорнувши видання початку минулого століття, а з іншою частиною- в електронному вигляді.
Some of the presented materials you may see in the reading room of the Scientific Library, some will be presented as paper edition, and others in electronic form.

На наступному відео більш наочно представлений матеріал, розповідає як зв'язати шаль хустку гачком:.
In the next video more clearly presented material, tells how to tie a scarf shawl crocheted:.

Щоб визначити, який з представлених матеріалів краще, необхідно докладно розглянути їх характеристики.
To determine which of the presented materials is better, it is necessary to consider their characteristics in detail.

Бакуменко та співробітникам за представлений матеріал та зробили запис у книзі відзивів та пропозицій.
Bakumenko and staff for the presented material and made a record in the book of Book of comments and suggestions.

Редакція видання направляє авторам представлених матеріалів копії рецензій або мотивовану відмову.
The editorial board sends to the authors of the submitted materials copies of the reviews or a motivated refusal.

В представленому матеріалі виявляються вена та дві артерії малого калібру, структура стінок яких повністю збережена.
In the presented material we can see a vein and two small-sized arteries whose wall structure has remained completely intact.