Що таке CONTAINING ONLY Українською - Українська переклад

• містять лише
• містить лише

Приклади вживання Containing only Англійська мовою та їх переклад на Українською

PDF is created, containing only images.
Буде створено PDF, що містить тільки зображення.

Classes containing only 1 student may be reduced to 3 hours per day instead of 4.
Заняття, які містять лише 1 учня, будуть скорочені до 3 годин на день замість 4.

That tentative menu for the day, containing only 800 calories.
Ось орієнтовний меню на день, що містить всього 800 ккал.

Shipmates, this book, containing only four chapters--four yarns--is one of the smallest strands in the mighty cable of the Scriptures.
Товариші, ця книга, що містить тільки чотири глави- чотири нитки- це один з найменша ниток в могутній кабель Письма.

It is strictly forbidden to use fungicides, containing only copper.
Категорично заборонено застосовувати фунгіциди, містять тільки мідь.

In biological systems, organic compounds containing only these groups are not generally referred to as organic acids.
В біологічних системах органічні кислоти, що містять тільки ці групи, зазвичай кислотами не вважаються.

A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
Запис-це набір полів, кожен з яких містить тільки одне значення.

Artamids used to be monotypic, containing only the woodswallows, but it was expanded to include the family Cracticidae in 1994.
Лайнграйнові були монотипними, містили лише рід Artamus, але в 1994 році вони були розширені p включенням родини Cracticidae.

The Oriflame beauty range includes hundreds of products containing only the finest ingredients.
Пропозиція Oriflame включає в себе більше ніж 600 продуктів, що містять тільки найкращі інгредієнти.

C09D133/06- of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical.
C08L33/06- містять лише атоми вуглецю, водню і кисню, причому атоми кисню входять тільки в карбоксильную групу.

Next step is to identify all these lines containing only a single email address.
Наступним кроком є визначення всіх цих рядків, що містять лише одну адресу електронної пошти.

It also helps if the challenge can be stated concisely, preferably with a formula containing only a few symbols.
Також добре, якщо задачу можна записати стисло, переважно формулою, яка містить лише декілька символів.

Compound products or products containing only materials listed hereunder:.
Складні продукти або продукти, що містять лише матеріали, перелічені далі:.

Besides this mask, many women are in search ofthe answer to the question of what to do, so that the hair grows quickly, find a recipe containing only butter or only gruel from onions.
Крім цієї маски, багато жінок в пошукахвідповіді на питання, що потрібно робити, щоб волосся швидко росли, знаходять рецепт, що містить в собі тільки масло або тільки кашку з цибулі.

They used the Million Song Dataset base containing only meta data and songs from Deezer's catalog.
Вони використали базу Million Song Dataset, в якій знаходяться лише метадані та пісні з власного каталогу Deezer.

Razer Game Booster is now able to provide you with a completely clean system containing only the game window on the desktop;
Razer Game Booster тепер здатний надати у ваше розпорядження абсолютно чисту систему, яка містить лише вікно гри на робочому столі;

The Ishihara color test is criticized for containing only numerals and thus not being useful for young children, who have not yet learned to use numerals.
Оскільки кольоровий тест Ішіхара(Ishihara color test) містить лише цифри, то він не можевикористовуватися для встановлення діагнозу маленьким дітям, які ще не знають цифр.

Especially useful for colds this drink with herbs, containing only 5% sugar and exactly the same honey.
Особливо корисний при простудних захворюваннях цей напій з травами, що містить всього 5% цукру і рівно стільки ж меду.

If before the reception of Yarina, products containing only the gestagen(mini-pilli) were used, their reception can be interrupted on any day, and you can start drinking Yarin.
Якщо до прийому Ярини використовувалися засоби, що містять тільки гестаген(міні-пили), їх прийом можна перервати в будь-який день, і почати пити Ярину.

Therefore, in coniferous forests, air is practically sterile(containing only about 200-300 bacterial cells per 1 m³).
Тому в хвойних лісах повітря практично стерильне(містить лише близько 200-300 бактеріальних клітин в 1 м³).

This suggests a relatively small standard library, containing only the constructs that"every programmer" might reasonably require when building a large collection of software.
Це передбачає відносно невелику стандартну бібліотеку, яка містить тільки конструкції, які«кожен програміст» міг би розумно вимагати при розробці складної програми.

For conditions from this subgroup, it is desirable to use a group containing only one building for which verification is performed.
Для умов з цієї підгрупи бажано використовувати групу, яка містить тільки один будинок, для якого проводиться перевірка.

Drugs produced in the form of a powder containing only one kind of bacteria(Bifidumbacterin, Colibacterin).
Препарати, що випускаються у вигляді порошку, що містять тільки один вид бактерій(Біфідумбактерин, Колібактерин).

Participants have the opportunity to review the orders containing only depersonalised existing quotations of other bidders;
Учасники мають змогу переглядати заявки, що містять лише знеособлені цінові пропозиції інших учасників торгів;

In line with the double-stemmed names, shorter variants containing only one stem were also used, such as Vytenis and Kęstutis.
Нарівні з двосоставними іменами використовувались також коротші варіанти, що містять лише один корінь, такі як Вітень та Кейстут.

The theory also explains why the data on mitochondrial DNA- containing only the genes inherited from the mother- suggests that the domestication of horses occurred many times in different places.
Теорія також пояснює, чому дані з мітохондріальних ДНК- які містять лише гени, успадковані від матері- наводить на думку, що коней одомашнювали багато разів у різних місцях.

Possibility of imitation of«simultaneous» execution of several programs on one computer(even containing only one processor), carried out by means of the reception known as«time division» is necessary;
Необхідна можливість імітації«одночасного» виконання декількох програм на одному комп'ютері(навіть містить лише один процесор), здійснюваної за допомогою прийому, відомого як«поділ часу».

In real production conditions, the presence in the air of NPs containing only one single metal is a fairly rare exception, while the combined pollution with several metals and their oxides is a rule.
У реальних виробничих умовах наявність у повітрі НЧ, що містять тільки один який-небудь метал, є досить рідкісним винятком, а комбіноване забруднення декількома металами та їх оксидами- правилом.

Homeopathic human chorionic gonadotropin(HCG) is a heavily diluted version of HCG containing only a miniscule amount of the hormone and meant to be delivered regularly over a period of time in consistent, small doses.
Гомеопатичний хоріонічний гонадотропін(ХСГ)- це сильно розбавлений варіант ХСГ, що містить лише мінімальну кількість гормону і призначений для регулярного доставлення протягом певного періоду часу в послідовних малих дозах.