Що таке СКЛАДАТИСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• consist only
• contain only

Приклади вживання Складатися тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинен складатися тільки з фірмового знаку.
Should contain only the corporate identity.

Стадіон не може складатися тільки із трибун.
Your stadium cannot be solely made up of terraces.

Камені можуть складатися тільки з ущільненого зневодненого органічного субстрату.
Stones can consist only of compacted dehydrated organic substrate.

Справжній досвід може складатися тільки з фактів.
Real knowledge can only be based on actual facts.

Але він повинен складатися тільки з представників різних національних парламентів.
But it should be composed only of parliamentarians sent by the different national parliaments.

Не забувайте про те, що параграф не може складатися тільки з одного речення.
And remember that a paragraph can't contain just one sentence.

Список літератури повинен складатися тільки з тих джерел, які ви прочитали.
Your end-of-text reference list should include only those sources that you have read yourself.

Не забувайте про те, що параграф не може складатися тільки з одного речення.
Remember that a paragraph can not consist only of a single sentence.

При цьому коло спілкування для дружини турецького чоловіка може складатися тільки з жінок.
At the same time, the circle of contacts for the wife of a Turkish man can consist only of women.

Рутар може складатися тільки з мертвих частин дерева, виглядає він не дуже радісно, але таємниче.
Rutary may consist only of the dead parts of the tree, it looks not very happy, but mysterious.

Таким чином верхні корпуси доступні тільки для робочих бджіл, тому будуть складатися тільки з медових стільників.
In this way, the upper chambers can be reached only by the workers and therefore contain only honey-comb.

Букет може складатися тільки з одного виду квітів, або з декількох, майстерно скомпонованих видів.
The bouquet can consist of only one kind of flowers or of several kinds arranged together in the beautiful mix.

Єдиний між українськими політичними мислителями, В'ячеслав Липинський ясно бачив, що новітнє суспільство не може не бути класово здиференційоване, що нація не може складатися тільки з самого"трудового народу", але мусить теж включати провідну верству та що в державі потрібна не тільки влада, але й легальна опозиція.
Alone among Ukrainian political thinkers, Viacheslav Lypynsky clearly saw that modern society cannot help but be differentiated along class lines, that a nation cannot consist only of the"toiling masses," but must also include an elite, and that a state requires not only a government but also a legal opposition.

Квітка може складатися тільки з цих частин, як у верби, де кожна квітка містить тільки декілька тичинок або два плодолистки.
The flower may consist only of these parts, as in willow, where each flower comprises only a few stamens or two carpels.

Їжа майбутніх матусь, повинна складатися тільки з натуральних продуктів, це фрукти, овочі і все те, що не має сторонніх домішок.
The food of expectant mothers, should consist only ofNatural products, it's fruits, vegetables and everything that does not have extraneous impurities.

Перші глави складатися тільки з опису природи регенераційної Англії: поля стають лісом, домашні тварини стають дикими, дороги і міста заростають чагарником, Лондон повертається до стану озера і отруйних боліт.
The first chapters consist solely of a description of nature reclaiming England: fields becoming overrun by forest, domesticated animals running wild, roads and towns becoming overgrown, London reverting to lake and poisonous swampland.

Тільки кожен такий прийом їжі має складатися тільки з блюдця картоплі чи тільки з невеликого шматка торта, а проміжок між прийомами їжі при цьому складає не менше двох годин.
Only one such meal should consist only of the saucer potatoes or just a small piece of cake, and the interval between meals at the same time is not less than two hours.

Короткий мультфільм може складатися тільки з одного епізоду, але якщо ваша картина довше, вам, можливо, знадобиться розділити її на кілька частин або актів, щоб вблагати роботу.
A brief animation might just consist of just one scene, but if your cartoon is a little longer, you may want to divide it into multiple scenarios or acts for simpler supervision.

Все виворітні складаються тільки з ВП.
All purlins consist only of IP.

Наша команда складається тільки з незалежних експертів.
Our talent consists solely of independent professionals.

Слова складаються тільки з букв.
The words contains only letters.

Речення, що складається тільки з головних членів, називається непоширеним.
A sentence consisting only of the prima^ or principal parts is called an unextended sentence.

Брюнинга, що складається тільки з представників правих партій.
Bruening, which consisted only of members of right-wing parties.

Io, яка складається тільки з банерів та текстових посилань.
Io affiliate program composed only of banners and text links.

PDF-файл, що складається тільки з тексту, важить набагато менше.
A PDF file that contains only text is usually much smaller.

Замовлення, які складаються тільки з напоїв не доставляються.
Orders consisting only of drinks are not delivered.

Відкриті, що складаються тільки з даху і підпирають її стовпів;
Open, consisting only of a roof and buttress its pillars;

Проте всі білки складаються тільки з L-форми.
However, all proteins are made of only the I form.