Що таке CONTAINING ONE Українською - Українська переклад

• містить одну
• містився один
• містить один
• містять один
• містять одну

Приклади вживання Containing one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bag containing one unit of fresh frozen plasma.
Контейнер, що містить одну дозу свіжозамороженої плазми.

The app will find all your photos containing one of your keywords.
Додаток знайде всі ваші фотографії, що містять одне з ваших ключових слів.

Heterocycles containing one heteroatom are generally stable.
Гетероциклі, що містять один гетероатом, загалом стабільні.

The main issue is that the corpus is library-like, containing one of each book.
Основною проблемою є те, що корпус є бібліотека-як, що містить одну з кожної книги.

Any material containing one or more of the foregoing;
Будь-який матеріал, що містить одну або кілька з зазначених вище речовин;

Monosaccharides- a simple sugar, and carbonyl containing one more hydroxyl groups.
Монози- це прості цукри, які містять одну карбонільну і кілька гідроксильних груп.

Should the use of a preparation containing one of these substances be necessary, it must be taken at least 2 hours before or after ursodiol.
Якщо ж застосування препаратів, що містять одну з цих речовин, все ж є необхідним, їх потрібно приймати принаймні за 2 години до або після прийому препарату.

They often charge $10 to $15 or more for a box containing one or two tests.
Вони часто стягують від 10 до 15 доларів або більше за коробку, що містить один або два тести.

Or any material containing one or more of the foregoing;
Та будь-який матеріал, що містить один чи більше з названих вище елементів;

Michael D. Cohen, Mr. Trump's longtime fixer, told The New York Times that he left a sealed envelope containing one such plan on Mr. Flynn's White House desk.
Майкл Коен, який довгий час був особистим«рішалою» Трампа, сказав The New York Times, що залишив запечатаний конверт, в якому містився один з таких планів, на столі містера Фліна у Білому Домі.

The objective itself is usually a cylinder containing one or more lenses that are typically made of glass; its function is to collect light from the sample.
Сама ціль зазвичай являє собою циліндр, що містить одну або кілька лінз, які зазвичай виготовляються зі скла; його функція- збирати світло із зразка.

The fatty acid by-product can also be derived from the acidulation of any of the biodiesel manufacturing process streams containing one or more fatty acid salts component.
Побічний продукт жирної кислоти може також бути отриманий підкисленням будь-якого потоку процесу виготовлення біодизелю. який містить один або більше компонентів солей жирної кислоти.

AMANDA consists of optical modules, each containing one photomultiplier tube, sunk in Antarctic ice cap at a depth of about 1500 to 1900 metres.
AMANDA складається з оптичних модулів, кожен з яких містить один фотоелектронний помножувач, які занурили в Антарктиді у кригу на глибину від 1500 до 1900 метрів.

Michael D. Cohen, Mr. Trump's longtime fixer, advised The New York Times that he left a sealed envelope containing one such plan on Mr. Flynn's White House desk.
Майкл Коен, який довгий час був особистим«рішалою» Трампа, сказав The New York Times, що залишив запечатаний конверт, в якому містився один з таких планів, на столі містера Фліна у Білому Домі.

Carbohydrates containing one unit called monosaccharides, two units- disaccharides, from two to ten units- oligosaccharides, and more than ten- polysaccharides.
Вуглеводи, які містять одну одиницю, називаються моносахариди, дві одиниці- дисахариди, від двох до десяти одиниць- олігосахариди, а більше десяти- полісахариди.

This is essentially a binary star system, albeit containing one real star and one“failed star.”.
Це, за суттю, бінарна зіркова система, хоча вона містить одну справжню зірку та одну«невдалу зірку».

Should the use of a preparation containing one of these substances be necessary, it must be taken at least 2 hours before or after ursodeoxycholic acid.
Якщо застосування препаратів, що містять одну з названих речовин, необхідне, їх потрібно приймати щонайменше за 2 години перед або через 2 години після прийому пмс-Урсодіолу.

To simplify the class architecture, this hierarchy can be compressed into a single class containing one or several fields with the necessary values, based on the situation.
Щоб спростити архітектуру класів, така ієрархія може бути згорнута в один клас, що містить одне або декілька полів з потрібними значеннями залежно від ситуації.

Summary A cup of instant coffee containing one teaspoon of powder generally contains 30- 90 mg of caffeine, while regular coffee contains 70- 140 mg per cup.
Чашка розчинної кави, що містить одну чайну ложку порошку, зазвичай містить 30-90 мг кофеїну, тоді як звичайну каву містить 70-140 мг на чашку.

Capsule is a solid dosage form with soft or hard shell containing one dose of one or more active ingredients.
Капсула- це тверда лікарська форма з м'якою чи твердою оболонкою, що містить одну дозу однієї або більше діючих речовин.

And any substance containing one or more of the foregoing isotopes and such other fissile materials as may be specified by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission;
Будь-який матеріал, що містить одну або кілька з зазначених вище речовин; і такий інший розщеплюваний матеріал, що час від часу визначатиметься Радою управляючих;

Is issued For entire order a single order form, containing one page, regardless of the number of passengers.
Для всього замовлення формується єдиний бланк замовлення, що містить одну сторінку, незалежно від кількості пасажирів.

C001"Natural uranium" or"depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;
C001 Вихідні матеріали, тобто"природний уран","збіднений уран" або торій у формі металу, сплаву, хімічної сполуки або концентрату, та будь-який інший матеріал, що містить одну або декілька із зазначених речовин.

Faidherbia is a genus of leguminous plants containing one species, Faidherbia albida, which was formerly widely included in the genus Acacia as Acacia albida.
Файдербія(Faidherbia)- рід бобових рослин, що містить один вид, Файдербію білу Faidherbia albida, який раніше широко входив до роду акацій під назвою Acacia albida.

The fruit is an oblong-cylindric aggregate of follicles 12- 20 cm long and 6 cm broad, bright pinkish red, each follicle containing one or two black seeds with a fleshy orange-red coating.
Плід- довгасто-циліндрична сукупність фолікулів 12- 20 см завдовжки і 6 см завширшки, яскраво-рожево-червоний, кожен фолікул містить одну-дві чорних насінини з м'ясистою оранжево-червоною оболонкою.

A'Non-conveyable' charge is applied to consignments containing one or more items, are non palletised and cannot be handled in our network via our automated conveyor systems if:.
Збір за доставку вантажів, що не підлягають конвеєрній обробці, застосовується до відправлень, що містять один або кілька предметів, які не розташовуються на палетах і не можуть бути оброблені в нашій мережі за допомогою автоматизованих конвеєрних систем, якщо:.

Package of water heater and solar device' means a package offered to the end-user containing one or more water heaters and one or more solar devices;
Комплект із водонагрівача і сонячного обладнання- комплект, що пропонується кінцевому споживачеві, який складається з одного або кількох водонагрівачів і однієї або кількох одиниць сонячного обладнання;

Area containing one, or more, specific natural or natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative or aesthetic qualities or cultural significance.
Територія, що містить один або більше специфічних природних або природно-культурологічних об'єктів, які мають видатну або унікальну цінність завдяки своїй рідкісності, збереженій типовості, естетичним якостям або культурологічній важливості.