Що таке МІСТЯТЬ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• contain only
• contain just
• containing only

Приклади вживання Містять лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віруси завжди містять лише один вид нуклеїнової кислоти.
A virus contains only a single type of nucleic acid.

Складні продукти або продукти, що містять лише матеріали, перелічені далі:.
Compound products or products containing only materials listed hereunder:.

Це продукти, які містять лише один екстракт/ інгредієнт.
They are products that only contain one extract/ingredient.

Вони містять лише інформацію про комп'ютер, що використовується для перегляду Сайту.
It only contains information about the computer that is being used to view the Site.

Мононенасичені жири Містять лише один вуглець-вуглецевий подвійний зв'язок.
Monounsaturated oils Contain just one carbon-carbon double bond.

Наступним кроком є визначення всіх цих рядків, що містять лише одну адресу електронної пошти.
Next step is to identify all these lines containing only a single email address.

Заняття, які містять лише 1 учня, будуть скорочені до 3 годин на день замість 4.
Classes containing only 1 student may be reduced to 3 hours per day instead of 4.

З іншого боку, 150 г макрелі містять лише 208 калорій і 225 мкг йоду.
On the other hand, 150 grams of mackerel only contains 208 calories and 225 mcg of iodine.

Спліт-вакцини(або розщеплені), не мають в складі вірусів і містять лише їх окремі білкові структури.
Split vaccines(or shaded), It does not have a part of viruses and contain only their individual protein structure.

Списки електронних листів CMO містять лише ім'я офіцера з маркетингу шеф-кухаря, адресу, номер телефону, реквізити компанії.
CMO email lists is only contain chef marketing officer name, address, phone number, company details.

Вони містять лише обрамляє рамочку з витіюватих квітів, і різні вітальні написи, імена наречених і дати одруження.
They contain only framing frame from florid colors, and various greeting inscriptions, the names of the brothers and dates of the marriage.

Учасники мають змогу переглядати заявки, що містять лише знеособлені цінові пропозиції інших учасників торгів;
Participants have the opportunity to review the orders containing only depersonalised existing quotations of other bidders;

У будь-якому випадку вони містять лише 26 калорій на 100 г, що робить їх оптимальним продуктом для низькокалорійних дієт.
In any case, they only contain 26 calories per 100 g, which makes them an optimal product for low-calorie diets.

Нарівні з двосоставними іменами використовувались також коротші варіанти, що містять лише один корінь, такі як Вітень та Кейстут.
In line with the double-stemmed names, shorter variants containing only one stem were also used, such as Vytenis and Kęstutis.

C08L33/06- містять лише атоми вуглецю, водню і кисню, причому атоми кисню входять тільки в карбоксильную групу.
C09D133/06- of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical.

Як нам відомо, лосьйони на ринку- це звичайні лосьйони, які містять лише сировину, корисну для зволоження та пом'якшення шкіри.
As we know lotions in the market are ordinary lotions that only contain raw materials that are useful for moisturizing and softening the skin.

Бази даних фактично містять лише 6352 з більш ніж 15 000 проектів, профінанованих Світовим банком з 1947 року банк урешті-решт виправив цю помилку.
The database in fact only includes 6,352 out of the more than 15,000 projects funded by the World Bank since 1947.

Тим не менше, розташовані поруч частини нашої галактики, в яких ми можемо спостерігати залишки газу і пилу, містять лише близько 200 залишків наднових зірок.
Yet the nearby parts of our galaxy in which we could observe such gas and dust shells contain only about 200 supernova remnants.

Так як ці вакцини містять лише основні антигени, а не всі молекули, з яких складається збудник, побічна дія є менш вираженою.
Because these vaccines contain only the essential antigens and not all the other molecules that make up the germ, side effects are less common.

Комп'ютери можуть досягти цього, оскільки алфавіти містять лише кінцеве число символів, і вони вимагають лише порядку та подання.
Computers can accomplish this because alphabets only contain a finite number of symbols and they only require order and representation.

З іншого боку, варто усунути ті вуглеводи, які надають вам втомленого вигляду й містять лише порожні калорії: оброблене борошно та цукор.
On the other hand, the carbs that you should eliminate are the ones that make you look tired and only contain empty calories, such as refined flour and sugar.

Всі набори нашого інтернет-магазину містять лише екосертифіковані продукти, яким ви можете довірити прибирання абсолютно всього будинку.
All the kits of our online store contain only eco-certified products, which you can entrust cleaning to absolutely everything at home.

На відміну від інших типів друкованих плат, односторонні плати з гнучкими схемами містять лише один шар, що робить їх ідеальними для порівняно простих застосувань.
Unlike other PCB types, single-sided flex circuit boards contain only a single layer, making them ideal for relatively simple applications.

Однак, оскільки вірусні вакцини містять лише невелику частку генів патогенів, вони набагато безпечніші і епізодичне зараження патогеном неможливе.
However, since viral vaccines contain only a small fraction of pathogen genes, they are much safer and sporadic infection by the pathogen is impossible.

Див. discogs. com, щоб побачити більше іноземних EP, які здебільшого містять лише альбомні версії треків, або є рекламними вибірками з альбомів.
See discogs. com for more foreign EPs that mostly contain just album version tracks or are just domestic promotional album samplers.

Електролітні добавки містять лише частку рекомендованого споживання цих поживних речовин, оскільки надмірне споживання може бути шкідливим для вашого здоров'я.
Electrolyte supplements only contain a fraction of these nutrients' recommended intake as over-consumption can be detrimental to your health.

Щодо сфер атмосферного повітря та охорони природи, то вони містять лише окремі заходи, за допомогою яких можуть бути імплементовані відповідні директиви.
As for the ambient air and protection of nature, they contain only certain actions which could help implement the relevant directives.

Електролітні добавки містять лише частку рекомендованого споживання цих поживних речовин, оскільки надмірне споживання може бути шкідливим для вашого здоров'я.
Electrolyte supplements only contain a fraction of the recommended intake of these nutrients because excessive consumption can affect your health.

Односторонні друковані плати, які також називаються одношаровими друкованими платами, містять лише один шар електропровідного матеріалу і найкраще підходять для конструкцій низької щільності.
Single Sided PCBs, also called Single Layer PCB, contain only one layer of conductive material and are best suited for low density designs.