Що таке МІСТЯТЬ ОДИН Англійською - Англійська переклад

• contain one
• containing one
• contains one
• include one

Приклади вживання Містять один Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гетероциклі, що містять один гетероатом, загалом стабільні.
Heterocycles containing one heteroatom are generally stable.

Вони містять один або декілька гормонів, ідентичних натуральним.
They contain one or more hormones that are identical to natural hormones.

Більше 90% всіх косметичних продуктів містять один або більше парабени.
Almost 90 percent of all manufactured products contain one or more metal castings.

Протеїни що містять один або декілька залишків селеноцистеїну мають назву селенопротеїни.
Proteins that contain one or more selenocysteine residues are called selenoproteins.

Ад'юванти та консерванти Вакцини зазвичай містять один або більше ад'ювантів, які використовуються для підвищення імунної відповіді.
Vaccines typically contain one or more adjuvants used to boost the immune response.

Робочий цикл збирання підписів доступна лише з документами Office, які містять один або кілька рядків підписів Microsoft-Office.
The Collect Signatures workflow is available only for Office documents that contain one or more Microsoft Office Signature Lines.

Рідкоземельні мінерали містять один або більше рідкісноземельних елементів як основні металеві складові.
A rare-earth mineral contains one or more rare-earth elements as major metal constituents.

Як і інші формати архівів, ZIP-файли- це контейнери даних, які містять один або кілька файлів в стислому форматі, використовуючи стиснення Zip.
Like other archive formats, ZIP files are data containers that contain one or more files together in a compressed or zipped format using Zip compression.

Біологічні препарати містять один або декілька активних речовин, вироблені або отримані із біологічного джерела.
A biologic medicine is a medicine that contains one or more active substances made by or derived from a biological source.

SECIS-елементи необхідні для правильної трансляції мРНК що кодують селен-вмісні білкі, тобто такі білки що містять один або більше залишків селеноцистеїну.
SECIS elements are thus a fundamental aspect of messenger RNAs encoding selenoproteins, proteins that include one or more selenocysteine residues.

Що не можна порівняти з традиційними кормами, які містять один або два м'ясних інгредієнти та включають довгий список синтетичних добавок.
Compare to conventional dog foods which feature one or two meats and have long lists of synthetic additives.

Багато капсули і добавки містять один або два типи кореня ехінацеї і часто поєднуються з іншими інгредієнтами, такими як вітамін C або бузина.
Many capsules and supplements contain one or two types of echinacea root and are often combined with other ingredients like vitamin C or elderberry.

Ці маленькі готелі розташовані в межах існуючих багатоквартирних будинків і містять один, два або більше поверхів, розташованих на двох поверхах над рівнем вулиці.
These small hotels are located within existing apartment buildings and include one, two, or more floors located a story or two above street level.

Прості класи символів містять один або декілька буквених символів, наприклад,[abc](це означає одну з літер: a, b або c) або [0123456789](цей клас визначає одну цифру).
Simple character classes just contains one or more literal characters, for example[abc](matching either of the letters a, b or c) or[0123456789](matching any digit).

Протизапальні краплі для дітей зантибактеріальним ефектом містять один або кілька антибіотиків і гормональні препарати- Гидрокортизон, Дексаметазон і інші.
Anti-inflammatory drops for children withantibacterial effect contain one or more antibiotics and hormonal drugs- Hydrocortisone, Dexamethasone and others.

Дієтична добавка- це продукт(крім тютюну), який призначений для доповнення харчування шляхом збільшення споживання харчових продуктів, що містять один або кілька з перерахованих нижче інгредієнтів:.
Means a product(other than tobacco) intended to supplement the diet that bears or contains one or more of the following dietary ingredients:.

Сервери містять один або кілька високопродуктивних процесорів, великий обсяг оперативної пам'яті, RAID-масиви жорстких дисків, блоки живлення з можливістю автономного функціонування в разі збою електроенергії.
The servers contain one or several high-performance processors, a large amount of RAM, RAID-arrays of hard disks, power units with the possibility of autonomous operation in the event of a power failure.

Дієтична добавка- це продукт(крім тютюну), який призначений для доповнення харчування шляхом збільшення споживання харчових продуктів, що містять один або кілька з перерахованих нижче інгредієнтів:.
Dietary supplements are defined, in part, as products(other than tobacco) intended to supplement the diet that bear or contain one or more of the following dietary ingredients:.

Представлені фото-зразки містять один і більше видів товару певного найменування і текстову інформацію: опис, характеристики, розміри, ціна за одиницю продукції, мають відомості про основні споживчі властивості Товару;
The presented photo-samples contain one or more types of goods of a certain name and textual information: description, characteristics, sizes, unit cost, have information about the main consumer properties of the goods.

Що стосується реального геймплея, то, як я mentioend у верхній частині статті є попередній будує будучи розісланий на influencers, що містять один через два години варто прототип геймплея.
As far as the actual gameplay is concerned, as I mentioend at the top of the article there are preview builds being sent out to influencers containing one through two hours worth of prototype gameplay.

Збір за доставку вантажів, що не підлягають конвеєрній обробці, застосовується до відправлень, що містять один або кілька предметів, які не розташовуються на палетах і не можуть бути оброблені в нашій мережі за допомогою автоматизованих конвеєрних систем, якщо:.
A'Non-conveyable' charge is applied to consignments containing one or more items, are non palletised and cannot be handled in our network via our automated conveyor systems if:.

Представлені фото-зразки містять один і більше видів товару певного найменування і текстову інформацію: опис, характеристики, розміри, ціна за одиницю продукції, мають відомості про основні споживчі властивості Товару;
The presented photo samples contain one or more types of goods of a certain name and text information: description, characteristics, sizes, cost per unit of production, have information about the main consumer properties of the goods.

Електрокаталізатори є першими матеріалами, крім ферментів, які можуть перетворити вуглекислий газ і воду в вуглецеві так звані будівельні блоки, що містять один, два, три або чотири атоми вуглецю з продуктивністю більше 99 відсотків.
The electrocatalysts are the first materials, aside from enzymes, that can turn carbon dioxide and water into carbon building blocks containing one, two, three, or four carbon atoms with more than 99 percent efficiency.

Сучасні шоломи віртуальної реальності являють собою скоріше окуляри, ніж шолом, і містять один або кілька дисплеїв, на які виводяться зображення для лівого і правого ока, систему лінз для коригування геометрії зображення, а також систему трекінгу, що відстежує орієнтацію пристрою в просторі.
Modern headsets of virtual reality are glasses rather than a helmet, and contain one or more displays that show images for the left and right eyes, a lens system for adjusting the geometry of the image, and a tracking system for the device orientation in space.

Ми повідомляємо Клієнта про заміну квітів(способом зазначеним Клієнтом в формі замовлення) в композиціях що містять один вид квітів, за винятком днів масового попиту на квіти(13-15 лютого і 7-9 березня).
The Company shall notify the customer about the change of flowers by e-mail, which he indicated in the order, in the compositions containing one type of flower, except for the days of mass demand for flowers(it's 13th-15th of February and 7th-9th of March).

До речі, у ньому Уряд чітко закріпив, що контроль за товарами, наведеними у цьому Списку, також буде поширюватись і на будь-які товари, не внесені до нього(включаючи установки), якщо вони містять один контрольований компонент або більше, що є основним елементом таких товарів і може бути вилученим або використаним в інших цілях.
The object of the controls contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-controlled goods(including plant) containing one or more controlled components when the controlled component or components is/are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes.

Кожен номер містить одне з кількох завдань:.
Each room contains one of several challenges:.

Ця небезпечна риба містить одну з найвищих кількостей ртуті у своєму м'ясі.
This risky fish contains one of the highest quantities of mercury in its meat.

Ваш вантаж буде містити один вольфраму Canopy.
Your shipment will contain one tungsten alloy weight.